Hologic Brevera 100 System Bedienungsanleitung Seite 82

Klinické prínosy
Systém na biopsiu prsníka Brevera vykonáva biopsie časovo efektívnym spôsobom, pretože kombinuje podtlakom asistovaný odber tkaniva, overovanie
zobrazovaním v reálnom čase a pokročilú manipuláciu po biopsii v jednom integrovanom systéme. Zobrazovanie v reálnom čase umožňuje vizuálne
potvrdenie krokov získavania tkaniva,
čo lekárom umožňuje s istotou prijímať informované klinické rozhodnutia a vyhnúť sa tak opakovaným biopsiám.
Nežiaduce účinky
V súvislosti s používaním systému na biopsiu prsníka Brevera sa mohli vyskytnúť alebo boli hlásené nasledujúce nežiaduce účinky:
• Hematóm
• Perforácia
• Úraz tupým predmetom
• Infekcia
• Poškodenie tkaniva
• Bolesť
• Krvácanie
• Zápal
• Úraz elektrickým prúdom
• Vystavenie žiareniu, neúmyselné
• Reakcia na cudzie teleso
Príprava pomôcky – vystreľovacia alebo nevystreľujúca pomôcka
Pripojenia bioptickej pomôcky
Obrázok 1: Komponent ovládača pomôcky
Kompletné pokyny na používanie konzoly a pomôcky nájdete v používateľskej príručke Brevera.
VÝSTRAHA: Pred použitím skontrolujte ochranný obal a ihlu a overte, či nedošlo k poškodeniu počas prepravy. Ak sa zdá, že boli obal alebo ihla
poškodené, ihlu nepoužívajte.
VÝSTRAHA: Bioptickú ihlu nepripájajte, kým nie je systém zapnutý a kým nie je ovládač pomôcky vo východiskovej polohe a pripravený.
1. Umiestnite uzavretý obal s bioptickou ihlou na zásobník konzoly.
2. Otvorte sterilný obal bioptickej ihly.
3. Vyberte bioptickú ihlu zo zásobníka a ponechajte hadičku a tkanivový filter v zásobníku. Uistite sa, že ozubené kolieska bioptickej ihly sú úplne
vpredu, smerom k hrotu ihly.
VÝSTRAHA: Na zachovanie sterility ponechajte na hrote bioptickej ihly ochranný plášť.
4. Bioptickú ihlu držte v jednej ruke tak, aby ozubené kolieska smerovali nadol a plášť ihly smeroval doprava. Zarovnajte výstupok na bioptickej ihle so
zárezom v ovládači pomôcky.
VÝSTRAHA: Neumiestňujte prsty na kovové časti ovládača pomôcky. Tieto časti sa môžu pred vložením bioptickej ihly pohybovať.
5. Opatrne posuňte bioptickú ihlu priamo nadol, pričom zarovnajte zadnú časť výstupku so zadnou časťou zárezu, až kým ihla nezapadne do ovládača.
Bioptickú ihlu neťahajte cez ovládač pomôcky.
VÝSTRAHA: Neumiestňujte prsty na ovládač pomôcky, keď je zapnuté napájanie systému. Časti sa môžu neočakávane pohybovať.
6. Bioptickú ihlu posúvajte dopredu (doprava), kým sa s cvaknutím nezaistí.
VÝSTRAHA: Uistite sa, že je bioptická ihla úplne prichytená k ovládaču pomôcky.
7. Vezmite si vrecko s fyziologickým roztokom a odstráňte ochranný uzáver. (Odporúča sa vrecko s 250 cm
8. Vyberte hadičku s fyziologickým roztokom z obalu bioptickej ihly.
9. Vložte hrot do vrecka s fyziologickým roztokom.
VÝSTRAHA: Uistite sa, že pri napichovaní vrecka s fyziologickým roztokom používate aseptickú techniku,
aby ste zabránili kontaminácii.
Obrázok 2: Pripojenie bioptickej ihly k ovládaču pomôcky
80
1. Pripojenie k bioptickej ihle
2. Miesto pripojenia k adaptéru bioptickej pomôcky (drážka na
spodnej strane)
3. Napájací kábel ovládača pomôcky
4. Uvoľňovacia západka pre adaptér bioptickej pomôcky
fyziologického roztoku.)
3
Slovensky