Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 62

suplimentare sunt disponibile în secțiunea „Indicații privind curățarea și
sterilizarea" pe: https//elosmedtech.com/IFU/
Efectuați curățarea conform indicațiilor din secțiunea „Indicații privind
1.
curățarea și sterilizarea".
Efectuați sterilizarea conform indicațiilor din secțiunea „Indicații privind
2.
curățarea și sterilizarea". Găsiți rezumatul mai jos.
Ciclul de sterilizare cu aburi și eliminare
Procedură
Durata de expunere
Temperatura
Timpul de uscare
Atenție: dispozitivul trebuie utilizat imediat după sterilizare. Nu depozitați
dispozitive sterilizate.
14. Procedură
14.1. Utilizarea și manipularea de către tehnicianul dentar
Deschideți cu grijă ambalajul exterior și scoateți cutia cu blistere. Deschideți
cu grijă blisterul pentru a avea acces la produsul Elos Accurate
Base™.
14.1.1. Realizarea restaurării dentare
Materialul de restaurare dentară recomandat pentru produsul Elos
Hybrid Base™ Engaging (restaurări permanente):
Accurate ®
•
Zirconiu
Materialele de restaurare dentară recomandate pentru produsul Elos
Hybrid Base™ Non-Engaging (restaurări permanente):
Accurate ®
•
Zirconiu
•
Aliaj de titan (TiAl V ELI).
6 4
Software de proiectare compatibil: 3Shape, Exocad și Dental Wings.
Atenție:
•
Asigurați-vă că respectați grosimea minimă selectată a peretelui și
parametrii selectați prevăzuți pentru materialul de restaurare dentară
care se indică în instrucțiunile de utilizare ale furnizorului materialului.
•
Restaurarea dentară trebuie să fie realizată cu echipamente de
frezare adecvate pentru geometria proiectată.
•
O frezare precisă a geometriei necesită freze cu diametrul de 1 mm
sau mai mic.
•
Dacă este cazul, restaurarea dentară trebuie sinterizată conform
instrucțiunilor furnizorului materialului ceramic.
Utilizarea fluxului de lucru digital (scanare intraorală):
Importați situația pacientului în format digital din imaginea scanată
1.
intraorală clinică dentară în software-ul de proiectare cu ajutorul
®
produsului Elos Accurate
orientarea fiecărui implant.
Importați fișierul cu biblioteca de pe site-ul web Elos Medtech și
2.
selectați din bibliotecă platforma de implant relevantă pentru a facilita
proiectarea precisă a geometriei interioare a restaurării dentare care
vine contact cu produsul Hybrid Base™.
Proiectați în cavitatea bucală a pacientului restaurarea dentară din
3.
software-ul de proiectare sau din imaginea cu dinții scanați validată
de către clinică.
Exportați fișierul STL în echipamentul de frezat. Fișierul STL conține
4.
șablonul de frezare necesar pentru geometria interioară a restaurării
dentare.
Procesați și finalizați restaurarea dentară în echipamentul de frezare
5.
conform instrucțiunilor de utilizare ale producătorului.
Creați un model de lucru digital în software-ul de proiectare.
6.
Exportați fișierul STL din software-ul de proiectare și trimiteți fișierul
7.
STL la imprimanta 3D sau la furnizorul extern de tipărire 3D.
Plasați un șablon Elos Accurate
8.
fabricate în modelul de lucru imprimat 3D.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
dinamică a aerului
3 min.
134°C (273°F)
20 min.
®
Hybrid
Scan Body, pentru a identifica poziția și
®
Model Analog pentru modele
Utilizarea fluxului de lucru semi-digital (scanare desktop):
Creați modelul de lucru și plasați un șablon Elos Accurate
1.
Analog în model în mod corespunzător.
Plasați un șablon Elos Accurate
2.
Scanați modelul de lucru cu Elos Accurate
3.
Pașii următori sunt aceiași ca în cazul fluxului de lucru digital.
4.
14.1.2. Pregătirea restaurării dentare pentru cimentare
Sablați geometria interioară a restaurării dentare frezate care vine în
1.
contact cu produsul Elos Accurate
aluminiu de 50–150 µm, la o presiune de sablare de 2 bari.
Curățați bine suprafața de lipire a restaurării și Elos Accurate
2.
Base™ cu alcool sau cu KATANA™ Cleaner de la Kuraray Noritake.
Notă: Nu sablați Elos Accurate
®
Hybrid Base™.
14.1.3. Cimentarea restaurării dentare
Sigilați canalele șurubului cu ceară.
1.
Aplicați un opacizant pe suprafața de lipire a zirconiului și a
2.
®
produsului Elos Accurate
conform instrucțiunilor producătorului.
Aplicați ciment dentar autoadeziv pe Elos Accurate
3.
Urmați instrucțiunile de utilizare ale producătorului materialului de
restaurare dentară și pe cele ale producătorului materialului de
cimentare. Fixați cu adeziv restaurarea dentară frezată pe produsul
®
Elos Accurate Hybrid Base™ amplasat în modelul de lucru sau în
cavitatea bucală a pacientului. Restaurarea dentară frezată trebuie să
se potrivească pe Elos Accurate
Îndepărtați imediat cimentul în exces de pe Elos Accurate
4.
Base™.
Se recomandă unul dintre următorii agenți adezivi.
Opacizant / Ciment
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent Monobond Plus /
®
Multilink Hybrid Abutment
Adeziv 3M™ Scotchbond™
Universal Plus / Ciment RelyX™
Universal Resin
Instrucțiuni suplimentare pot fi găsite în „Instrucțiuni de cimentare" pe
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Utilizarea și manipularea de către stomatolog
Stomatologul primește restaurarea dentară / modelul de lucru în formă finală
împreună cu șurubul protetic de la laboratorul dentar.
Identificați și despachetați șurubul/șuruburile protetic(e).
1.
Curățați, dezinfectați și sterilizați restaurarea dentară și
2.
șurubul/șuruburile protetic(e) conform instrucțiunilor de utilizare.
Îndepărtați capa de vindecare, șurubul de închidere sau restaurarea
3.
temporară din cavitatea bucală a pacientului.
Introduceți cu grijă restaurarea dentară în cavitatea bucală a
4.
pacientului în poziția corectă în raport cu implantul/implanturile
sau cu bontul/bonturile.
Plasați șurubul/șuruburile protetic(e) corespunzătoare în restaurarea
5.
dentară și strângeți șuruburile utilizând valorile de cuplu specificate
de producătorul implantului.
De asemenea, dacă cimentarea restaurării dentare și a produsului
6.
Hybrid Base™ trebuie efectuată pe cale intraorală,
®
Elos Accurate
introduceți produsul Elos Accurate
dentară frezată rotind în direcția corectă.
Cimentarea restaurării dentare în conformitate cu secțiunea 14.1.3.
7.
16. Informații suplimentare
Pentru informații suplimentare despre utilizarea produselor Elos Medtech,
contactați reprezentantul local de vânzări.
®
Model
®
Scan Body în modelul analogic.
®
Scan Body.
®
Hybrid Base™, cu oxid de
Hybrid Base™ și lăsați-l să reacționeze
®
Hybrid Base™.
Hybrid Base™ fără spații și goluri.
®
®
Hybrid
Material de Cimentare
restaurare intra-orală
Zirconiu Da
Zirconiu Titan Nu
Zirconiu Da
®
Hybrid Base™ în restaurarea
62
®
Hybrid