Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hologic SecurView DX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hologic Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. SecurView DX
  6. Bedienungsanleitung
Hologic SecurView DX Bedienungsanleitung

Hologic SecurView DX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
SecurView
DX/RT-Workstation
Bedienungsanleitung
MAN-11711-802 Revision 001

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hologic SecurView DX

Inhaltszusammenfassung für Hologic SecurView DX

  • Seite 1 ® SecurView DX/RT-Workstation Bedienungsanleitung MAN-11711-802 Revision 001...
  • Seite 3 SecurView DX/RT ® Arbeitsbereich für die Mammografie Bedienungsanleitung Für Software-Version 12.0 Artikelnummer MAN-11711-802 Revision 001 September 2024...
  • Seite 4 E-Mail: BreastHealth.Support@hologic.com © 2024 Hologic, Inc. Gedruckt in den USA. Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch. Hologic, Cenova, C-View, EmphaSize, Genius AI, ImageChecker, Intelligent 2D, LesionMetrics, Mammography Prior Enhancement, MultiView, PeerView, Quantra, RightOn, SecurView, Selenia, TechMate und die entsprechenden Logos sind Marken und/oder eingetragene Marken von Hologic, Inc.
  • Seite 5 Übersicht über die Workstations .......................... 9 SecurView DX-Befundungs-Workstation ......................9 2.2.1 SecurView DX Standalone-Systeme ..................... 10 2.2.2 SecurView DX-Systeme mit mehreren Workstations ................ 12 SecurView RT-MTRA-Workstation ........................14 2.3.1 SecurView RT Standalone-Systeme ..................... 14 2.3.2 SecurView RT-Systeme mit mehreren Workstations ................. 15 Aufteilung der Funktionen in Konfigurationen mit mehreren Workstations ..........
  • Seite 6 4.3.8 CLAHE Image Enhancement ........................ 86 Verwenden von CAD ............................87 4.4.1 Anzeigen von CAD-Informationen ...................... 87 4.4.2 CC-MLO-Korrelation ..........................88 4.4.3 Hologic CAD ............................89 4.4.4 Hologic Bildgebungs-Biomarker ......................93 4.4.5 Wechsel zwischen mehreren Mammography CAD SRs ..............94...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Erstellen und Anzeigen von Annotationen ....................... 94 4.5.1 Markieren eines Bildes ........................... 95 4.5.2 Beschreiben eines Untersuchungsbereichs ..................97 4.5.3 Anzeigen von Annotationen ......................... 99 Senden und Anzeigen von Notizen ......................... 102 4.6.1 Senden von Notizen..........................102 4.6.2 Anzeigen von Notizen .........................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 7.3.3 Löschen von Hängungen ........................150 7.3.4 Umbenennen einer Hängung ......................151 7.3.5 Ändern eines Hängungssymbols ....................... 152 ReportFlows ................................. 153 Verknüpfen eines ReportFlows mit einem Verfahren ................... 155 Erstellen neuer ReportFlows ..........................156 Löschen von ReportFlows ..........................158 Einstellungen für ReportFlows .........................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis 8.8.3 Clusterweite Sammlung von Protokolldateien ................195 9: Aufgaben des Fall-Administrators ____________________________________________197 Öffnen des Administrationsmoduls ......................... 197 Löschen von Patienten ............................198 10: Patienten- und ReportFlow-Dateien __________________________________________201 10.1 Exportieren aktuell angezeigter Bilddateien ....................201 10.2 Exportieren eines Films ............................203 10.3 Exportieren von DICOM-Dateien ........................
  • Seite 11 Abbildung 5: SecurView RT-MTRA-Workstation....................... 14 Abbildung 6: Informationsfluss mit SecurView DX und RT Standalone-Workstations ........15 Abbildung 7: Bildfluss in einer SecurView DX- und RT-Installation mit mehreren Workstations...... 16 Abbildung 8: Fluss der Arztannotationen in einer SecurView DX- und RT-Installation mit mehreren Abbildung 9: Anmeldefenster ............................
  • Seite 12 Abbildung 58: CAD mit EmphaSize ..........................91 Abbildung 59: Ohne PeerView ............................92 Abbildung 60: Mit PeerView ............................92 Abbildung 61: Registerkarten für Hologic Bildgebungs-Biomarker nach Testperson und nach Brust ....93 Abbildung 62: Beispiel für CAD SR Liste ........................94 Abbildung 63: Freihand ..............................95 Abbildung 64: Ellipse ..............................
  • Seite 13 Abbildung 93: Registerkarte Darstellung ........................134 Abbildung 94: Registerkarte Werkzeuge und Overlays ................... 136 Abbildung 95: Bildschirm CAD-Anzeigekonfiguration ................... 138 Abbildung 96: Registerkarte Hologic Bildgebungs-Biomarker ................139 Abbildung 97: Registerkarte Benutzerprofil ......................140 Abbildung 98: Registerkarte ReportFlows ......................... 144 Abbildung 99: Registerkarte Hängungen ........................145 Abbildung 100: Ausgewählter Bereich ........................
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Funktionale Aufteilung zwischen Manager- und Client-Workstations ..........18 Tabelle 2: Benutzergruppen und Rechte ........................19 Tabelle 3: Definitionen des Befundungsstatus ......................34...
  • Seite 17 Kapitel 1: Einleitung Kapitel 1 Einleitung Dieses Kapitel bietet eine Übersicht der Hologic SecurView DX- und RT-Workstations ® ® mit Informationen zu diesem Benutzerhandbuch, Ressourcen für Produktsupport und Sicherheitsvorkehrungen. Übersicht Dieses Benutzerhandbuch ist eine Bedienungsanleitung für SecurView-Workstations: • SecurView DX-Befundungs-Workstation •...
  • Seite 18 Anordnung verkauft werden. 1.2.1 Verwendungszweck der SecurView DX-Befundungs-Workstation Hologic SecurView DX wird verwendet zur Auswahl, Anzeige, Bearbeitung, zum Filmen und zum Medienaustausch von Multimodalitätsbildern von Systemen einer Vielzahl unterschiedlicher Modalitäten. Sie besitzt ebenfalls eine Schnittstelle zu einer Reihe von Geräten für Bildspeicherung und -druck über DICOM oder ähnliche...
  • Seite 19 Hologic Training Center: Diese Webseite bietet einen schnellen Zugriff auf Benutzerhandbücher und Schulungsunterlagen für Hologic-Produkte und ist für unsere Kunden gemäß der Garantie oder dem Servicevertrag von Hologic kostenlos erhältlich. Das Training Center finden Sie auf der Homepage von Hologic (www.hologic.com).
  • Seite 20 Die SecurView-Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitung für die Advanced Multimodality-Option sind online erhältlich. Wählen Sie dazu das Hilfesymbol in der Symbolleiste der SecurView-Workstation aus. Sie können weitere gedruckte Exemplare von Benutzerhandbüchern und Handbüchern bei Ihrem Hologic- Vertreter anfordern. Die DICOM Conformance Statements sind erhältlich unter www.hologic.com.
  • Seite 21 Das System darf nur von Personen eingesetzt werden, die mit diesem Benutzerhandbuch vertraut sind und im Rahmen einer Schulung in die Verwendung des Systems eingewiesen wurden. Hologic haftet nicht für Verletzungen oder Schäden in Zusammenhang mit der unsachgemäßen oder unsicheren Bedienung des Systems.
  • Seite 22 Kapitel 1: Einleitung Wichtig Damit das System einwandfrei funktionieren kann, muss die technische Qualität der Mammografieaufnahmen (z. B. der Kontrast) vom Radiologen als annehmbar eingestuft worden sein und den MQSA-Normen (Mammography Quality Standards Act) oder den entsprechenden nationalen Normen entsprechen. Wichtig Bau- und Betriebsart des Gerätes erfüllen die aktuellen Normen für medizinische Mammografieverfahren gemäß...
  • Seite 23 Spezifikationen entspricht. Vorsicht Versuchen Sie nicht das SecurView-System selbst zu installieren oder zu reparieren. Nur geschultes und von Hologic autorisiertes Personal ist für eine Systeminstallation oder -reparatur ausreichend qualifiziert. Vorsicht Das Gerät vor dem Transport bzw. vor Wartungsarbeiten von der Stromquelle trennen.
  • Seite 24 Durchführung gewährleistet. vii) Die Gewährleistung für nicht von Hologic stammende Geräte wird von ihren jeweiligen Herstellern angeboten und solche Herstellergarantien erstrecken sich auf die Kunden von Hologic, soweit vom Hersteller solcher nicht von Hologic stammenden Geräte genehmigt. Hologic übernimmt keine Garantie, dass der Gebrauch der Produkte unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist, oder dass Produkte mit von Hologic zugelassenen Produkten von Drittanbietern funktionieren.
  • Seite 25 Client-Workstations konfiguriert werden, die sich eine zentrale Datenbank auf einem SecurView DX Manager teilen. • SecurView DX Manager – bietet zentralen Datenbankzugriff und führt die Bildpräparation für alle angeschlossenen SecurView DX Client-Workstations durch. • SecurView RT-MTRA-Workstation – wird von MTRAs zur Befundung medizinischer Bilder zu Referenzzwecken verwendet.
  • Seite 26 Anwendung eines Drittanbieters können Sie ein oder zwei zusätzliche(s) Display(s) (bei installierter Synchronisation mit externen Anwendungen) verwenden. Abbildung 1: SecurView DX-Befundungs-Workstation 2.2.1 SecurView DX Standalone-Systeme Als Standalone-System bietet jede SecurView DX-Workstation eine volle Workstation- Funktionspalette: • Vorläufige Speicherung aktueller Patienten •...
  • Seite 27 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Die folgende Abbildung zeigt den Fluss der Bilder von der Akquisitions-Workstation zur SecurView DX-Standalone-Workstation. Nach der Bildbefundung an der SecurView DX-Workstation werden alle Annotationen (Markierungen des Arztes mit Beschreibungen) automatisch in der SecurView-Datenbank gespeichert und an alle konfigurierten Ziele gesendet.
  • Seite 28 Computer mit Microsoft Windows, Tastatur und Maus • USV (nicht abgebildet) Der SecurView DX Manager bietet den zentralen Datenbankzugriff auf seine Arbeitsgruppe und führt die Bildpräparation für alle angeschlossenen SecurView DX Client-Workstations durch. Der Manager hat die Rolle des DICOM-Moduls für eine Arbeitsgruppe mit mehreren Workstations und ist für den Empfang von DICOM-Bildern...
  • Seite 29 Ziele gesendet. SecurView DX Client-Workstation Selenia Dimensions-System Bilder Anmerkungen Bilder Anmerkungen Bilder Bilder Anmerkungen Anmerkungen SecurView DX-Manager Selenia Dimensions-System Bilder Anmerkungen Bilder Anmerkungen SecurView DX Client-Workstation PACS Abbildung 4: Informationsfluss in einem SecurView DX-System mit mehreren Workstations Seite 13...
  • Seite 30 SecurView RT-Workstations bieten eine niedrigauflösende Anzeige von Patientenbildern und sind somit nicht für die diagnostische Befundung geeignet. SecurView RT bietet aber zahlreiche andere Funktionen der SecurView DX-Workstation wie eine Patientenliste mit Abfrage-/Abruffunktionalität für den Zugriff auf Patientendaten sowie Workstation- Administration und Benutzereinstellungen.
  • Seite 31 Ein SecurView RT-Manager unterstützt je nach Patientenaufkommen und Workflow-Anforderungen eine oder mehrere SecurView RT-Client-Workstations. Wie der SecurView DX Manager bietet der SecurView RT Manager den zentralen Datenbankzugriff auf seine Arbeitsgruppe und führt die Bildpräparation für alle angeschlossenen SecurView RT Client-Workstations durch.
  • Seite 32 PACS SecurView RT-Workstation Abbildung 7: Bildfluss in einer SecurView DX- und RT-Installation mit mehreren Workstations Nach der Bildbefundung an der SecurView DX-Workstation werden alle auf der Client- Workstation erstellten Annotationen (Markierungen des Arztes mit Beschreibungen) automatisch in der SecurView DX-Manager-Datenbank gespeichert und vom Manager an alle konfigurierten Ziele außerhalb des Client-Clusters gesendet (einschließlich an alle...
  • Seite 33 Clients. So können MTRAs an den SecurView RT-Client-Workstations auf alle Arztannotationen zugreifen. SecurView RT-Workstation Anmerkungen SecurView DX Anmerkungen SecurView RT-Manager SecurView DX-Manager Anmerkungen SecurView DX PACS SecurView RT-Workstation Abbildung 8: Fluss der Arztannotationen in einer SecurView DX- und RT-Installation mit mehreren Workstations Seite 17...
