Uporaba In Ravnanje - Za Zobotehnika; Uporaba In Ravnanje - Za Zobozdravnika - Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung

Sterilizirajte skladno z navodili v »Smernicah za čiščenje in
2.
sterilizacijo«. Povzeto spodaj.
Postopek
Čas izpostavljenosti
Temperatura
Čas sušenja
Pozor: Pripomoček morate uporabiti takoj po sterilizaciji. Steriliziranih
pripomočkov ne shranjujte.
14. Postopek
14.1. Uporaba in ravnanje – za zobotehnika
Previdno odprite zunanjo embalažo in iz nje vzemite pretisni omot.
Previdno odprite pretisni omot, da dobite dostop do izdelka Elos Accurate
Hybrid Base™.
14.1.1. Izdelava zobne rekonstrukcije
Priporočeni material zobne rekonstrukcije za Elos Accurate
Base™ Engaging (trajne rekonstrukcije):
•
Cirkonij.
Priporočeni material zobne rekonstrukcije za Elos Accurate
Base™ Non-Engaging (trajne rekonstrukcije):
•
Cirkonij.
•
Titanova zlitina (TiAl V ELI).
6 4
Združljiva programska oprema za načrtovanje: 3Shape, Exocad in
Dental Wings.
Pozor:
•
Upoštevati morate najmanjšo debelino sten in parametre v navodilih
za uporabo proizvajalca izbranega materiala za zobno rekonstrukcijo.
•
Zobno rekonstrukcijo je treba izdelati z opremo za brušenje, ki je
primerna za načrtovano geometrijo.
•
Za natančno brušenje geometrije potrebujete nastavke za brušenje
premera 1 mm ali manjše.
•
Zobno rekonstrukcijo je treba po potrebi sintrati skladno z navodili,
ki jih izda dobavitelj keramičnega materiala.
Uporaba digitalnega poteka dela (intraoralno slikanje):
1. Z uporabo izdelka Elos Accurate
stanje bolnikove ustne votline, pridobljeno s kliničnim intraoralnim
slikanjem, v programsko opremo za načrtovanje, da določite položaj
in orientacijo vsadka.
Uvozite datoteko knjižnice s spletnega mesta Elos Medtech in izberite
2.
ustrezno platformo vsadka iz knjižnice, da boste lažje natančno
načrtovali notranjo geometrijo zobne rekonstrukcije, ki bo v stiku
®
z izdelkom Elos Accurate
Oblikujte rekonstrukcijo v načrtovalski programski opremi ali na
3.
posnetku stanja v bolnikovi ustni votlini, ki je bil potrjen na kliniki.
Datoteko STL izvozite v opremo za brušenje. Datoteka STL vsebuje
4.
zahtevano predlogo za brušenje notranje geometrije zobne
rekonstrukcije.
Obdelajte in zaključite zobno rekonstrukcijo v opremi za brušenje
5.
skladno z navodili za uporabo proizvajalca.
Ustvarite digitalni delovni model v programski opremi za načrtovanje.
6.
Izvozite datoteko STL iz programske opreme za načrtovanje in
7.
pošljite datoteko STL v 3D-tiskalnik ali zunanjemu ponudniku
3D-tiskanja.
®
8. Postavite Elos Accurate Model Analog za natisnjene modele
v 3D-natisnjeni delovni model.
Uporaba poldigitalnega poteka dela (namizno slikanje):
1. Ustvarite delovni model in postavite Elos Accurate
ustrezen položaj v modelu.
®
2. Postavite Elos Accurate Scan Body v analog modela.
®
3. Z izdelkom Elos Accurate
4. Preostali koraki so enaki kot pri digitalnem poteku dela.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Cikel sterilizacije z dinamičnim
odstranjevanjem zraka
3 min
134 °C(273 °F)
20 min
® Hybrid
® Hybrid
®
Scan Body uvozite digitalizirano
Hybrid Base™.
