Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 38

meg kell tisztítani, majd sterilizálni kell. További tudnivalókat a „Tisztítási és
sterilizálási útmutató" tartalmaz, amely itt érhető el:
https//elosmedtech.com/IFU/
A tisztítást a „Tisztítási és sterilizálási útmutató" utasításainak
1.
megfelelően végezze.
A sterilizálást a „Tisztítási és sterilizálási útmutató" utasításainak
2.
megfelelően végezze. Lásd az alábbi összefoglalót.
Eljárás Dinamikus vákuum sterilizálási ciklus
Expozíciós idő
Hőmérséklet
Szárítási idő
Figyelem! Az eszközt a sterilizálás után azonnal fel kell használni.
Ne tárolja a sterilizált eszközt.
14. Eljárás
14.1. Használati és kezelési információk fogtechnikusok számára
Óvatosan nyissa ki a külső csomagolást, majd vegye ki a buborékfóliás
csomagolást. Óvatosan nyissa fel az Elos Accurate
eszközt tartalmazó buborékfóliát.
14.1.1. A protézis gyártása
Az Elos Accurate ® Hybrid Base™ Engaging (tartós protézissel való)
használata esetén javasolt protézis-alapanyag:
•
Cirkónium-dioxid.
Az Elos Accurate ® Hybrid Base™ Non-Engaging eszköz (tartós
protézissel való) használata esetén javasolt protézis-alapanyagok:
•
Cirkónium-dioxid.
•
Titánötvözet (TiAl V ELI)
6 4
Kompatibilis tervezőszoftverek: 3Shape, Exocad és Dental Wings.
Figyelem!
•
Minden esetben tartsa be a választott protézis-alapanyag gyártójának
használati útmutatójában leírt, a minimális falvastagságra vonatkozó
és egyéb paramétereket.
•
A fogpótlást a tervezett geometriai kialakításhoz megfelelő
marókészülékkel kell elkészíteni.
•
A pontos geometriai kialakításhoz 1 mm-es vagy kisebb átmérőjű
maróeszköz szükséges.
•
A fogpótlást a kerámia gyártója által készített utasításoknak
megfelelően kell összesütni.
Digitális munkamenet használata (intraorális szkennelés):
1. Importálja a fogászat intraorális szkennere segítségével letapogatott
betegállapotot a tervezőszoftverbe az Elos Accurate
készlet segítségével, ezzel lehetővé téve az adott implantátum
pozíciójának és irányának meghatározását.
Importálja az Elos Medtech weboldalán lévő könyvtárfájlt, majd
2.
válassza ki a megfelelő implantátumplatformot a könyvtárból, ezzel
elősegítve az Elos Accurate
fogpótlás belső geometriájának pontos megtervezését.
A tervezőszoftver segítségével tervezze meg a fogpótlást vagy a
3.
klinikus által a beteg szájában szkennelt, validált fogfelépítményt.
4. Exportálja az STL-fájlt a marókészülékre. Az STL-fájl a fogpótlás
belső geometriájához szükséges marási sablont tartalmazza.
5. A gyártó használati útmutatójában ismertetett módon készítse el
a végleges fogpótlást a marókészülék segítségével.
Hozzon létre egy digitális munkamodellt a tervezőszoftverben.
6.
Exportálja az STL-fájlt a tervezőszoftverből, majd küldje el az STL-
7.
fájlt a 3D-nyomtatóra vagy egy külső 3D-s nyomtatási szolgáltatást
biztosító cég számára.
8. Helyezze be az Elos Accurate
3D-nyomtatóval készített munkamodellbe.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
3 perc
134 °C(273 °F)
20 perc
®
Hybrid Base™
®
Scan Body
®
Hybrid Base™ eszközzel érintkező
®
Model Analog eszközt a
Féldigitális munkamenet használata (asztali szkennelés):
Hozzon létre egy munkamodellt, majd megfelelő módon helyezze
1.