  • Seite 34 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Aufteilung der Funktionen in Konfigurationen mit mehreren Workstations Die folgende Tabelle zeigt die Aufteilung der Funktionen zwischen Manager- und Client- Workstations: Tabelle 1: Funktionale Aufteilung zwischen Manager- und Client-Workstations SecurView DX SecurView DX SecurView RT Funktion oder RT Client...
  • Seite 35 In einem PACS nach Patienten suchen • Untersuchungen abschließen • MTRA Arbeitslisten für Screening- und diagnostische Sitzungen anlegen (auf SecurView DX) • Patientenuntersuchungen und Annotationen anzeigen • Mehrere Datensätze für einen einzelnen Patienten zusammenfügen, Befundungsstatus für Untersuchungen nachverfolgen (auf SecurView DX) •...
  • Seite 36 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Tabelle 2: Benutzergruppen und Rechte Benutzergruppe Rechte – diese Benutzer können . . . • Fall-Administrator Bilder und Patienten aus der Datenbank löschen • Mehrere Datensätze für einen einzelnen Patienten zusammenfügen • Administrator Neue Benutzer anlegen und Benutzerrechte zuweisen •...
  • Seite 37 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations So fahren Sie eine SecurView-Workstation herunter: 1. Wählen Sie in der Anwendungsauswahl Ausschalten aus. Abbildung 10: Meldung beim Ausschalten 2. Wählen Sie OK. Die SecurView-Anwendung wird geschlossen und der Computer heruntergefahren. 3. Schalten Sie Peripheriegeräte aus (die Displays zuerst, dann die USV). Anmelden bei SecurView Jeder Benutzer muss sich mit einem individuellen Benutzernamen und Passwort anmelden.
  • Seite 38 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Wenn für Benutzer, die kein Active Directory verwenden, zusätzliche Passwortsicherheit konfiguriert ist, müssen Sie möglicherweise das ursprüngliche Passwort bei der ersten Anmeldung, kurz vor Ablauf des Passworts oder nach Ablauf des Passworts ändern. Wenn Sie das Passwort ändern müssen, wird das Dialogfeld Passwort ändern vor dem SecurView-Startbildschirm angezeigt.
  • Seite 39 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Abbildung 12: Dialogfeld „Passwort ändern“ – Passwort abgelaufen So ändern Sie das Passwort: 1. Geben Sie das alte Passwort ein. 2. Geben Sie das neue Passwort gemäß den im Dialogfeld angezeigten Regeln ein. 3. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein. 4.
  • Seite 40 Anzeige: • Arbeitslisten: Bietet Zugriff auf automatische Arbeitslisten und benutzerdefinierte Aufgabenlisten. Diese Registerkarte steht nur der Benutzergruppe Radiologe auf SecurView DX zur Verfügung. Siehe Anzeigen von Patientenuntersuchungen auf Seite 45. • Administration: Bietet Zugriff auf das Administrationsmodul, mit dem Patienten zur Befundung ausgewählt werden (siehe...
  • Seite 41 Kapitel 2: Beschreibung der Workstations Zugriff auf Informationen über den Unique Device Identifier (UDI) Der Unique Device Identifier (UDI) ist ein eindeutiger numerischer oder alphanumerischer Code, der ein medizinisches Gerät während des Handels und der Verwendung identifizierbar macht. UDI-Informationen werden im Bildschirm Über der SecurView-Anwendung angezeigt.
  • Seite 43 • Nach Patientenuntersuchungen suchen • Aufgabenlisten erstellen (vorgezogene Einrichtungen von Patienten-Arbeitslisten für die Befundung) • Den Befundungsstatus von Untersuchungen nachverfolgen (nur SecurView DX) • DICOM-Bilder in SecurView importieren • Mit einem externen Study List Manager synchronisieren Öffnen der Patientenverwaltung Wählen Sie in der Anwendungsauswahl Administration aus. Die Registerkarte Patientenverwaltung und die Patientenliste werden angezeigt.
  • Seite 44 Kapitel 3: Patientenverwaltung Die Patientenverwaltung umfasst drei Registerkarten: • Patientenliste: Zeigt alle im System verfügbaren Patienten an und bietet Optionen zum Filtern, Suchen, Auswählen und Befunden von Patienten. Hinweis Wenn ein Filter für die Patientenliste angewendet wird, werden einige Patienten möglicherweise nicht in der Patientenliste angezeigt, wenn die Patienten nicht der ausgewählten Filteroption entsprechen (siehe Filtern der Patientenliste...
  • Seite 45 Kapitel 3: Patientenverwaltung Abbildung 15: Beispieluntersuchungen und zugehörige Bildserien • Um weitere Patienten hinzuzufügen, wählen Sie diese nacheinander aus. • Um eine Reihe aufeinander folgender Patienten auszuwählen, klicken Sie auf den ersten Patienten, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger bis zum letzten auszuwählenden Patienten (darüber oder darunter).
  • Seite 46 Erneut senden – sendet DICOM-Objekte (GSPS-Notizen, GSPS-Berichte, MG Secondary Capture-Bilder und/oder MM ScreenCapture-Bilder) erneut an alle konfigurierten Ziele, bei denen ein früherer Versuch fehlgeschlagen ist (nur SecurView DX). Diese Schaltfläche ist verfügbar, wenn der Status für mindestens einen ausgewählten Patienten „Befundet*“ lautet (siehe Befundungsstatus auf Seite 34) bzw.
  • Seite 47 Kapitel 3: Patientenverwaltung • Import abbrechen – während des Imports von DICOM-Dateien aktiviert. Wählen, um den Import zu stoppen. SecurView speichert importierte Bilder. Zum Erstellen und Bearbeiten von Aufgabenlisten stehen drei Schaltflächen zur Verfügung (siehe Erstellen von Aufgabenlisten auf Seite 41): •...
  • Seite 48 CAD – zeigt über ein „+“ an, ob ein CAD-Bericht für den Patienten verfügbar ist. • Lesezeitanzeige – zeigt die Lesezeitanzeige an (Niedrig, Mittel oder Hoch), wenn ein CAD-Bericht verfügbar ist, der die Lesezeitanzeige enthält (z. B. Hologic Genius AI ® Seite 32...
  • Seite 49 • Lesepriorität– gibt die Lesepriorität (Normal oder Hoch) an, wenn ein CAD-Bericht für einen Patienten verfügbar ist, der die Lesepriorität enthält (z. B. Hologic Genius AI Detection-Software). Wenn mehrere Untersuchungen CAD-Berichte mit Lesepriorität enthalten, wird auf Patientenebene der neueste Wert für die neueste Untersuchung angezeigt.
  • Seite 50 Abschließen einer Untersuchung als MTRA auf Seite 107). 3.2.4 Befundungsstatus In SecurView DX zeigt die Spalte Status in der Patientenliste den aktuellen Befundungsstatus für jeden Patienten und jede Patientenuntersuchung. Die Spalte Status wird nicht angezeigt in SecurView RT. Die Befundungsstatus (Befundet, Nicht befundet usw.) können eine unterschiedliche Bedeutung haben, je nachdem, ob das Kennzeichen auf der Patientenebene oder Untersuchungsebene erscheint.
  • Seite 51 Produktsupport von Hologic. Weitere Informationen finden Sie unter Schaltflächen in der Patientenliste auf Seite 29. 3.2.5 Patientenliste filtern In SecurView DX können Sie die Patientenliste auf Patientenebene filtern. Bei Auswählen von: • Befundet: Es werden nur Patienten mit dem Befundungsstatus „Befundet“ oder „Befundet*“ in der Patientenliste angezeigt.
  • Seite 52 Löschschutz aktivieren – verhindert das unbeabsichtigte Löschen eines Patienten. • Freischalten – ermöglicht die Freischaltung eines vom Benutzer gesperrten Patienten (nur SecurView DX). Es gibt vier durch Benutzer gesperrte Zustände (Rücksprache erforderlich, Zusätzliche Bilder erforderlich, Es liegen zusätzliche Bilder vor oder Zurückgestellt). Siehe Abschließen einer Untersuchung...
  • Seite 53 Kapitel 3: Patientenverwaltung • Patienten synchronisieren – damit können Sie eine Synchronisationsanforderung an eine externe Anwendung senden (siehe Patientensynchronisation mit einer externen Anwendung auf Seite 110). • Auf Medium exportieren – damit können Sie alle Bilder im DICOM-Format für die gewählten Patienten in einen Ordner oder auf ein Wechsellaufwerk exportieren (siehe Exportieren von DICOM-Dateien...
  • Seite 54 Kapitel 3: Patientenverwaltung So fügen Sie zwei Patientendatensätze zusammen: 1. Wenn keine Patienten geöffnet sind, wählen Sie zwei Patientendatensätze in der Patientenliste und wählen Sie dann Zusammenfügen (siehe die folgende Abbildung). Abbildung 19: Schaltfläche „Zusammenfügen“ Wenn die gewählten Patienten nicht auf einem Client in einem Arbeitsgruppen- Cluster geöffnet sind, zeigt SecurView die gewählten Patientendatensätze an: Abbildung 20: Dialogfeld „Primärpatient auswählen“...
  • Seite 55 Kapitel 3: Patientenverwaltung Hinweis Wenn ein Filter auf die Patientenliste angewendet wird, wird ein neu zusammengefügter Patient möglicherweise nicht in der Patientenliste angezeigt, wenn der zusammengefügte Patient nicht der ausgewählten Filteroption entspricht (siehe Filtern der Patientenliste auf Seite 35). Deaktivieren Sie alle Filter, um alle Patienten in der Patientenliste anzuzeigen.
  • Seite 56 Kapitel 3: Patientenverwaltung Suche auf PACS Sie können ein konfiguriertes PACS (Bildquelle) durchsuchen, um DICOM-Daten abzurufen (vorherige Bilder oder Bilder aus anderen Modalitäten). SecurView kopiert die abgerufenen Bilder in seine lokale Datenbank. Abbildung 22: PACS-Suchkriterien Um eine Suche durchzuführen, geben Sie Ihre Kriterien ein und wählen Sie dann Suchen.
  • Seite 57 Kapitel 3: Patientenverwaltung Erstellen von Aufgabenlisten Eine Aufgabenliste ist eine von einem MTRA oder Radiologen im Vorfeld auf SecurView DX eingerichtete Patienten-Arbeitsliste. Ein MTRA kann Aufgabenlisten für jeden beliebigen Radiologen einrichten. Ein Radiologe kann Aufgabenlisten nur für den persönlichen Gebrauch einrichten. Hinweis Für die Aufgabenlistenfunktion muss ein Administrator die Option Planung aktivieren (siehe...
  • Seite 58 Kapitel 3: Patientenverwaltung Abbildung 23: Registerkarte Aufgabenlisten Zeigen Sie in der Registerkarte Aufgabenlisten auf eine beliebige Aufgabenliste auf der linken Seite und gehen Sie dann folgendermaßen vor: • Bearbeiten Sie die Reihenfolge der Patienten, indem Sie einen Patienten auswählen, Reihenfolge festlegen wählen und dann eine Spaltenüberschrift oder eine der Pfeilschaltflächen auf der rechten Seite auswählen.
  • Seite 59 Kapitel 3: Patientenverwaltung DICOM-Bilder importieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren …, um DICOM-Bilder entweder von einem lokalen Ordner oder einem externen Datenträger (z. B. CD, DVD, USB-Laufwerk) zu importieren. Hinweis Zum Exportieren von Bildern siehe Exportieren von DICOM-Dateien auf Seite 204. So importieren Sie DICOM-Bilder: 1.
  • Seite 60 Kapitel 3: Patientenverwaltung Patientensynchronisation mit externen Anwendungen (siehe Patientensynchronisation mit einer externen Anwendung auf Seite 110) ermöglicht die gleichzeitige Patientenbefundung in SecurView und einer assoziierten MultiView-Anwendung aus beiden Anwendungen heraus. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Study List Management finden Sie unter SLM-Konfiguration (Study List Manager auf Seite 174.
  • Seite 61 Kapitel 4: Befunden von Patienten Befunden von Patienten Kapitel 4 Dieses Kapitel beschreibt das Öffnen von Patienten zur Anzeige, die Verwendung der Anzeige- und Annotationswerkzeuge, das Schließen von Untersuchungen, das Drucken von Bildern sowie die Synchronisation mit einer externen Anwendung. Anzeigen von Patientenuntersuchungen Die Befundung basiert oftmals auf einer Patienten-Arbeitsliste.
