Hologic Brevera 100 System Bedienungsanleitung Seite 16

Benefici clinici
Il sistema di biopsia mammaria Brevera esegue le biopsie con tempistiche efficienti poiché unisce l'acquisizione vuoto assistita del tessuto, la verifica
delle immagini in tempo reale e la gestione avanzata del post-biopsia in un unico sistema integrato. L'imaging in tempo reale consente la conferma visiva
delle fasi di acquisizione del tessuto, permettendo ai medici di prendere decisioni cliniche informate e affidabili, evitando così procedure bioptiche ripetute.
Effetti avversi
I seguenti effetti avversi potrebbero verificarsi o sono stati segnalati in associazione all'uso del sistema di biopsia mammaria Brevera:
• Ematoma
• Perforazione
• Trauma contundente
• Infezione
• Danno ai tessuti
• Dolore
• Emorragia
• Infiammazione
• Scossa elettrica
• Esposizione a radiazioni, non intenzionale
• Reazione da corpo estraneo
Preparazione del dispositivo: dispositivo di rilascio o di non rilascio
Collegamenti del dispositivo per biopsia
Figura 1. Componente del driver del dispositivo
Fare riferimento alla Guida dell'utente Brevera per istruzioni complete sull'utilizzo di console e dispositivo.
AVVERTENZA. Prima dell'uso, ispezionare l'imballaggio protettivo e l'ago per escludere danni insorti durante la spedizione. Se si sospetta che la
confezione o l'ago siano stati manomessi, non utilizzare l'ago.
AVVERTENZA. Non collegare l'ago per biopsia fino a che il sistema non è alimentato e il driver del dispositivo è nella posizione iniziale e in stato
pronto.
1. Appoggiare la confezione sigillata dell'ago per biopsia sul vassoio della console.
2. Rimuovere la pellicola della confezione sterile dell'ago per biopsia.
3. Rimuovere l'ago per biopsia dal vassoio, lasciando il tubo e il filtro per biopsie nel vassoio. Verificare che la guida dell'ago per biopsia sia
completamente spostata in avanti, verso la punta dell'ago.
AVVERTENZA. Per garantire la sterilità, non rimuovere la guaina protettiva dalla punta dell'ago per biopsia.
4. Tenere con una mano l'ago per biopsia con la guida rivolta verso il basso e la punta protetta dalla guaina rivolta verso destra. Allineare la linguetta
sull'ago per biopsia alla tacca nel driver del dispositivo.
AVVERTENZA. Non poggiare le dita sulle parti in metallo del driver del dispositivo. Prima che venga installato un ago per biopsia, è
possibile che tali parti si muovano.
5. Spostare delicatamente l'ago per biopsia verso il basso, allineando la parte posteriore della linguetta alla parte
quando non si incastra con il driver. Non trascinare l'ago per biopsia sul driver del dispositivo.
AVVERTENZA. Non poggiare le dita sul driver del dispositivo con il sistema acceso. I componenti possono muoversi in maniera improvvisa.
6. Far scorrere l'ago per biopsia in avanti (verso destra) fino a quando non scatta in posizione.
AVVERTENZA. Assicurarsi che l'ago per biopsia sia completamente bloccato sul driver del dispositivo.
7. Procurarsi una sacca di soluzione fisiologica e rimuoverne il tappo di protezione (si consiglia di utilizzare una sacca di soluzione fisiologica da 250 cc).
8. Estrarre il tubo per la soluzione fisiologica dalla confezione dell'ago per biopsia.
9. Inserire il perforatore nella sacca di soluzione fisiologica.
AVVERTENZA. Accertarsi di utilizzare una tecnica asettica durante la perforazione della sacca di soluzione fisiologica, per evitare ogni
contaminazione.
10. Collocare la sacca di soluzione fisiologica sull'apposito gancio alla sinistra della console.
11. Stendere il tubo della soluzione fisiologica dal perforatore fino alla tacca per il tubo della soluzione fisiologica e avvolgerlo in senso antiorario intorno
alla piastra di protezione dei tubi della soluzione fisiologica, facendolo quindi passare attraverso l'apposito condotto.
Italiano
1. Collegamento all'ago per biopsia
2. Punto di collegamento all'adattatore per dispositivo per biopsia (scanalatura
3. Cavo del driver del dispositivo
4. Rilasciare il fermo dell'adattatore del dispositivo per biopsia
Figura 2. Collegamento dell'ago per biopsia al driver del dispositivo
14
sul fondo)
posteriore della tacca, fino a