Hologic Brevera 100 System Bedienungsanleitung Seite 94

Клинични ползи
Системата за биопсия на гърда Brevera изпълнява биопсии по начин, който съкращава времето, чрез комбиниране на вакуумно асистирано
вземане на тъкан, верификация чрез визуализиране в реално време и съвременна обработка след биопсията в една интегрирана система.
Визуализирането в реално време позволява визуално потвърждение на стъпките за вземане на тъкан, което позволява на лекарите да вземат
информирани клинични решения с увереност, като по този начин се избягват повтарящи се биопсични процедури.
Нежелани ефекти
Следните нежелани ефекти биха могли да настъпят или са съобщавани във връзка с употребата на системата за биопсия на гърда Brevera:
• Хематом
• Перфорация
• Тъпа травма
• Инфекция
• Увреждане на тъкан
• Болка
• Кървене
• Възпаление
• Токов удар
• Радиационно облъчване, нежелано
• Реакция на чуждо тяло
Подготовка на изделието – изделие с пуск или без пуск
Връзки на устройството за биопсия
Фигура 1: Компонент на водещото устройство
Вижте Brevera User Guide (Ръководството за потребителя на Brevera) за пълни инструкции за употреба на конзолата и устройството.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате, проверете предпазната опаковка и иглата, за да се уверите, че не са повредени по време на
транспортиране. Ако има признаци, че опаковката или иглата са компрометирани, не използвайте иглата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не свързвайте иглата за биопсия, докато системата не се включи към захранване и задвижването на устройство не
е установено в начално положение и готово за работа.
1. Поставете запечатаната опаковка за иглата за биопсия на поставката на конзолата.
2. Отворете стерилната опаковка на иглата за биопсия.
3. Извадете иглата за биопсия от поставката, като оставите маркуча и филтъра за тъкани в поставката. Уверете се, че механизмите за
придвижване на иглата за биопсия са докрай напред към върха на иглата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се поддържа стерилност, оставете протектора на върха на иглата за биопсия.
4. Хванете иглата за биопсия с една ръка, като механизмите за придвижване са обърнати надолу, а върхът на иглата с протектора е обърнат
надясно. Подравнете зъбчето на иглата за биопсия с прореза във водещото устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте пръстите си върху металните части на задвижването на устройството. Тези части може да
се придвижат, преди да се постави игла за биопсия.
5. Внимателно придвижете иглата за биопсия право надолу, като подравнявате задната страна на зъбчето със задната страна на прореза,
докато иглата се зацепи с водача. Не теглете иглата за биопсия през водещото устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте пръстите си на задвижването на устройството, когато системата
е включена. Частите може да се задвижат неочаквано.
6. Плъзнете иглата за биопсия напред (надясно), докато се застопори с едно щракване на мястото си.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че иглата за биопсия е изцяло закрепена на задвижването на устройството.
7. Вземете банка с физиологичен разтвор и свалете предпазната капачка. (Препоръчва се банка с физиологичен разтвор A 250 cc.)
8. Извадете маркуча за физиологичен разтвор от опаковката на иглата за биопсия.
9. Забодете банкова игла в банката с физиологичен разтвор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трябва винаги да прилагате асептична техника, когато пробождате банката с физиологичен разтвор, за да
предотвратите замърсяване.
10. Поставете банката с физиологичен разтвор на куката вляво на конзолата.
Български
Фигура 2: Свързване на иглата за биопсия към задвижването на устройството
1. Свързване към иглата за биопсия
2. Точка на свързване към адаптера на устройството за биопсия
(жлеб на долната страна)
3. Кабел на водещото устройство
4. Освобождаващ механизъм за адаптера
на устройството за биопсия
92