  • Seite 62 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.1.2 Automatisch erzeugte Arbeitslisten SecurView DX erstellt automatisch Arbeitslisten für nicht befundete Untersuchungen sowie Untersuchungen für eine Doppelbefundung, wenn die Doppelbefundung konfiguriert ist. Das System kann darüber hinaus die nicht befundeten Untersuchungen und Untersuchungen mit Doppelbefundung in Arbeitslisten mit Screening- und diagnostischen Untersuchungen unterteilen.
  • Seite 63 Kapitel 4: Befunden von Patienten So wählen Sie eine automatische Arbeitsliste: 1. Wählen Sie nach der Anmeldung die Registerkarte Arbeitslisten. 2. Wählen Sie die Registerkarte Automatische Arbeitslisten. Je nach Konfigurationseinstellungen sehen Sie zwei, drei oder vier Schaltflächen: Abbildung 26: Schaltflächen für automatische Arbeitslisten 3.
  • Seite 64 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.1.4 MG Viewer Beim Öffnen eines Patienten öffnet sich der MG Viewer. Abbildung 29: MG Viewer – Anzeige rechts Abbildung 28: MG Viewer – Anzeige links Der Großteil der Interaktion mit der Anwendung erfolgt über die Schaltflächen in der Symbolleiste unten in der jeweiligen Anzeige oder über die entsprechenden Tasten auf dem Keypad.
  • Seite 65 Kapitel 4: Befunden von Patienten Anzeigen von Patientenbildern Dieser Abschnitt beschreibt Werkzeuge und Optionen zur Anzeige von Patientenbildern. • Navigieren durch Patienten auf Seite 50 • Verwenden des speziellen Keypads auf Seite 50 • Verwenden des Tortenmenüs auf Seite 52 •...
  • Seite 66 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.1 Navigieren durch Patienten Die Symbolleiste unten in der rechten Anzeige enthält Werkzeuge für die ersten Arbeitsschritte. Symbol Zweck Nächster Patient: Nächsten Patienten der Arbeitsliste anzeigen. Vorheriger Patient: Vorherigen Patienten der Arbeitsliste anzeigen. Patientenliste: Patientenliste anzeigen. Siehe Verwendung der Patientenliste auf Seite 28.
  • Seite 67 MLO Aktuell vorwärts rückwärts Abbildung 31: Keypad bei SecurView DX Problemlösung für das Keypad (SecurView DX) 1. Wenn das Keypad auf Eingaben nicht reagiert, führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Melden Sie sich bei SecurView als Benutzer in der Benutzergruppe Administrator an (z.
  • Seite 68 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.3 Verwenden des Tortenmenüs Das Tortenmenü bietet Zugriff auf zusätzliche Werkzeuge zur Bildauswertung. So verwenden Sie das Tortenmenü: • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Bild und wählen Sie ein Werkzeug aus dem Menü. •...
  • Seite 69 Kapitel 4: Befunden von Patienten Legende 1. Image Tools (Bildwerkzeuge) 2. Bildschirmfoto des aktuellen Viewports 3. Alle Notizen senden 4. Bildschirmbereich synchronisieren 5. Ellipse 6. Lineal 7. Lupe 8. Fensterung 9. Tomo-Bilder markieren 10. Tatsächliche Pixel anzeigen 11. Horizontal spiegeln 12.
  • Seite 70 Kapitel 4: Befunden von Patienten Einige Werkzeuge im Tortenmenü erscheinen ebenfalls auf der Symbolleiste des MG Viewer und auf dem Keypad. Die einzelnen Werkzeuge sind in der folgenden Tabelle beschrieben. Symbol Beschreibung Lupe – gewählten Bildbereich vergrößern. Siehe Lupe und invertierte Lupe auf Seite 77.
  • Seite 71 Kapitel 4: Befunden von Patienten Symbol Beschreibung Bildnotiz versenden – eine Notiz für das aktuell gewählte Bild senden. Bildschirmbereiche synchronisieren – Bildschirmbereiche für simultanes Blättern durch rekonstruierte Schichten oder Scheiben synchronisieren. Siehe Blättern mit synchronisiertem Bildschirmbereich auf Seite 123. Tomo-Bilder markieren – Tomosyntheseschichten oder -scheiben für den Druck oder die Speicherung markieren.
  • Seite 72 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.4 Verwenden eines ReportFlow Wenn Sie einen Patienten öffnen, wählt SecurView automatisch einen ReportFlow (eine Serie von Bildhängungen). Der für einen gegebenen Patienten standardmäßig angezeigte ReportFlow richtet sich nach einer Benutzereinstellung (siehe Einstellungen für ReportFlows auf Seite 159).
  • Seite 73 Kapitel 4: Befunden von Patienten Für weitere Informationen zu Befundstatus siehe Befundungsstatus auf Seite 34. Ein Benutzer mit der Rolle Radiologe kann einen Patienten über das Dialogfeld Untersuchung abschließen sperren (siehe Abschließen einer Untersuchung auf Seite 104). Wenn ein Radiologe einen Patienten sperrt, verhindert SecurView, dass andere Benutzer die Untersuchung schließen und sie als „Befundet“...
  • Seite 74 Kapitel 4: Befunden von Patienten Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung CC Links Vorherig CC Aktuell Aktuell MLO Links Vorherig MLO Aktuell Aktuell CC Rechts Vorherig MLO/CC Rechts Aktuell Aktuell RMLO Vorherig Aktuell MLO/CC Links Aktuell Wenn Sie mehrmals die Schaltfläche auswählen: •...
  • Seite 75 Kapitel 4: Befunden von Patienten Der temporäre Einzelanordnungsmodus wird automatisch bei folgenden Vorgängen deaktiviert: • Sie aktivieren eine vordefinierte Hängungsoption. • Sie ändern das Anordnungslayout mit der Funktion MammoNavigator. • Sie ziehen ein Bild in einen temporären Einzelanordnungsmodus-Bereich. In diesem Fall wird der Bereich in den temporären Einzelanordnungsmodus gewechselt.
  • Seite 76 Kapitel 4: Befunden von Patienten So gehen Sie schrittweise durch das Bild: Zeigen Sie ein beliebiges Bild im Einzelanordnungsmodus an. Anschließend: • Klicken Sie auf Intelligentes Roaming vorwärts, um sich einen Schritt vorwärts zu bewegen. • Klicken Sie auf Intelligentes Roaming rückwärts, um einen Schritt rückwärts zu machen.
  • Seite 77 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.10 Skalierungsmodi Mit den Optionen zur Bildskalierung können Sie die Auflösung der angezeigten Bilder anpassen. Bei Auswahl der Option Bildskalierung werden die Skalierungsoptionen in einer Popup-Liste angezeigt. In der Tabelle unten wird die Bedeutung jedes Symbols Bildskalierung beschrieben.
  • Seite 78 Kapitel 4: Befunden von Patienten Hinweis Ist ein Bild teilweise nicht sichtbar, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und ziehen Sie es an die neuen Position innerhalb des Bereichs. Falls SecurView ein Bild anzeigt, das sich nicht im gewählten Skalierungsmodus befindet, erscheint neben dem angezeigten Bild ein Warnsymbol mit einem „X“...
  • Seite 79 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.11 Pixel-Meter Die Pixel-Meter zeigen Größeninformationen für jedes MG- und Tomosynthese-Bild an: Abbildungslegende 1. Anzeigeauflösung 2. Zoomfaktor 3. Ursprüngliche Auflösung Zoomfaktor Bildgröße Zoomfaktor Originalgröße Abbildung 36: Pixel-Meter Sie können die Einstellung für den Vergrößerungsfaktor über eine Benutzereinstellung wählen (siehe Einstellungen für Werkzeuge und Bildinformationen auf Seite 136).
  • Seite 80 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.12 Stapelanzeige und Indikator für Zeitpunkt Wenn ein Satz Bildbereiche mehr als ein Bild enthält, erscheint im entsprechenden Bereich eine Stapelanzeige. Je nach Ihrer Benutzereinstellung können eine oder zwei Anzeige(n) erscheinen (siehe Einstellungen für Werkzeuge und Bildinformationen auf Seite 136).
  • Seite 81 Kapitel 4: Befunden von Patienten Die Anzeige eines Ultraschallbildsatzes in einer Kachel enthält eine Kennzeichnung, die die Sequenznummer des aktuell angezeigten Ultraschallbildes und die Gesamtzahl der Bilder in dem Satz angibt. Bei Ultraschallbildern mit mehreren Einzelbildern werden in der Kachel ein horizontaler Schieberegler mit einer Cine-Schaltfläche und neben der Kennzeichnung eine zusätzliche Cine-Anzeige eingeblendet.
  • Seite 82 Kapitel 4: Befunden von Patienten Um den Schieberegler bei Bedarf an eine andere Bildschirmposition zu verschieben, ziehen Sie bei gedrückter Maustaste den Schieberegler an die gewünschte Position. Abbildung 40: Navigation durch Ultraschallbilder Seite 66...
  • Seite 83 Kapitel 4: Befunden von Patienten Abbildung 41: Navigation durch Ultraschallbilder mit mehreren Einzelbildern Hinweis Wenn zusätzliche Bilder für einen gerade angezeigten Ultraschallbildsatz eintreffen, wird der Bildsatz nicht automatisch aktualisiert. Die Schaltfläche Neu laden wird neben der Schaltfläche Raster angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche Neu laden, um die zusätzlichen Bilder in die Kachel zu laden.
  • Seite 84 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.14 Anzeige von Ultraschallbildern in Rastern Um mehrere Ultraschallbilder eines Ultraschallbildsatzes in einem Raster anzuzeigen, wählen Sie die Schaltfläche Raster, um zwischen den verfügbaren Rastermodi (Einzelbild, Raster und modulares Raster) zu wechseln. Symbol Raster-Modus Zweck Einzelnes Bild Ein Bild nach dem anderen in der aktuellen Kachel anzeigen.
  • Seite 85 Kapitel 4: Befunden von Patienten Um durch einen Ultraschallbildsatz im Rastermodus zu navigieren, drehen Sie das Scrollrad an der Maus oder dem Keypad. • Im Navigationsmodus Snaking werden die Bilder nacheinander in den Rasterzellen verschoben. • Im Navigationsmodus Paging werden alle Rasterzellen aktualisiert, um die nächste Gruppe von Bildern des Bildsatzes anzuzeigen.
  • Seite 86 Kapitel 4: Befunden von Patienten So öffnen Sie die MammoNavigator-Funktion: • Wählen Sie MammoNavigator in der rechten Symbolleiste. Klicken Sie erneut, um das Fenster zu schließen. MammoNavigator ReportFlows können so angepasst werden, dass die MammoNavigator-Funktion beim Hinzufügen des funktionalen ReportFlow-Schritts zum Öffnen (oder Schließen) des Navigators automatisch geöffnet (oder geschlossen) wird.
  • Seite 87 Kapitel 4: Befunden von Patienten • Wählen Sie den horizontalen Pfeil, um die linken und rechten Bildpositionen auszutauschen (für Doppel- und Vierfachanordnung). • Wählen Sie den vertikalen Pfeil, um die oberen und unteren Positionen auszutauschen (nur Vierfachanordnung und horizontale Doppelanordnung). •...
  • Seite 88 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.16 Bildinformationen Um detaillierte DICOM-Informationen für ein Bild anzuzeigen, öffnen Sie die MammoNavigator-Funktion und klicken mit der rechten Maustaste auf das Miniaturbild im Bereich Untersuchungsübersicht. Abbildung 42: Beispiel-DICOM-Attribute für ein beliebiges Bild Ein Administrator kann die Informationen konfigurieren, die im Fenster angezeigt werden.
  • Seite 89 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.2.17 Overlays mit Patienteninformationen Patienten- und Bildinformationen erscheinen als Overlays, die Sie ein- und ausschalten können. So zeigen Sie Overlays mit Patienteninformationen an: • Wählen Sie Patienteninformation in der rechten Symbolleiste, um das Overlay mit Patienteninformationen im „reduzierten Modus“...
  • Seite 90 Eine Farb- oder Graustufenmarkierung des Untersuchungsdatums, der digitalen Marke und der Stapelanzeige kann zur deutlicheren Unterscheidung zwischen aktuellen und vorherigen Bildern von einem Servicetechniker von Hologic konfiguriert werden. Wenn die Markierung aktiviert ist, wird sie standardmäßig so konfiguriert, dass sie nur auf das Untersuchungsdatum zutrifft.