®
bele az Elos Accurate Model Analog eszközt.
®
2. Helyezzen Elos Accurate
analógba.
®
3. Az Elos Accurate Scan body segítségével szkennelje be
a munkamodellt.
4. A további lépések megegyeznek a digitális munkafolyamat
lépéseivel.
14.1.2. A fogpótlás előkészítése a cementezéshez
A marással elkészített fogprotézis belső, az Elos Accurate
1.
Base™ eszközzel érintkező felületét kezelje 50–150 µm-es
alumínium-oxid szemcsékkel, 2 bar nyomáson végzett
homokfúvással.
2. Alaposan tisztítsa meg a fogpótlás és az Elos Accurate
Base™ kötőfelületét alkohollal vagy a Kuraray Noritake KATANA™
Cleaner tisztítószerével.
Megjegyzés: Ne kezelje az Elos Accurate
homokfúvással.
14.1.3. A fogpótlás cementezése
1. A csavarfuratokat zárja le viasz segítségével.
2. Vigyen fel alapozót a cirkónium-dioxid és az Elos Accurate
Base™ kötőfelületére, és hagyja azt reagálni a gyártó utasítása
szerint.
3. Vigyen fel öntapadó fogászati cementet az Elos Accurate
Base™ eszközre. Minden esetben tartsa be a protézis-alapanyag és
a cement gyártójának az utasításait. Ragassza a marással elkészített
fogprotézist a munkamodellben vagy a beteg szájában lévő Elos
®
Accurate Hybrid Base™ eszközhöz. A marással elkészített
fogprotézisnek hézagmentesen kell illeszkednie az Elos Accurate
Hybrid Base™ eszközhöz.
Azonnal távolítsa el a túlzott mennyiségű cementet az Elos Accurate
4.
Hybrid Base™ eszközről.
Az alábbi ragasztó ágensek valamelyikének használata javasolt.
Alapozó / cement
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent Monobond Plus /
®
Multilink hibrid felépítmény
3M™ Scotchbond™ Universal Plus
ragasztó / RelyX™ Universal
gyantacement
További tudnivalókat a „Cementezési útmutató" tartalmaz, amely itt érhető
el: https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products oldalon
15. Használati és kezelési információk a fogorvos számára
A fogorvos megkapja a fogászati labortól a végleges fogpótlást / protetikai
csavarokkal ellátott munkamodellt.
1. Azonosítsa, majd csomagolja ki a protetikai csavar(oka)t.
A jelen használati útmutatóban leírtaknak megfelelően tisztítsa meg,
2.
fertőtlenítse, majd sterilizálja a fogpótlást és a protetikai csavar(oka)t.
3. Távolítsa el a gyógyulási csavarfejet, a zárócsavart vagy az
ideiglenes protézist a beteg szájából.
4. Óvatosan helyezze be a fogprotézist a beteg szájába, az
implantátum(ok)hoz vagy felépítmény(ek)hez viszonyított megfelelő
pozícióba.
Helyezze a megfelelő protetikai csavar(oka)t a protézisbe, majd
5.
húzza meg a csavarokat az implantátum gyártója által meghatározott
nyomatékkal.
6. Továbbá, ha a fogpótlás és az Elos Accurate
cementezését intraorálisan kell elvégezni, helyezze az Elos
®
Accurate Hybrid Base™ eszközt a marással elkészített protézisbe
a megfelelő mértékben elfordítva.
7. A fogpótlás cementezése a 14.1.3. pont szerint.
Scan Body eszközt a modellezési
®
Hybrid
®
Hybrid
®
Hybrid Base™ eszközt
®
Hybrid
®
Hybrid
Protézis- Intraorális
alapanyag cementezés
Cirkónium-
Igen
dioxid
Cirkónium-
Nem
dioxid Titán
Cirkónium-
Igen
dioxid
®
Hybrid Base™
38
®
®