Hologic Brevera 100 System Bedienungsanleitung Seite 76

Klinické přínosy
Systém pro biopsii prsu Brevera provádí biopsie časově efektivním způsobem díky kombinaci vakuově asistovaného získávání tkáně, ověřování obrazu
v reálném čase a pokročilé manipulace po biopsii v jednom integrovaném systému. Zobrazování v reálném čase umožňuje vizuální potvrzení kroků při
získávání tkáně, což lékařům umožňuje s jistotou činit informovaná klinická rozhodnutí a vyhnout se tak opakovaným biopsiím.
Nežádoucí účinky
V souvislosti s používáním systému pro biopsii prsu Brevera se mohou vyskytnout nebo byly hlášeny následující nežádoucí účinky:
• Hematom
• Perforace
• Tupé poranění
• Infekce
• Poškození tkáně
• Bolest
• Krvácení
• Zánět
• Úraz elektrickým proudem
• Radiační expozice, nezamýšlená
• Reakce na cizí těleso
Příprava prostředku – spouštěcí nebo nespouštěcí prostředek
Připojení bioptického prostředku
Obrázek 1: Součást ovladače prostředku
Kompletní návod k použití konzoly a prostředku naleznete v uživatelské příručce Brevera.
VAROVÁNÍ: Před použitím zkontrolujte ochranný obal a jehlu, zda nebyly během přepravy poškozeny. Pokud se zdá, že je obal nebo jehla poškozena,
jehlu nepoužívejte.
VAROVÁNÍ: Bioptickou jehlu nepřipojujte, dokud není systém zapnutý a dokud není ovladač prostředku ve výchozí pozici nastaven a připraven.
1. Na zásobník konzoly položte zapečetěný obal bioptické jehly.
2. Otevřete sterilní obal bioptické jehly.
3. Vyjměte bioptickou jehlu ze zásobníku a ponechte hadičku a tkáňový filtr v zásobníku. Ujistěte se, že jsou ozubená kolečka bioptické jehly zcela
vpředu, směrem ke hrotu jehly.
VAROVÁNÍ: Pro zachování sterility ponechte na hrotu bioptické jehly ochranný návlek.
4. Bioptickou jehlu držte v jedné ruce tak, aby ozubená kolečka směřovala dolů a hrot s návlekem směřoval doprava. Zarovnejte výstupek na bioptické
jehle se zářezem v ovladači prostředku.
VAROVÁNÍ: Nepokládejte prsty na kovové části ovladače prostředku. Tyto části se mohou před zavedením bioptické jehly pohybovat.
5. Opatrně posuňte bioptickou jehlu přímo dolů a zarovnejte zadní část výstupku se zadní částí zářezu, dokud jehla nezapadne do ovladače.
Nepřetahujte bioptickou jehlu přes ovladač prostředku.
VAROVÁNÍ: Nepokládejte prsty na ovladač prostředku, když je systém zapnutý. Díly se mohou neočekávaně pohnout.
6. Posuňte bioptickou jehlu dopředu (doprava), dokud se s cvaknutím nezajistí.
VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je bioptická jehla zcela zaklapnuta na ovladači prostředku.
7. Vezměte si vak s fyziologickým roztokem a odstraňte ochranný uzávěr. (Doporučuje se vak s 250 cm krychlovými fyziologického roztoku.)
8. Vyjměte hadičku na fyziologický roztok z obalu bioptické jehly.
9. Zasuňte jehlu do vaku s fyziologickým roztokem.
VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste při propichování vaku s fyziologickým roztokem používali aseptickou techniku, aby nedošlo ke kontaminaci.
Čeština
Obrázek 2: Připojení bioptické jehly k ovladači prostředku
74
1. Připojení k bioptické jehle
2. Připojovací bod k adaptéru bioptického prostředku (drážka na
spodní straně)
3. Šňůra ovladače prostředku
4. Uvolňovací západka pro adaptér bioptického prostředku