  • Seite 91 Einstellung „Ziele für ein MG Secondary Capture (Annotationen und Markierte Tomoschichten)“ konfiguriert wurde (siehe SecurView DX/RT Workstation MG Secondary Installation and Service Manual (Installations- und Servicehandbuch für die SecurView DX/RT Capture Workstation)). MG Secondary Capture-Bilder sind erforderlich, wenn das Ziel-PACS GSPS nicht akzeptiert oder wenn das PACS GSPS nicht anzeigen kann und der Benutzer Annotationen auf der PACS-Workstation betrachten möchte.
  • Seite 92 Kapitel 4: Befunden von Patienten Visualisierung von Bilddetails Dieser Abschnitt beschreibt Werkzeuge zur Visualisierung von Bilddetails, darunter Anpassung von Vergrößerung, Helligkeit und Kontrast. Die rechte Symbolleiste enthält eine Reihe von Werkzeugen zur Bildauswertung: Abbildung 44: Bildauswertungswerkzeuge In der folgenden Tabelle wird die Verwendung jedes Werkzeugs beschrieben: Symbol Zweck Fensterung (W/L): Helligkeit und/oder Kontrast eines beliebigen Bilds...
  • Seite 93 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.3.1 Lupe und invertierte Lupe Mit der Lupe können Sie einen beliebigen Bildbereich der Anzeige um den Faktor 2 vergrößern. (Bei Tomosynthese-Daten kann die Lupe Pixel verwenden.) Im vergrößerten Bereich für MG- und Tomosynthese-Bilder werden Skalierungsmarken in mm angezeigt. So vergrößern Sie einen Bildbereich: 1.
  • Seite 94 Kapitel 4: Befunden von Patienten So invertieren Sie alle angezeigten Bilder: • Drücken Sie [I] auf der Tastatur. Abbildung 45: Lupe Abbildung 46: Invertierte Lupe So schließen Sie die Lupen: • Doppelklicken Sie auf einen vergrößerten Bereich (ein Servicetechniker kann den Doppelklick so konfigurieren, dass entweder eine oder alle Lupen geschlossen werden) oder •...
  • Seite 95 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.3.2 AIE und die Lupensymbolleiste Mittels Advanced Image Enhancement-(AIE-)Filterung lassen sich Herdbefunde oder Verkalkungen besser visualisieren. Die AIE-Funktionen erscheinen nur dann, wenn ein Servicetechniker Ihre Workstation mit einer besonderen Lizenz konfiguriert hat. Bewegen Sie den Zeiger an den oberen oder unteren Rand des vergrößerten Bereichs, um die AIE-Symbolleiste zu öffnen.
  • Seite 96 Verwenden Sie den stufenlosen Zoom, um den Zoomfaktor eines angezeigten Bildes dauerhaft zu erhöhen bzw. zu verringern. Der stufenlose Zoom ist auf einen maximalen (20x) und einen minimalen (50%) Zoomfaktor beschränkt. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Hologic, wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten. Hinweis Der stufenlose Zoom wird automatisch auf alle Kombinationsverfahrensbilder derselben Lateralität und Ansicht innerhalb eines einzelnen Bildschirmbereichs...
  • Seite 97 Zustand zurückzusetzen. zurücksetzen Hinweis Ein Servicetechniker von Hologic kann einen speziellen Befehl zum Zurücksetzen des Zooms als Tastenkürzel für die Tastatur bzw. das Tastenfeld konfigurieren. 2. Wählen Sie Stufenlosen Zoom zurücksetzen (wird innerhalb eines Bildbereichs angezeigt), um nur das bzw. die Bilder in diesem Bildbereich in den ursprünglichen Zustand zurückzusetzen.
  • Seite 98 Kapitel 4: Befunden von Patienten So passen Sie die Helligkeit und den Kontrast für ein beliebiges Bild an: 1. Wählen Sie Fenster/Ebene, zeigen Sie auf ein Bild und ziehen Sie die Maus. • Durch Ziehen nach links oder rechts ändert sich die Fensterbreite (Kontrast) – Fensterung nach links erhöht sich der Kontrast, nach rechts verringert er sich.
  • Seite 99 Kapitel 4: Befunden von Patienten So setzen Sie die Fenster/Ebene- und/oder Gammaeinstellungen auf ihre Standardwerte zurück: • Wählen Sie Fenster/Ebene zurücksetzen oder • Wählen Sie Zurücksetzen oder Fensterungzurücksetzen • Wechseln Sie zu einem anderen Patienten. Zurücksetzen 4.3.5 Anwenden von VOI LUTs Ein Bild kann eine oder mehrere Nachschlagetabelle(n) mit geeigneten Werten (Value of Interest Look-Up Tables, VOI LUTs) enthalten.
  • Seite 100 Mammography Prior Enhancement (MPE) ist ein Softwaremodul mit der Aufgabe, die Darstellung von früheren digitalen Mammografie-Röntgenaufnahmen von Nicht-Hologic-Systemen zu verbessern, um sie mehr an digitale Mammografie- Röntgenaufnahmen von Hologic-Systemen anzupassen. MPE-verarbeitete Bilder dienen nur zu Vergleichszwecken und können nicht für Primärdiagnosen verwendet werden.
  • Seite 101 Kapitel 4: Befunden von Patienten Die folgenden Bilder stammen von der SecurView DX-Workstation. Das linke Bild ist ein Beispiel der Bilddarstellung vor der MPE-Verarbeitung. Rechts ist ein Beispiel der Bilddarstellung nach der MPE-Verarbeitung. Abbildung 50: Ohne MPE-Verarbeitung Abbildung 51: Mit MPE-Verarbeitung 4.3.7...
  • Seite 102 Kapitel 4: Befunden von Patienten Abbildung 52: Originalbild Abbildung 53: Bild mit DICOM 6000-Overlay SecurView kann nur eine DICOM 6000-Gruppe mit einem grafischen Overlay anzeigen, das die gleiche Größe des Originalbilds hat. Die Overlays werden in Weiß mit schwarzer Umrisslinie eingebrannt. Um die Sichtbarkeit der Overlays zu verbessern, kann ein Servicetechniker die Dicke und Breite der Umrisslinie konfigurieren.
  • Seite 103 CAD SR CAD-Ergebnisse enthält, kann SecurView die CAD-Ergebnisse für jedes Bild anzeigen. Hinweis Die Hologic Genius AI Detection-Software ist nicht auf allen Märkten verfügbar. Die CAD-Funktionalität ist durch eine Lizenz geschützt. Die Lizenz kontrolliert den Zugriff auf die CAD-Funktionalität, indem sie die CAD-Schaltfläche in der Symbolleiste und auf dem Keypad aktiviert.
  • Seite 104 Verkalkungsumrisse angezeigt. Alle CAD-Ergebnisse von Mammographie-Brustdichten und CAD-Ergebnisse an derselben Stelle (Mammographie-Brustdichte mit Verkalkungscluster), die nicht von Hologic stammen, werden als Umriss mit einer weißen Linie auf schwarzem Hintergrund dargestellt. Falls kodiert, können das CAD-Ergebnis und das Fallergebnis für 2D-CAD-Ergebnisse angezeigt werden.
  • Seite 105 Ansicht mit der korrelierten CAD-Markierung wird als Einer-Hängung auf dem benachbarten Bildschirm angezeigt. Doppelklicken Sie in eine der geöffneten Einer-Hängungen, um zum ursprünglichen Layout zurückzukehren. 4.4.3 Hologic CAD Die Ergebnisanzeige der Software Hologic ImageChecker CAD und Genius AI Detection umfasst: • RightOn CAD-Markierungen • EmphaSize™ CAD-Markierungen •...
  • Seite 106 Deep-Learning-Modell Genius AI Detection und die Algorithmusversion für Verkalkungen (C) und Herdbefunde (M) an. Wenn Hologic CAD für das Bild fehlschlägt, zeigt SecurView gestrichelte Linien um die RightOn CAD-Markierungen an, und die Anzahl der Markierungen für den entsprechenden Algorithmus wird nicht angezeigt: Abbildung 56: ImageChecker CAD fehlgeschlagen für das Bild...
  • Seite 107 Mithilfe dieser Funktion können auf SecurView Hologic CAD-Markierungen unterschiedlicher Größe angezeigt werden, wobei die Größe der Auffälligkeit der Muster des Befunds entspricht. Wenn Hologic CAD bestimmt, dass eine Region auffälligere Muster aufweist, erscheint die CAD-Markierung größer, um anzuzeigen, dass der Radiologe diese Region genauer prüfen sollte.
  • Seite 108 Kapitel 4: Befunden von Patienten So zeigen Sie PeerView-Ergebnisse an: Wählen Sie PeerView/RightOn. Erneut auswählen, um RightOn-Markierungen anzuzeigen. PeerView / RightOn Abbildung 59: Ohne PeerView Abbildung 60: Mit PeerView PeerView-Ergebnisse werden nur angezeigt, wenn die CAD-Anzeige aktiviert wurde und für mindestens ein angezeigtes Bild CAD-Ergebnisse angezeigt werden. Wenn keine PeerView-Informationen im aktuellen CAD SR vorhanden sind, zeigt SecurView nur die RightOn CAD-Markierungen an.
  • Seite 109 Das Anzeigen von Biomarkern hängt von der Verfügbarkeit ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle. Die Biomarker-Algorithmen von Hologic Imaging analysieren jedes Bild innerhalb einer Studie und bieten Bewertungsergebnisse für die Brustdichte. SecurView gibt die Ergebnisse pro Patient, pro Brust und pro Bild aus. Weitere Informationen finden Sie in der Understanding Quantra-Bedienungsanleitung.
  • Seite 110 Freihandzeichnung, einem Pfeil oder mit Messungen markieren und den Bereich anschließend beschreiben. SecurView verknüpft jede Annotation mit einem bestimmten Bild. Auf SecurView DX hat der Annotations-Ersteller exklusive Überarbeitungs- und Löschrechte. Andere Benutzer können die Annotationen aber anzeigen (außer solchen in Untersuchungen mit Doppelbefundung), und andere Benutzer können ihre eigenen Annotationen für den Patienten eingeben.
  • Seite 111 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.5.1 Markieren eines Bildes Hinweis Sie können kein Bild für einen clustergesperrten Patienten markieren, der gerade von einem Benutzer auf einer anderen Client-Workstation in einem Cluster geöffnet ist (siehe Overlays mit Patienteninformationen auf Seite 73). Verwenden Sie das Ellipsen-, Freihand-, Pfeil- und/oder das Linealwerkzeug zur Markierung eines interessanten Bereichs.
  • Seite 112 Kapitel 4: Befunden von Patienten • Um die Größe der Markierung zu ändern, wählen und ziehen Sie einen der rechteckigen Ziehpunkte. • Um die Markierung zu verschieben, klicken und halten Sie die Maustaste innerhalb des Begrenzungsrahmens gedrückt (oder wählen Sie das Lineal) und ziehen Sie die Markierung dann an die neue Position.
  • Seite 113 Kapitel 4: Befunden von Patienten Hinweis Bei Messungen auf Ultraschallbildern werden die für die Regionen kodierten Pixelabstandsinformationen zur Berechnung der Messlänge verwendet. Wenn keine gültigen Pixelabstandsinformationen verfügbar sind, wird anstelle der Länge „ungültig“ angezeigt. Eine Messung auf einem Ultraschallbild ist gültig, wenn der Start- und der Endpunkt innerhalb desselben Bereichs mit gültigen Pixelabstandsinformationen und in keinem anderen (einschließenden/überlappenden) Bereich mit unterschiedlichen Pixelabstandsinformationen oder in zusammenhängenden Bereichen mit denselben...
  • Seite 114 Kapitel 4: Befunden von Patienten So geben Sie eine Beschreibung für eine Annotation ein: 1. Wählen Sie Ellipse, Freihand oder Pfeil und wählen Sie dann die Markierung, um den Begrenzungsrahmen zu öffnen. Ellipse 2. Wählen Sie A (oder doppelklicken Sie innerhalb des Begrenzungsrahmens), um das Dialogfeld Annotation zu öffnen: Freihand Pfeil...
  • Seite 115 Kapitel 4: Befunden von Patienten So vordefinieren Sie Textfolgen für Beschreibungen von Annotationen: 1. Wählen Sie im Dialogfeld Annotation Neu, um das Dialogfeld Neuen Text eingeben zu öffnen. 2. Geben Sie den Text ein und wählen Sie OK, um die neue Textfolge zu der Dropdown-Liste hinzuzufügen.
  • Seite 116 Kapitel 4: Befunden von Patienten So zeigen Sie Annotationen für die aktuell angezeigten Bilder an: Wählen Sie Filter für Benutzermarkierungen, um Annotationen für die aktuell angezeigten Bilder anzuzeigen. Filter für Benutzermarkierungen Abbildung 69: Beispiel für Annotationen • Um das Annotationsfenster zu schließen, klicken Sie auf das X in der oberen rechten Ecke.
