Inhaltsverzeichnis - Mercedes-Benz Sprinter BM 906.611 Bedienungsanleitung

1 Einleitung ............................................... 6
1.1 Konzept dieser Aufbaurichtlinie .............. 7
1.2 Darstellungsmittel ................................... 8
1.3 Fahrzeugsicherheit ................................. 9
1.4 Betriebssicherheit ................................. 10
1.5 Hinweis zum Urheberschutz...................11
2 Allgemeines ......................................... 12
2.1 Fahrzeug- und Typbezeichnung ............. 12
2.2 Modellübersicht .................................... 15
!
2.3 Beratung von Aufbauherstellern ............ 19
2.3.1 Unbedenklichkeitsbescheinigung .......... 21
2.3.2 Antrag auf
Unbedenklichkeitsbescheinigung .......... 21
2.3.3 Rechtsansprüche .................................. 22
2.4 Produkt- und Fahrzeuginformationen
für Aufbauhersteller .............................. 23
2.4.1 Aufbauhersteller-Portal ......................... 23
2.4.2 Informationen für vertriebsnetzfremde
Aufbauhersteller ................................... 24
2.4.3 Werkstatt-Informations-System (WIS) ... 24
2.4.4 XENTRY Kit ............................................ 25
2.4.5 CERON .................................................. 25
2.4.6 Europäische Typgenehmigung (ETG)
und EG-Übereinstimmungs-
bescheinigung (CoC) ............................. 25
2.4.7 Product Information Tool (PIT) .............. 26
2.5 Produktsicherheit und
Produkthaftung ..................................... 27
2.5.1 Produktsicherheit ................................. 27
2.5.2 Produkthaftung ..................................... 27
2.5.3 Sicherheitsrelevante Merkmale ............ 28
2.6 Sicherstellung der
Rückverfolgbarkeit ................................ 29
2.7 Markenzeichen ...................................... 30
2.8 Unfallverhütung .................................... 31
2.9 Wiederverwertung von Bauteilen -
Recycling .............................................. 32
2.10 Qualitätssystem .................................... 33
3 Planung der Aufbauten ...................... 34
3.1 Auswahl des Grundfahrzeugs ................ 35
3.2 Fahrzeugänderungen ............................ 36
3.3 Abmessungen und Gewichtsangaben ... 37
3.4 Fahrzeugkennzeichnungsdaten ............. 38
3.4.1 QR-Code-Rettungs-Sticker .................... 39
!
3.5 Fahrzeugstabilität ................................. 40
3.6 Bereifung ...............................................41
3.7 Schraub- und Schweißverbindungen ..... 42
3.7.1 Schraubverbindungen ........................... 42
3.7.2 Schweißverbindungen ........................... 43
3.8 Geräuschdämmung ............................... 46
Mercedes-Benz Aufbaurichtlinien Neuer Sprinter - BM 906, Version 31.01.2016
!
Änderung gegenüber Version vom 06.03.2015. Immer komplette Kapitel der aktuellen Version ausdrucken!
3.9 Wartung und Instandsetzung ................ 47
3.9.1 Lagerung des Fahrzeugs ....................... 48
3.9.2 Wartung und Lagerung von Batterien .... 48
3.9.3 Arbeiten vor der Auslieferung
des umgebauten Fahrzeugs .................. 49
3.10 Sonderausstattungen ............................ 50
4 Technische Grenzwerte bei
der Planung ..........................................51
4.1 Grenzwerte Grundfahrzeug ....................51
4.1.1 Lenkbarkeit ............................................51
!
4.1.2 Maximal zulässige Schwerpunktlage ......51
4.1.3 Fahrzeugabmessungen ..........................51
4.1.4 Nicht geschweißt werden darf: ............. 52
4.1.5 Nicht gebohrt werden darf: ................... 52
4.2 Grenzwerte Fahrwerk............................ 53
4.2.1 Zulässige Achslasten ............................. 55
4.2.2 Freigegebene Reifengrößen .................. 56
4.2.3 Wendekreisdurchmesser ...................... 57
4.2.4 Änderungen Achsen ............................. 57
4.2.5 Änderungen Lenkanlage........................ 57
4.2.6 Änderungen Bremsanlage .................... 57
4.2.7 Änderungen Feder,
Federaufhängung/Dämpfer ................. 57
4.2.8 Radeinstellungen .................................. 57
4.2.9 Mindesthinterachslast bei Fahrwerk
für Anwendung D .................................. 57
4.3 Grenzwerte Rohbau .............................. 58
4.3.1 Änderungen Rohbau ............................. 58
4.3.2 Grenzwerte Fahrzeugrahmen ................ 58
4.3.3 Radkastenabsenkung Kastenwagen ...... 58
4.3.4 Radkastenabsenkung Fahrgestell .......... 60
4.3.5 Fahrzeugüberhang .................................61
4.3.6 Befestigung am Rahmen ....................... 62
4.3.7 Radstandsänderungen
- freie Aufbaulängen .............................. 63
4.3.8 Fahrzeugdach/Dachlast ....................... 64
4.4 Grenzwerte Motorperipherie/
Antriebsstrang ...................................... 65
4.4.1 Kraftstoffanlage .................................... 65
4.4.2 Änderungen Motor/
Antriebsstrangteile ............................... 65
4.4.3 Motorkühlung ........................................ 65
4.5 Grenzwerte Interieur ............................. 66
4.5.1 Änderungen im Bereich der Airbags
und Gurtstraffer .................................... 66
4.5.2 Änderungen Sitze .................................. 66
4.6 Grenzwerte Elektrik/Elektronik ............ 67
4.6.1 Fahrzeugbegrenzungs- und
Seitenmarkierungsleuchten .................. 67
4.6.2 Nachträglicher Einbau elektrischer
Geräte .................................................. 67
4.6.3 Mobile Kommunikationssysteme .......... 67
Inhalt
2