®
Model Analog na
Scan Body slikajte delovni model.
14.1.2. Priprava zobne rekonstrukcije za cementiranje
Speskajte notranjo geometrijo zbrušene zobne rekonstrukcije, ki bo
1.
v stiku z izdelkom Elos Accurate
oksidom velikosti 50–150 µm in tlakom 2 bar.
Vezno površino rekonstrukcije in pripomočka Elos Accurate
2.
Base™ temeljito očistite z alkoholom ali čistilom KATANA™ Cleaner
proizvajalca Kuraray Noritake.
Opomba: Izdelka Elos Accurate
14.1.3. Cementiranje zobne rekonstrukcije
1. Zatesnite kanale za vijake z voskom.
Na vezno površino cirkonija in izdelka Elos Accurate
2.
nanesite temeljni premaz in skladno z navodili proizvajalca pustite,
da reagira.
®
3. Nanesite samolepilni zobni cement na izdelek Elos Accurate
Base™. Upoštevajte navodila proizvajalca materiala za zobno
rekonstrukcijo in navodila proizvajalca cementa. Zbrušeno zobno
rekonstrukcijo namestite na izdelek Elos Accurate
postavljen v delovni model ali v bolnikova usta. Brušena zobna
rekonstrukcija se mora prilegati v izdelek Elos Accurate
Base™ brez vrzeli in praznin.
4. Z izdelka Elos Accurate
cement.
Priporočljivo je eno od naslednjih veziv:
Temeljni premaz/cement
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
Ivoclar Vivadent
®
Multilink Hybrid Abutment
3M™ Scotchbond™ Universal
Plus Adhesive / RelyX™ Universal
Resin Cement
Nadaljnja navodila so na voljo v dokumentu »Cementing
guideline« (Smernice za cementiranje) na naslovu
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Uporaba in ravnanje – za zobozdravnika
Zobozdravnik prejme končno zobno rekonstrukcijo/delovni model
s protetičnim vijakom iz zobotehničnega laboratorija.
Poiščite in razpakirajte protetični vijak ali vijake.
1.
Očistite, razkužite in sterilizirajte zobno rekonstrukcijo in protetični
2.
vijak ali vijake po teh navodilih za uporabo.
Odstranite pokrovček za celjenje, zaporni vijak ali začasno
3.
rekonstrukcijo iz bolnikovih ust.
4. Previdno vstavite zobno rekonstrukcijo v bolnikova usta v pravi
položaj glede na vsadek ali opornik.
Namestite ustrezni protetični vijak ali vijake v zobno rekonstrukcijo in
5.
jih zategnite z navorom, ki ga priporoča proizvajalec vsadka.
Če morate cementiranje zobne rekonstrukcije in izdelka
6.
Elos Accurate
Elos Accurate
da je pravilno usmerjen.
7. Cementiranje zobne rekonstrukcije skladno z razdelkom 14.1.3.
16. Nadaljnje informacije
Za dodatne informacije o uporabi izdelkov Elos Medtech se obrnite na
najbližjega prodajnega zastopnika.
17. Veljavnost
Izdaja teh navodil za uporabo nadomešča vse predhodne različice.
18. Shranjevanje in ravnanje
Izdelek Elos Accurate
temperaturi.
®
Hybrid Base™, z aluminijevim
®
Hybrid Base™ ne peskajte.
Hybrid Base™ takoj odstranite odvečni
®
Material za
rekonstrukcijo
Cirkonij
®
Monobond Plus /
Cirkonij-titan
Cirkonij
®
Hybrid Base™ izvajati intraoralno, postavite izdelek
Hybrid Base™ v brušeno zobno rekonstrukcijo tako,
®
®
Hybrid Base™ morate shranjevati pri sobni
®
Hybrid
®
Hybrid Base™
®
Hybrid
®
Hybrid Base™,
®
Hybrid
Intraoralno
cementiranje
Da
Ne
Da
68