  • Seite 117 Kapitel 4: Befunden von Patienten So wählen Sie Radiologen: Falls Annotationen für mehrere Radiologen vorliegen, wird eine Liste der Radiologen angezeigt. Wählen Sie den Namen des Radiologen, dessen Annotationen Sie anzeigen möchten (oder wählen Sie Alle, um alle Annotationen anzuzeigen). Um die Annotationen auszublenden, wählen Sie Keine.
  • Seite 118 Kapitel 4: Befunden von Patienten Senden und Anzeigen von Notizen Eine GSPS-Notiz ist eine Meldung von einer anderen Hologic-Standalone-Workstation oder einer Arbeitsgruppe mit mehreren Workstations, die alle Annotationen für ein Bild mit aktuellen Fensterungswerten, Benutzername sowie Datum und Uhrzeit der Erstellung enthält (aber nicht den Befundungsstatus der Untersuchung).
  • Seite 119 Kapitel 4: Befunden von Patienten Hinweis Die im Tortenmenü verfügbaren Werkzeuge können sich unterscheiden, wenn der Benutzer die Standardkonfiguration des Tortenmenüs geändert hat (siehe Verwenden des Tortenmenüs auf Seite 52). 2. Um die Notizen zu senden, wählen Sie ein Ziel oder „An alle senden“. Hinweis „Alle Notizen senden“...
  • Seite 120 Abschließen einer Untersuchung als Radiologe Nach dem Befunden eines Patienten öffnet ein Benutzer mit der Rolle „Radiologe“ auf SecurView DX das Dialogfeld Untersuchung abschließen und ändert den Befundstatus für eine oder mehrere Untersuchungen, in der Regel von „Nicht befundet“ in „Befundet“.
  • Seite 121 Kapitel 4: Befunden von Patienten • Das Dialogfeld Untersuchung abschließen ist nicht verfügbar, wenn der Patient vom Benutzer gesperrt oder clustergesperrt ist (siehe Overlays mit Patienteninformationen auf Seite 73) oder der Befundstatus „Befundet“ oder „Alt“ ohne neue oder geänderte Annotationen, Messungen oder markierte Tomosyntheseschichten oder -scheiben ist. Sie können jedoch einen vom Benutzer gesperrten Patienten „übernehmen“...
  • Seite 122 Kapitel 4: Befunden von Patienten Capture-Bild für jedes Bild mit Markierungen des aktuellen Benutzers und für jede markierte Tomosyntheseschicht oder -scheibe enthält. Diese Option gilt für jede Untersuchung, die als „Befundet“ markiert ist, und auch für bereits „befundete“ und „alte“ Untersuchungen, wenn sie über die entsprechende Option unten aktiviert wird.
  • Seite 123 Kapitel 4: Befunden von Patienten Hinweis Informationen, wie Sie einen vom Benutzer gesperrten Patienten nach Beenden des Dialogfelds Untersuchung abschließen wieder freischalten können, finden Sie unter Verwenden des Kontextmenüs auf Seite 44. 3. Um die Einstellungen zu speichern und Daten an konfigurierte Ziele zu schicken, wählen Sie OK oder Nächster Patient.
  • Seite 124 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4.7.3 Abschließen einer Untersuchung in einer externen Anwendung Als Radiologe können Sie eine Untersuchung automatisch als „Befundet“ für den aktuell geladenen Patienten auf SecurView von einer externen Anwendung aus mithilfe von Anwendungssychronisierung markieren. Die externe Anwendung muss das Senden der Patientenstatus-aktualisieren-Meldung unterstützen.
  • Seite 125 Kapitel 4: Befunden von Patienten Hinweis Wenn eine kleinere Filmgröße für den diagnostischen Druck verwendet wird, als für Druck in echter Größe benötigt wird, wird die Ausschlussklausel „Bild nicht in echter Größe gedruckt“ auf den Film gedruckt. Wenn das zu druckende Bild vergrößert wurde (beispielsweise mit Projektionsvarianten zur Vergrößerung (M), Spot-Komprimierung (S) oder wenn der ERMF-Wert zu hoch ist), wird die Größe entsprechend angepasst, und das Bild enthält die Ausschlussklausel „Bild auf Filmgröße angepasst“.
  • Seite 126 Kapitel 4: Befunden von Patienten 4. Wählen Sie den Drucker aus der Dropdown-Liste mit den Druckern. SecurView wählt automatisch die Filmgröße und den DICOM-Präsentationsgrößenmodus abhängig von der Bildgröße. 5. Wählen Sie im Bereich „Zusatzinformationen drucken“ eine oder mehrere Optionen. Sie können nur die Overlays mit Patienten- und Bildinformationen drucken. Hinweis Zur Konfigurierung der Overlays siehe Bilddruck-Overlay...
  • Seite 127 „Befundet“ markiert ist, eine Patient-aktualisieren-Meldung an die externe Anwendung sendet. Hinweis Die Synchronisation beim Schließen einer Untersuchung wird derzeit nur von der Hologic Aegis/MultiView-Workstation unterstützt. 4.9.3 Synchronisation beim Empfang einer Meldung Wenn Sie sich als Benutzer mit der Rolle Radiologe anmelden, kann SecurView automatisch einen Patienten im MG Viewer öffnen, wenn die Workstation eine Patient-...
  • Seite 129 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Arbeiten mit Tomosynthesebildern Kapitel 5 Dieses Kapitel beschreibt die Anzeige von und das Arbeiten mit Tomosynthesebildern. Die Brust-Tomosynthese ist eine 3D-Bildgebungstechnik auf Grundlage mehrerer Projektionsbilder einer stationär komprimierten Brust, die aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Die Projektionsbilder werden in einer Serie dünner (Schichten) oder dicker (Scheiben) hochauflösender Bilder rekonstruiert, die einzeln oder in einem dynamischen „Cine“-Modus angezeigt werden können.
  • Seite 130 Bilder vorliegen (d. h., der „Warnhinweis für fehlende Ansichten“ wird nicht angezeigt). Hinweis SecurView akzeptiert Tomosynthese-Rekonstruktionsschichten im Hologic-Secondary- Capture-Bild (private Pixeldaten), Brusttomosynthese-Bild und in CT-Bildformaten. Wenn bereits Tomosynthese-Rekonstruktionsschichten in einem Format vorhanden sind und dieselben Rekonstruktionsschichten noch einmal in einem anderen Format eintreffen, ist das System so konfiguriert, dass es alle Rekonstruktionsschichten bis auf die zuerst empfangenen verwirft.
  • Seite 131 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Die in der vorherigen Abbildung gezeigten Navigationsschaltflächen erscheinen bei Tomosynthesebildern. Sie können die Schaltflächengruppe bei Bedarf wählen und an eine andere Displayposition ziehen. Ein Servicetechniker kann den aktiven Bereich um die Navigationsschaltflächen und den vertikalen Schieberegler bei Bedarf erhöhen. Scheiben, die aus Tomosynthese-Rekonstruktionsschichten manuell hergeleitet sind, werden in Maximum Intensity Projection (MIP) angezeigt.
  • Seite 132 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern 5.2.2 Anzeigen von Tomosyntheseschichten oder -scheiben Benutzen Sie den Schieberegler, um die rekonstruierten Schichten oder Scheiben anzuzeigen oder die Scheibendicke zu ändern. Verwenden Sie das Mausrad oder das Keypad-Scrollrad, um zwischen die Schichten zu blättern. So betrachten Sie die Tomosyntheseschichten oder -scheiben: Wählen Sie Rekonstruktion (eine der Tomosynthese-Navigationsschaltflächen), um rekonstruierte Schichten oder Scheiben anzuzeigen.
  • Seite 133 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Verwenden Sie das Werkzeug „Tomobilder markieren“, um eine rekonstruierte Schicht oder Scheibe für den Druck oder das Speichern auf konfigurierten Medien beim Schließen einer Untersuchung zu kennzeichnen. Eine kleine Markierung neben dem vertikalen Schieberegler kennzeichnet eine markierte Rekonstruktion an. Diese Markierung wird in der Datenbank gespeichert und bleibt solange sichtbar, wie der Markierte Schichten Patient in der SecurView-Workstation bleibt.
  • Seite 134 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Abbildungslegende 1. Aktuelle Scheibendicke 2. V-Teilungscursor auf der Scheibendickeleiste Abbildung 79: V- Teilungscursor 2. Wählen und ziehen Sie den Zeiger nach oben oder unten, um die Scheibendicke zu erhöhen oder zu verringern. Vertikale Leisten auf dem Scheibendickeindikator zeigen die ursprüngliche Scheibendicke und die manuell eingestellte Scheibendicke an.
  • Seite 135 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Hinweis Ein Hologic GSPS-Bericht oder eine GSPS-Notiz verweist auf die speziellen DICOM-Bildobjekte, auf denen der Benutzer Annotationen erstellt hat. Wenn dieselben rekonstruierten Schichten oder synthetisierten 2D-Bilder in mehr als einem DICOM-Format vorliegen (beispielsweise als Hologic-Secondary-Capture-Bild, Brusttomosynthese-Aufnahme und CT-Bild für rekonstruierte Schichten;...
  • Seite 136 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern So starten Sie den Cine-Modus: 1. Wählen Sie die Schaltfläche Cine oder drücken Sie Cine auf der Workflow-Tastatur. SecurView beginnt mit der aktuellen Schicht oder Scheibe und blättert durch aufsteigende Schicht- oder Scheibennummern. Der Cine-Modus wird umgekehrt, Cine wenn die letzte (oder erste) Schicht oder Scheibe erreicht wird.
  • Seite 137 Die Schaltfläche Cine wählen. 5.2.7 Smart Mapping Smart Mapping kann zur einfachen Visualisierung der Korrelation eines Untersuchungsbereichs in einem synthetisierten Hologic-2D-Bild (Intelligent 2D™- oder C-View™) mit der repräsentativsten rekonstruierten Schicht oder einem solchen SmartSlice verwendet werden. So verwenden Sie Smart Mapping: 1.
  • Seite 138 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern 2. Wählen Sie im synthetisierten 2D-Bild den Untersuchungsbereich aus. Die zugehörige rekonstruierte Schicht oder SmartSlice (je nachdem, was verfügbar ist oder was konfiguriert wurde, um oben angezeigt zu werden, wenn beide verfügbar sind) wird in einem einzigen Bildbereich auf der benachbarten Anzeige angezeigt. Ein farbig oder grau hervorgehobener Rahmen zeigt an, welche Ansichtsfenster für Smart Mapping gekoppelt sind (ein Servicetechniker kann die Rahmenhervorhebung anpassen oder deaktivieren).
  • Seite 139 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Hinweis: Die Auswahl des Hintergrunds eines synthetisierten 2D-Bildes bei aktivem Smart Mapping ändert nichts an der Anzeige, da keine entsprechende rekonstruierte Schicht oder SmartSlice zugewiesen ist. 5.2.8 Scrolling durch verknüpfte Kacheln Wenn Bildschirmbereiche synchronisiert sind, werden beim Blättern durch Rekonstruktions- oder Projektionsbilder in einem Bildschirmbereich die Rekonstruktions- oder Projektionsbilder in allen anderen synchronisierten Bildschirmbereichen automatisch mit durchblättert.
  • Seite 140 Anzeige von CAD-Informationen auf Seite 87.) Hinweis Die Hologic Genius AI Detection-Software ist nicht auf allen Märkten verfügbar. So zeigen Sie 3D CAD-Ergebnisse an: 1. Wählen Sie Computergestützte Erkennung aus, während Tomosyntheseschichten angezeigt werden. Wenn 3D CAD-Ergebnisse verfügbar sind, zeigt SecurView eine Reihe von CAD-Anzeigen neben dem Tomosynthese-Schieberegler an.
  • Seite 141 Digitalen Mammografie-Server Cenova mit der ImageChecker 3D Calc CAD-Lizenz von Hologic sowie die • SecurView DX-Workstation (Version 7.2 oder höher) mit der Tomosynthese CAD Display-Lizenz von Hologic. Wenn CAD-Ergebnisse für einen Patienten vorliegen, erscheint das Symbol „+“ in der CAD-Spalte der Patientenliste. Wenn Sie zudem einen Patienten mit CAD-Ergebnissen befunden, wird die CAD-Schaltfläche in der Symbolleiste aktiviert (nicht grau).
  • Seite 142 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern So zeigen Sie ImageChecker 3D Calc CAD-Ergebnisse an: 1. Wählen Sie Computergestützte Erkennung aus, während Tomosyntheseschichten angezeigt werden. Computergestützte Wenn Tomosynthese-CAD-Ergebnisse verfügbar sind, zeigt SecurView eine Erkennung Reihe von CAD-Anzeigebalken neben dem Tomosynthese-Schieberegler an. Jeder Balken kennzeichnet Schichten mit mindestens einer auffälligen Mikroverkalkung.
  • Seite 143 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Abbildung 84: RightOn CAD-Markierungen Abbildung 85: CAD-Markierung Boundary Abbildung 86: PeerView (1 Schicht) Abbildung 87: PeerView (4 Schichten) ImageChecker 3D Calc CAD-Markierungen 3. Im Einzel- oder Doppelanordnungsmodus stellen Sie die Anzeige der CAD-Markierungen wie folgt ein: •...
  • Seite 144 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern 5. Um den Cine-Modus zu verwenden, wählen Sie eine CAD-Markierung und wählen Sie die Schaltfläche Cine. Cine SecurView beginnt mit der aktuellen Schicht und durchläuft die Schichten entsprechend der CAD-Markierung aufwärts. Der Cine-Modus wird umgekehrt, wenn die erste/letzte Schicht des Clusters erreicht wird.
  • Seite 145 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern Das Navigationswerkzeug „Markierte Bilder“ wird angezeigt, wenn Sie mindestens eine rekonstruierte Schicht (oder Scheibe) für den Druck oder Export markieren. Zudem wird das Symbol links angezeigt. • Um die nächste oder vorherige markierte Schicht anzuzeigen, wählen Sie im Navigationswerkzeug den Pfeil Nach Oben oder den Pfeil Nach Unten.
  • Seite 146 Kapitel 5: Arbeiten mit Tomosynthesebildern 2. Wählen Sie Tomosynthese. 3. Wählen Sie das Filmlayout und entweder Dorsal oder Ventral. • Bei Auswahl der Vierfachanordnung werden die Bilder beim Druck in den entsprechenden Quadranten gemäß der gewählten Filmgröße eingepasst. • Bei Auswahl der Einzelanordnung wird das Bild wenn möglich in echter Größe gedruckt.
  • Seite 147 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen Kapitel 6 Konfiguration von Benutzereinstellungen Dieses Kapitel erklärt, wie Einstellungen für einzelne Benutzer definiert werden. SecurView ermöglicht jedem Benutzer mit der Rolle „Radiologe“ oder „MTRA“ die individuelle Anpassung der grafischen Oberfläche, um den Workflow zu optimieren. Wenn ein Administrator Sie als SecurView-Benutzer hinzugefügt hat, können Sie Ihr eigenes Systemprofil konfigurieren.
  • Seite 148 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen Einstellungen für die Arbeitsliste Die Registerkarte Arbeitsliste öffnet sich, wenn Sie Benutzereinstellungen im Administrationsmodul wählen: Abbildung 91: Registerkarte Arbeitsliste Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, speichern Sie sie durch Auswahl der Schaltfläche Anwenden (in der unteren rechten Fensterecke). •...
  • Seite 149 Abschließen einer Untersuchung auf Seite 104). • Warnhinweis für fehlende Ansichten – bei SecurView DX können Sie das System so konfigurieren, dass eine Warnmeldung erscheint, wenn eine Untersuchung ohne Anzeige aller Bilder im Einzelanordnungsmodus (oder Doppelanordnungsmodus) geschlossen wird (siehe Abschließen einer Untersuchung auf Seite 104).
  • Seite 150 Patientenliste auf Seite 29). • Eingehende Notizen – bei Auswahl werden Sie von SecurView informiert, wenn die Workstation eine Notiz von einer anderen Hologic-Workstation empfängt (siehe Senden und Anzeigen von Notizen auf Seite 102). • Fokus für die Suche nach Patienten (PACS/Lokal) – stellt entweder die Patienten-ID oder den Patientennamen als Standardeingabefeld für die Patientensuche ein (siehe...
  • Seite 151 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen • SmartSlices / Schnitte legt die Geschwindigkeit fest, mit der SecurView eine Sequenz von tomosynthetisch rekonstruierten Slabs oder SmartSlices im Cine-Modus anzeigt. • US-Multiframe legt die Geschwindigkeit fest, mit der SecurView eine Sequenz von Mehrbild-Ultraschallbildern im Cine-Modus anzeigt, wenn die Geschwindigkeit nicht im DICOM-Header definiert ist.
  • Seite 152 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen die Rekonstruktion mit den meisten Bildern (Schichten) ganz oben und die Rekonstruktion mit den wenigsten Bildern (Scheiben) ganz unten erscheint. • Rekonstruktion mit den wenigsten Schichten: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Rekonstruktionen in aufsteigender Reihenfolge angezeigt, wobei die Rekonstruktion mit den wenigsten Bildern (Scheiben) ganz oben und die Rekonstruktion mit den meisten Bildern (Schichten) ganz unten erscheint.
  • Seite 153 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen • Bild-Overlay: Die Bildinformationen liefern während der Befundung Patienteninformationen für das aktuell angezeigte Bild. Im Modus Reduziert oder Erweitert zeigt das System die vom Administrator für diesen Modus konfigurierten Informationen an (siehe Overlays mit Patienteninformationen auf Seite 73).
  • Seite 154 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen Verlinkt durch MG-Voraufnahmen blättern, können Sie mit der Stapelanzeige durch alle gestapelten Bildschirmbereiche gleichzeitig blättern. • CAD-Anzeige: • CAD-Ergebnisse immer anzeigen: Bestimmt, ob CAD-Ergebnisse automatisch angezeigt werden, ohne die Schaltfläche auszuwählen und unabhängig von den konfigurierten ReportFlow-Schritten (siehe Anzeigen von CAD-Informationen auf Seite 87).
  • Seite 155 Hinweis Das Anzeigen von Biomarkern hängt von der Verfügbarkeit ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle. Hinweis Die Biomarker-Ergebnisse können in Abhängigkeit von der Version des Hologic Bildgebungs-Biomarker-Algorithmus variieren. • Navigation im US-Rastermodus: Konfiguriert den Navigationsmodus für Ultraschallbilder im Rastermodus (siehe Anzeige von Ultraschallbildern in Rastern auf Seite 68).
  • Seite 156 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen Einstellungen für das Benutzerprofil Wenn Sie die Registerkarte Benutzerprofile wählen, wird der folgende Bildschirm geöffnet: Abbildung 97: Registerkarte Benutzerprofil Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie Übernehmen (in der unteren rechten Fensterecke). • Benutzerprofil: Hier können Sie Ihre Namen, Ihr Passwort und ggf. eine E-Mail- Adresse eingeben.
  • Seite 157 Synchronisierungsmeldung, um den Patientenstatus auf der externen Anwendung zu aktualisieren. Hinweis Die Synchronisation beim Schließen einer Untersuchung wird derzeit nur von der Hologic Aegis/MultiView-Workstation unterstützt. • Untersuchung vorm Synchronisieren auswählen lassen: Diese Einstellung greift nur dann, wenn die externe Anwendung den Empfang von Patient-öffnen- Meldungen unterstützt.
  • Seite 158 Kapitel 6: Konfiguration von Benutzereinstellungen • Beim Aktualisieren des Patientenstatus: Diese Einstellungen greifen nur dann, wenn die externe Anwendung das Senden der Patientenstatus-aktualisieren- Meldung unterstützt. • Nur spezifizierte Untersuchungen als befundet markieren: Es werden nur Untersuchungen als „Befundet“ markiert, welche den Kriterien der eingehenden Synchronisationsabfragen entsprechen.
  • Seite 159 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Kapitel 7 Hängungen und ReportFlows Dieses Kapitel beschreibt Hängungen und ReportFlows, wie ein Radiologe bestimmte ReportFlows für den täglichen Gebrauch auswählen kann und wie neue Hängungen und ReportFlows erstellt und geändert werden. Anzeigen von ReportFlows. SecurView bietet einen Standardsatz ReportFlows, die Sie zur Anzeige vieler gängiger Untersuchungstypen verwenden können.
  • Seite 160 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Abbildung 98: Registerkarte ReportFlows Seite 144...
  • Seite 161 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Anzeigen von Hängungen Eine Hängung ist ein Bildsatz in einem bestimmten Layout auf einem oder mehreren Displays. Bei Auswahl auf die Registerkarte Hängungen wird der Bearbeitungsbereich für die aktuell gewählte Hängung geöffnet. Abbildung 99: Registerkarte Hängungen Für jede Hängung gilt: •...
  • Seite 162 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Erstellen und Ändern von Hängungen SecurView-Workstations bieten Hängungen auf zwei Ebenen: • Hängungen auf Systemebene werden entweder mit dem System geliefert oder von einem Administrator erstellt. Diese Hängungen können nur von einem Administrator geändert werden. •...
  • Seite 163 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 3. Wählen Sie Einzelanordnung, Vertikale Doppelanordnung Vierfachanordnung, Horizontale Doppelanordnung oder Gemischte horizontale Doppel-/ Einzelanordnung Vierfachanordnung, um eine Anordnung für jedes Display im Vorschaubereich zu wählen. 4. Klicken Sie auf den Bereich, den Sie konfigurieren möchten, und weisen Sie dann Vertikale Eigenschaften aus dem Bereich Ausgewählter Bereich zu: Doppelanordnung...
  • Seite 164 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows • ComboHD-Optionen – zeigt das konfigurierte Hologic-MG-Bild zuerst in der folgenden Reihenfolge an: • Herkömmliche MG (Sortierreihenfolge: MG, synthetisiertes 2D, CEDM-Subtraktion) • C-View 2D (Sortierreihenfolge: synthetisiertes 2D, MG, CEDM-Subtraktion) • Subtraktion (Sortierreihenfolge: CEDM-Subtraktion, MG, synthetisiertes 2D) •...
  • Seite 165 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 5. Wählen Sie „Zusätzliche Kennungen“ für den Bereich. a. Wählen Sie unter „Projektionsart“ auf Bearbeiten, um das Dialogfeld „Projektionsart bearbeiten“ zu öffnen. Bearbeiten Abbildung 101: Projektionsart bearbeiten Abbildung 102: Projektionsvariante bearbeiten Abbildung 103: Bildtypen bearbeiten b.
  • Seite 166 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 7.3.2 Kopieren und Bearbeiten einer Hängung Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren, um eine neue Hängung anhand einer alten zu erstellen. 1. Wählen Sie eine beliebige Hängung in der Liste Verfügbare Hängungen. 2. Wählen Sie Kopieren und geben Sie einen Namen für die kopierte Hängung ein. Kopieren 3.
  • Seite 167 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 3. Wählen Sie eine Hängungen, der einen Konflikt aufweist, um zusätzliche Informationen anzuzeigen. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Spalte Löschen, um eine einzelne Hängung zum Löschen auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle, um alle Hängungen im Dialogfeld zum Löschen auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben.
  • Seite 168 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 7.3.5 Ändern eines Hängungssymbols Benutzer mit der Rolle Service können das Symbol ändern, das benutzerdefinierten Hängungen und Hängungen auf Systemebene zugewiesen ist. Benutzer mit der Rolle Radiologe können das Symbol ändern, das ihren eigenen benutzerdefinierten Hängungen zugewiesen ist.
  • Seite 169 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows ReportFlows Ein ReportFlow ist eine Abfolge von Hängungen und Befundungsschritten. Abbildung 105: Beispiel ReportFlow (Teilansicht) Dieser ReportFlow, „SCR DIAG MLO CC C-P N-O“, bezieht sich auf einen ReportFlow für ein Screening- oder diagnostisches Mammogramm, in dem Bilder wie im folgenden Text erläutert dargestellt werden: •...
  • Seite 170 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Die ReportFlow-Schritte werden in der Spalte links in der vorhergehenden Abbildung untereinander angezeigt. Wenn Sie einen Schritt auswählen, erscheinen die Details dieser Hängung im Bereich Vorschau rechts unten, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Bei der Auswahl eines ReportFlow-Schritts aus einem ReportFlow wird die entsprechende Hängung aus der Liste der Hängungen ausgewählt.
  • Seite 171 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Wenn Sie mit der rechten Maustaste in die Spalte Aktiviert klicken, können Sie (1) zu verwendende oder auszulassende ReportFlows auswählen und abwählen und (2) einen ReportFlow als allgemein oder persönlich definieren. Verknüpfen eines ReportFlows mit einem Verfahren Das Fenster Diesen ReportFlow mit folgenden ReportFlows verknüpfen öffnet direkt unter der ReportFlow-Liste.
  • Seite 172 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows Erstellen neuer ReportFlows In der Registerkarte ReportFlows können Sie ebenfalls ReportFlows erstellen, bearbeiten und löschen. ReportFlows auf Systemebene werden vom Administrator erstellt und bearbeitet. Jeder Benutzer mit der Rolle Radiologe kann aber ReportFlows für den persönlichen oder allgemeinen Gebrauch erstellen und bearbeiten.
  • Seite 173 Bilder anzeigt, die vom aktuellen ReportFlow nicht berücksichtigt werden. Synchronisation mit einer externen Applikation Untersuchung abschließen Öffnen des Dialogfelds Hologic Imaging Biomarkers Wenn Sie den nächsten oder vorherigen ReportFlow-Schritt aufrufen, wird dieses Dialogfeld automatisch geschlossen. 5. Weisen Sie den Hängungen in Ihrem ReportFlow nach Bedarf weitere Eigenschaften zu.
  • Seite 174 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 6. Wenn Ihr ReportFlow eine fortlaufende Hängung beinhaltet, können Sie den Schritt bearbeiten, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken, um das Kontextmenü zu öffnen. 7. Gehen Sie nach der Definition der Schritte folgendermaßen vor: a.
  • Seite 175 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 3. Wählen Sie einen ReportFlow aus, der einen Konflikt aufweist, um zusätzliche Informationen anzuzeigen. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Spalte Löschen, um einen einzelnen ReportFlow zum Löschen auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle, um alle ReportFlows im Dialogfeld zum Löschen auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben.
  • Seite 176 Kapitel 7: Hängungen und ReportFlows 7.8.2 Konfiguration der Schaltfläche in der Symbolleiste Sie können eine Hängung wählen, die als Ihre persönliche Übersichtsdarstellung dient. Die konfigurierte Einstellung ist mit der Schaltfläche „Übersicht“ in der linken Übersicht Symbolleiste des MG Viewer sowie mit der Taste „Übersicht“ auf der Tastatur verknüpft (siehe Bildhängungen auf Seite 57).
  • Seite 177 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Kapitel 8 Aufgaben des Administrators Dieses Kapitel beschreibt Aufgaben des SecurView-Systemadministrators wie die Benutzerverwaltung, die Konfiguration von Einstellungen auf Systemebene sowie die Sicherung der Patientendatenbank. Öffnen des Administrationsmoduls Verwenden Sie das Administrationsmodul zur Verwaltung von Benutzerprofilen, Konfiguration von Einstellungen auf Systemebene sowie zur Sicherung der Datenbank.
  • Seite 178 Konfigurieren von Bild-Overlays auf Seite 190. • Über – zeigt Anwendungsinformationen an. Diese Informationen sind hilfreich, wenn Sie den Hologic-Helpdesk kontaktieren. Verwalten von Benutzerprofilen In der Registerkarte „Benutzerkonfiguration“ werden Profilinformationen für alle registrierten Benutzer angezeigt. Mit den drei Schaltflächen können Sie Benutzerprofile hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
  • Seite 179 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Abbildung 109: Dialogfeld „Neuer Benutzer“ Hinweis Auf SecurView RT gibt es die Option „Rechte“ nicht. 2. Geben Sie Benutzername, Nachname und Vorname ein. Anschließend: • Geben Sie im Feld „Passwort“ und „Passwort bestätigen“ ein Passwort ein – oder – •...
  • Seite 180 Aufgabenlisten) auf Seite 41). • Benutzer mit der Rolle Service sind berechtigt zur Konfiguration bestimmter Systemeinstellungen (siehe SecurView DX/RT Workstation Installation and Service Manual (Installations- und Servicehandbuch für SecurView DX/RT Workstation). • Fall-Administratoren sind berechtigt zum Zusammenfügen mehrerer Datensätze für einen einzelnen Patienten und zum Löschen von Patienten aus...
  • Seite 181 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Administrator-Benutzerprofil Wählen Sie die Benutzereinstellungen um die Registerkarte Benutzerprofil für den aktuell angemeldeten Administrator anzuzeigen. Sie können Ihr Benutzerprofil bearbeiten und die Abmeldezeit des Systems einstellen (d. h. die Zeit, die die Anwendung auf Aktivität wartet, bevor Sie automatisch abgemeldet werden). Abbildung 110: Registerkarte Benutzerprofil Seite 165...
  • Seite 182 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Konfigurieren von Einstellungen auf Systemebene Im Fenster Einstellungen können Sie Einstellungen auf Systemebene konfigurieren. (In der folgenden Abbildung wird der Bildschirm für SecurView DX gezeigt. Einige Einstellungen gelten nicht für SecurView RT.) Abbildung 111: Fenster Einstellungen Die Konfiguration von Einstellungen ist in den folgenden Abschnitten beschrieben.
  • Seite 183 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.2 Überwachung des Festplattenspeichers und automatisches Löschen Mit diesen Einstellungen lässt sich festlegen, wie lange SecurView Patienten in der Datenbank speichert und was passiert, wenn der Festplattenspeicher fast voll ist. Abbildung 112: Einstellungen für die Überwachung des Festplattenspeichers und das automatische Löschen Disk Space Capacity Level (Kapazitätsstufe Festplattenspeicher)
  • Seite 184 Aufbewahrungsfrist, wie für Neu befundete, Unbefundete und Alte Untersuchungen konfiguriert. Der verfügbare Festplattenspeicher ist nicht von Bedeutung. Beispiel für SecurView DX: Wenn der Status eines Patienten Befundet ist und die Speicherzeit für Newly Read studies (Neu befundete Untersuchungen) abläuft, löscht SecurView den Patienten selbst dann, wenn für den Patienten Old studies...
  • Seite 185 Annotationen oder Druckauftrag vor. • Der Patient ist gesperrt (z. B. Zurückgestellt) und/oder für den Patienten ist der Löschschutz aktiviert (nur SecurView DX). • Für den Patienten liegt ein Bild mit einer Notiz vor, und die Untersuchung ist nicht als „Gesehen“ markiert (nur SecurView RT).
  • Seite 186 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Beim Löschen zusammengefügter Patienten berücksichtigt SecurView die Untersuchungen sowohl der primären als auch der sekundären Patienten. Patienten mit lokalen und nicht lokalen Untersuchungen können automatisch gelöscht werden. Anschließend kann über die SLM-Synchronisation der Patient der Patientenliste hinzugefügt werden, welche die nicht lokalen Untersuchungen enthält.
  • Seite 187 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.3 Konfiguration von Auto-Fetching/Auto-Completion Die Funktion Auto-Fetching ruft automatisch ältere Objekte aus einem Archiv ab, wenn SecurView neue Untersuchungen empfängt. Bei den Objekten kann es sich um Bilder, CAD SRs, Untersuchungsstatus mit oder ohne Annotationen sowie GSPS-Objekte in Untersuchungen von Drittanbietern handeln, die die Auto-Fetching-Kriterien erfüllen.
  • Seite 188 Modus: Wählen Sie Auto-Fetching für Voraufnahmen, wenn SecurView vorherige Untersuchungen aus dem Archiv abrufen soll. • Bei SecurView DX ist Auto-Completion in der Regel überflüssig, da es nur zu unnötiger Netzwerkbelastung führt. Hinweis Wenn MG Secondary Capture von einem ersten Radiologen an ein PACS gesendet wird und der GSPS-Bericht des ersten Radiologen vor dem Abschluss der zweiten Befundung erhalten wird, kann die Auswahl von „Auto-Vervollständigung der...
  • Seite 189 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.4 Active Directory-Konfiguration Active Directory ist ein Microsoft Windows-Verzeichnis, das zur Verwaltung der Netzwerksicherheit verwendet wird. Wenn Sie ein Benutzerprofil hinzufügen oder bearbeiten, gibt Ihnen SecurView die Möglichkeit, die Benutzerauthentifizierung mithilfe von Active Directory durchzuführen. Siehe Verwalten von Benutzerprofilen auf Seite 162.
  • Seite 190 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.5 SLM-Konfiguration (Study List Manager) Die Kommunikation mit einem Study List Manager können Sie in der Registerkarte Administration > Einstellungen konfigurieren: So richten Sie einen Study List Manager ein 1. Wählen Sie Konfigurieren…, um das Dialogfeld für die SLM-Konfiguration zu öffnen: Abbildung 115: Dialogfeld SLM-Konfiguration 2.
  • Seite 191 Hinweis Die Anwendungs-Ereignisprotokolldateien sind verschlüsselt. Wenden Sie sich an den Technischen Support von Hologic, um das Entschlüsselungsprogramm anzufordern. Die folgenden Felder werden für Ereignisse erfasst, die in der Protokolldatei aufgezeichnet werden. Nicht alle Felder gelten für alle Ereignisse.
  • Seite 192 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Die folgenden Ereignisse auf Anwendungsebene werden in der Protokolldatei erfasst: Zusätzliche Erscheinen von Text Informationen Ereignis im Ereignisfeld in sonstigem Feld Anmeldeversuch fehlgeschlagen Anmeldung fehlgeschlagen Anmeldung erfolgreich angemeldet Abmeldung erfolgreich abgemeldet Patient gelöscht (entweder manuell gelöscht oder automatisch) Patientenuntersuchung zur...
  • Seite 193 Wenn Sie Konfigurieren… auswählen, können Sie die Funktion aktivieren bzw. deaktivieren sowie den Protokollordner angeben (Standard: F:/ApplicationEventLogging). Wichtig Hologic empfiehlt, den Ordner für die Anwendungs-Ereignisprotokollierung auf einem sicheren Laufwerk anzulegen, der sich extern von der SecurView-Workstation befindet. Hinweis Bei einer Arbeitsgruppe mit mehreren Workstations gibt es diesen Konfigurationsbildschirm nur im Manager.
  • Seite 194 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Zu den Analysedaten gehören: • Empfang von DICOM-Objekten: Uhrzeit, IP-Adresse der Ereignisquelle und des Absenders • Vorbereitung gestartet / Vorbereitung beendet: Startzeitpunkt, IP-Adresse der Ereignisquelle, Objekt-IDs, Endzeitpunkt, Status • Verteilung der Bilder: Zeit, IP-Adresse der Ereignisquelle, Objekt-IDs, Objekttyp •...
  • Seite 195 Geben Sie die Informationen für IP-Adresse und Port ein, um die Synchronisation zwischen der SecurView-Workstation und einer externen Anwendung zu ermöglichen. Für die Synchronisierung mit Anwendungen, die nicht von Hologic stammen, wird eine Lizenz zur Anwendungssynchronisierung benötigt. Geben Sie bei einer SecurView-Client-Workstation den Namen eines bestimmten SLM-Clients (zum Beispiel MultiView-Client) ein, um nur die Untersuchungen des benannten SLM-Clients der Patientenliste des SecurView-Client hinzuzufügen.
  • Seite 196 Stellen Sie sicher, dass der eingegebene Wert mit dem Namen des zugehörigen SLM-Client übereinstimmt, der mit dem SLM registriert ist. 8.4.10 Arbeitslisten Auf SecurView DX können Sie hier definieren, wie SecurView Arbeitslisten automatisch erstellt. • Screening- und Diagnostik-Patienten kombinieren: Wählen Sie diese Option, um Screening- und Diagnostik-Patienten derselben Arbeitsliste zu kombinieren (unbefundet oder doppelt befundet).
  • Seite 197 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.13 Hersteller-Einstellungen Hersteller-Einstellungen gemäß Hersteller des Mammografie-Röntgensystems (und Modells) oder des CAD-Herstellers für spezifisches Verhalten bei der Darstellung von Tomosynthesebildern (synthetisierte 2D, rekonstruierte Schichten, rekonstruierte Scheiben), die in Kombination mit herkömmlichen 2D-Bildern aufgenommen wurden, oder bei der Darstellung von 3D CAD-Ergebnissen. Abbildung 117: Dialogfeld Hersteller-Einstellungen So ändern Sie die Hersteller-Einstellungen: 1.
  • Seite 198 Registrierte Skalierung für Kombinationsverfahren: aktiviert | deaktiviert • Nur für andere Hersteller als Hologic, skaliert die Bilder in einem kombinierten Verfahren (konventionelles 2D, synthetisiertes 2D, Rekonstruktionen) auf die gleiche Höhe. Dies sollte nur konfiguriert werden, wenn der Hersteller registrierte Bilder zur Verfügung stellt.
  • Seite 199 Zoom zurücksetzen und Schwenken beim Umschalten im Kombinationsverfahren: aktiviert • Nur bei anderen Bildherstellern als Hologic, die die Bilder nicht nach Höhe skalieren, wird Zoom und Pan zurückgesetzt, wenn von einem Bildtyp zum anderen (konventionelles 2D, synthetisiertes 2D, Rekonstruktionen) in einer kombinierten Ansicht gewechselt wird.
  • Seite 200 Ablauf des Tages, an dem das Kennwort abläuft, weiter verwenden. 8.4.15 Doppelbefundung für Untersuchungen Auf SecurView DX können Sie hier die automatische Doppelbefundung für jeden Untersuchungstyp aktivieren (Screening oder Diagnostisch). Die Einzelbefundung ist standardmäßig ausgewählt. Bei Auswahl der Option für Doppelbefundung können zwei Benutzer mit der Rolle Radiologe dieselbe Untersuchung unabhängig voneinander...
  • Seite 201 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.16 Annotationen, Markierte Tomo, Untersuchungsstatus senden In einem Szenario mit Doppelbefundung kann SecurView DX ein GSPS-Objekt (Befundungsstatus der Untersuchung mit oder ohne Annotationen und markierten Tomosyntheseschichten oder -scheiben) und MG Secondary Capture-Bilder senden, nachdem jeder Radiologe die Untersuchung als „Befundet“ markiert hat. Mit dieser Einstellung kann der GSPS-Mechanismus den Befundungsstatus zwischen mehreren Standalone-Systemen synchronisieren, auf denen Doppelbefundung eingesetzt wird.
  • Seite 202 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 8.4.18 Secondary Capture Auf SecurView DX können Sie hier das Format für alle MG Secondary Capture-Bilder festlegen, die am Ende einer Untersuchung automatisch gesendet werden. Ein MG Secondary Capture-Bild wird nur erstellt, wenn der Ziel-PACS GSPS nicht akzeptiert oder GSPS nicht anzeigen kann und der Kunde Annotationen auf der PACS-Workstation ansehen möchte.
  • Seite 203 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Konfigurieren von Hängungen und ReportFlows auf Systemebene Administratoren können Hängungen und ReportFlows auf Systemebene konfigurieren, indem sie die Registerkarte ReportFlow wählen und auf Konfigurieren wählen. Das Fenster ReportFlows wird geöffnet und zeigt die verfügbaren Hängungen und ReportFlows an.
  • Seite 204 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Konfigurieren von Prozedurnamen Im Fenster Identifizierung des Untersuchungsverfahrens können Sie Verfahrensnamen hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Ein Verfahren entspricht einem vordefinierten Bildsatz mit einem entsprechenden Untersuchungstyp. Bei der Bilderzeugung kodiert die Mammografie-Aufnahmestation den Namen der Untersuchungsverfahren in die DICOM-Header der Bilder.
  • Seite 205 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators 3. Im Dialogfeld „Neue Verfahrens-ID“: a. Geben Sie den Verfahrensnamen im Feld Beschreibung ein (z. B. Bilaterale Screening-Mammografie). b. Wählen Sie den passenden Typ aus der Dropdown-Liste. Geben Sie den Namen des Herstellers ein (optional). d.
  • Seite 206 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Konfigurieren von Bild-Overlays In der Registerkarte Overlay können Sie bestimmen, welche Informationen in den MG Viewer-, MammoNavigator- und Bilddruck-Overlays angezeigt werden. • Bild-Overlays auf Seite 190 • MammoNavigator-Funktions-Overlay auf Seite 191 • Drucken von Bild-Overlays auf Seite 192 8.7.1 Bild-Overlays...
  • Seite 207 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Hinweis Benutzer mit der Rolle „Radiologe“ können ihre eigenen Einstellungen für Bild- Overlays zum Anzeigen im Modus „Reduziert“ oder „Erweitert“ festlegen. Siehe Einstellungen für Werkzeuge und Bildinformationen auf Seite 136. 3. Wählen Sie zur Anpassung der Schriftgröße die Schaltfläche Schriftgrößen- Konfiguration.
  • Seite 208 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Abbildung 120: Registerkarte MammoNavigator 3. Wählen Sie zur Anpassung der Schriftgröße die Schaltfläche Schriftgrößen- Konfiguration. Wählen Sie die Schriftgröße für die MammoNavigator- Bildinformation und wählen Sie dann OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. 4. Wählen Sie nach der Konfiguration des Overlays OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.
  • Seite 209 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators Abbildung 121: Registerkarte MG-Bild-Overlay (Drucken) 3. Wählen Sie zur Anpassung der Schriftgröße die Schaltfläche Schriftgrößen- Konfiguration. Wählen Sie die Schriftgrößen für jede Anordnung und wählen Sie OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. 4. Wählen Sie nach der Konfiguration des Overlays OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.
  • Seite 210 Kapitel 8: Aufgaben des Administrators So legen Sie ein Backup der Datenbank an: Um im Falle eines Systemausfalls einen Datenverlust zu vermeiden, sichern Sie die Datenbank jeden Monat oder nach jeder Änderung der Konfiguration. Wichtig In Umgebungen mit mehreren Workstations muss die Datenbanksicherung über den Manager durchgeführt werden.
  • Seite 211 Neustart der Workstation im angegebenen Zeitintervall durch, gefolgt von einer Analyse und Neuindexierung der Datenbank. Aktivieren Sie diese Funktion nur nach entsprechender Anweisung durch einen technischen Kundendienstmitarbeiter von Hologic. Mit der Schaltfläche Zurücksetzen werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
  • Seite 213 Kapitel 9: Tastenkombinationen Aufgaben des Fall-Administrators Kapitel 9 Fall-Administratoren können mehrere Datensätze für einen einzelnen Patienten zusammenfügen und Patienten aus der Patientenliste löschen. Dieses Kapitel bietet eine Übersicht des Administrationsmoduls für Fall-Administratoren und beschreibt das Löschen von Patienten. Öffnen des Administrationsmoduls Wenn Sie sich als Fall-Administrator anmelden, enthält das Administrationsmodul die Registerkarten Patientenverwaltung, Benutzereinstellungen und Über.
  • Seite 214 Benutzereinstellungen – zeigt das Benutzerprofil des Fall-Administrators an. • Über – zeigt Softwareinformationen an. Diese Informationen sind hilfreich, wenn Sie den Hologic-Helpdesk kontaktieren. Löschen von Patienten Fall-Administratoren können Patienten und zugehörige Bilder manuell aus der Patientenliste löschen. Generell können Patienten mit den Befundungsstatus „Befundet“, „Einmal befundet“, „Nicht befundet“, „Geändert“...
  • Seite 215 Kapitel 9: Tastenkombinationen SecurView untersagt das Löschen von: • Gesperrte Patienten (z. B. „Zusätzliche Bilder erforderlich“ – siehe Abschließen einer Untersuchung auf Seite 104) • Patienten, die in einem Cluster gesperrt sind (derzeit auf einer anderen Client- Workstation geöffnet, die mit demselben Manager verbunden ist) •...
  • Seite 217 Kapitel 10: Tastenkombinationen Kapitel 10 Patienten- und ReportFlow-Dateien Dieses Kapitel beschreibt Maßnahmen, die den MTRA bei der Verwaltung von DICOM- und ReportFlow-Dateien unterstützen. 10.1 Exportieren aktuell angezeigter Bilddateien Mit diesem Verfahren exportiert SecurView aktuell auf den Displays angezeigte Bilder in einen benutzerdefinierten Ordner.
  • Seite 218 Kapitel 10: Tastenkombinationen So exportieren Sie aktuell angezeigte Bilddateien auf einen Medien-Ordner: 1. Zeigen Sie die Bilder auf der SecurView DX-Workstation an. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild, um das Tortenmenü zu öffnen Bildschirmfoto des und: aktuellen Viewports a.
  • Seite 219 Kapitel 10: Tastenkombinationen 10.2 Exportieren eines Films Sie können einen Bildlauf-Film aus oder Mehrbild-Ultraschallbilder-Rekonstruktionen oder -Projektionen oder Ultraschallbilder mit mehreren Einzelbildern exportieren. So exportieren Sie einen Film von Tomosynthesebildern: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild, um das Tortenmenü zu öffnen, und zeigen Sie auf den Pfeil neben Bildschirmfotos des aktuellen Viewports um das Untermenü...
  • Seite 220 Kapitel 10: Tastenkombinationen 3. Wählen Sie Export, um ein Dialogfeld Speichern unter zu öffnen. Wählen Sie den Pfad, geben Sie einen Dateinamen für den Film ein bestätigen Sie anschließend. Während des Filmexports wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. So exportieren Sie einen Film von einem Mehrbild-Ultraschallbild: 1.
  • Seite 221 Kapitel 10: Tastenkombinationen • Legen Sie eine Disk in das CD/DVD-Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk oder • Wählen Sie Durchsuchen... Wählen Sie unter Dieser PC das USB- oder DVD-Laufwerk. Markieren Sie den Zielordner und wählen Sie OK. Wenn das Windows-Dialogfeld Datenträger brennen geöffnet wird, wählen Sie Abbrechen.
  • Seite 222 Kapitel 10: Tastenkombinationen 10.4 Importieren und Exportieren von ReportFlows Ist ein Manager vorhanden, sollte er nach Möglichkeit verwendet werden. Hinweis Zum Import müssen ReportFlows für SecurView 6-x oder höher erstellt worden sein. ReportFlows, die für SecurView 5-x oder früher erstellt wurden, können nicht importiert werden.
  • Seite 223 Kapitel 10: Tastenkombinationen 6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Suchen in das Laufwerk G:. (Falls es kein Laufwerk G gibt, bestimmen Sie den Wechseldatenträger.) 7. Bei Bedarf können Sie den ReportFlow oder die ReportFlow-Gruppe, die Sie auf Ihr USB-Laufwerk exportieren, unten im Fenster unter Dateiname umbenennen. Verwenden Sie im ReportFlow-Namen nicht das Symbol „/“.
  • Seite 225 Anhang A: Tastenkombinationen Anhang A Tastenkombinationen Anhang A Werkzeug Taste Funktion Werkzeug Taste Funktion Zwischen ReportFlow-Schritt [1] oder [Ende] – [Strg] + [t] aktueller/vorheriger rückwärts Farbanzeige umschalten [4] oder ReportFlow-Schritt [F9] Fenster/Ebene [Pfeil nach links] vorwärts [F3] oder [0] oder [Ins] Übersicht Gammafaktor erhöhen [F1] oder...
  • Seite 226 Anhang A: Tastenkombinationen Werkzeug Taste Funktion Werkzeug Taste Funktion Lupe – [Leertaste] Tomo-Bilder markieren [6] oder Nächste 3D [Pfeil nach MammoNavigator CAD-Markierung rechts] [3] oder [Seite Vorherige 3D Patienteninformation nach unten] CAD-Markierung Patientenliste – 3D CAD-Umrandungen Untersuchung – 3D CAD-Cluster abschließen Mauszeigerposition Stufenloser Zoom...
  • Seite 227 Verwalten von Benutzerprofilen auf Seite 162 neuen Benutzer hinzu: So erstellen und verwalten Sie Aufgabenlisten erstellen auf Seite 41 Aufgabenlisten in SecurView DX So senden und betrachten Sie Senden und Anzeigen von Notizen auf Seite 102 Notizen So schließen Sie eine Abschließen einer Untersuchung als MTRA...
  • Seite 229 Bildnotiz • 103 Bildschirmfoto. Siehe MM ScreenCapture • 186 Active Directory • 162 Konfiguration • 163, 174 Advanced Image Enhancement (AIE) • 80 Hologic Bildgebungs-Biomarker • 94 An- und Abmelden • 21 Quantra • 94 Annotationen CAD SRs Anzeigen • 100 Anzeigestelle •...
  • Seite 230 Bild senden • 103 Herunterfahren, System • 20 von Benutzer mit der Rolle MTRA befundet • Hilfe zur Anzeige von Benutzerhandbüchern • 50 Hologic Bildgebungs-Biomarker • 94 Overlays • 74 Intelligentes Roaming • 60 anpassen • 191 Invertierte Lupe •...
  • Seite 231 VOI LUTs, Anwenden • 84 scrollen von Tomosynthesebildern Vorsichtsmaßnahmen • 4 durch verknüpfte Kacheln • 123 V-Teilungscursor • 117 SecurView DX • 1 Client • 12 Manager • 12 Warnhinweise • 4 SecurView RT • 1 Werkzeug Alle Notizen versenden • 103 Sperren einer Untersuchung Werkzeug Bild umkehren •...
  • Seite 232 Weitere internationale Standorte finden Sie auf unserer Unternehmenswebseite. www.hologic.com...

Diese Anleitung auch für:

Securview rt