Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
https//elosmedtech.com/IFU/
Čistěte podle pokynů v dokumentu „Návod k čištění a sterilizaci".
1.
Sterilizujte podle pokynů v dokumentu „Návod k čištění a sterilizaci".
2.
Souhrn je uveden níže.
Postup
Doba působení
Teplota
Doba sušení
Upozornění: Prostředek je nutné použít bezprostředně po sterilizaci.
Sterilizované prostředky neskladujte.
14. Postup
14.1. Pokyny k použití a manipulaci zubním technikem
Opatrně otevřete vnější obal a vyjměte blistr. Opatrně otevřete blistr, abyste
®
se dostali k bázi Elos Accurate
Hybrid Base™.
14.1.1. Výroba zubní náhrady
Doporučený materiál zubní náhrady pro bázi Elos Accurate
Base™ se záběrem (trvalá náhrada):
•
zirkonium.
Doporučený materiál zubní náhrady pro bázi Elos Accurate
Base™ bez záběru (trvalá náhrada):
•
zirkonium,
•
titanová slitina (TiAl
V
ELI).
6
4
Kompatibilní návrhový software: 3Shape, Exocad a Dental Wings.
Upozornění:
•
Nezapomeňte, že je nutné dodržet minimální tloušťku stěny materiálu
vybraného pro zubní náhradu a parametry podle návodu k použití od
dodavatele materiálu.
•
K výrobě zubní náhrady musí být použito frézovací vybavení, které
odpovídá navržené geometrii.
•
Přesné frézování geometrie vyžaduje frézky o průměru 1 mm či
menším.
•
Sintrování zubní náhrady je třeba provádět v souladu s pokyny
dodavatele keramického materiálu (je-li to možné).
Použití digitální technologie (intraorální skener):
Proveďte import digitalizovaných dat pacienta z klinického
1.
intraorálního zubního skenu do návrhového softwaru pomocí
skenovacího tělíska Elos Accurate
pozici a orientaci příslušného implantátu.
Proveďte import souboru knihovny z webových stránek Elos Medtech
2.
a vyberte z knihovny příslušnou platformu implantátu pro usnadnění
přesného návrhu vnitřní geometrie zubní náhrady, která bude
v kontaktu s bází Elos Accurate
Zubní náhradu navrhněte v návrhovém softwaru nebo pomocí sady
3.
naskenovaných zubů klinicky ověřených v ústech pacienta.
Soubor STL exportujte do frézovacího zařízení. Soubor STL
4.
obsahuje požadovanou frézovací šablonu pro vnitřní tvar zubní
náhrady.
Proveďte opracování a finalizaci zubní náhrady ve frézovacím
5.
zařízení podle návodu k použití výrobce.
Vytvořte digitální pracovní model v návrhovém softwaru.
6.
Exportujte soubor STL z návrhového softwaru a odešlete soubor
7.
STL na svoji 3D tiskárnu nebo na 3D tiskárnu externího dodavatele.
Umístěte analog pro model Elos Accurate
8.
pracovního modelu vytištěného na 3D tiskárně.
Použití semidigitální technologie (stolní skener):
Vytvořte pracovní model a umístěte analog pro model Elos Accurate
1.
vhodně do modelu.
Do analogu pro model umístěte skenovací tělísko Elos Accurate
2.
Naskenujte pracovní model pomocí skenovacího tělíska Elos
3.
®
Accurate
.
Zbývající kroky jsou stejné jako při použití digitální technologie.
4.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Sterilizační cyklus s dynamickým
odvzdušněním
3 min.
134 °C (273 °F)
20 min.
®
Hybrid
®
Hybrid
, což vám umožní identifikovat
®
®
Hybrid Base™.
pro vytištěné modely do
®
14.1.2. Příprava zubní náhrady k cementování
Otryskejte vnitřní geometrii předfrézované zubní náhrady, která bude
1.
v kontaktu s bází Elos Accurate
oxidu hlinitého o velikosti 50–150 µm a tryskacího tlaku 2 bar.
2.
Spojovací plochu náhrady a bázi Elos Accurate
důkladně očistěte alkoholem nebo čisticím prostředkem KATANA™
od společnosti Kuraray Noritake.
Poznámka: Bázi Elos Accurate
14.1.3. Cementování zubní náhrady
Utěsněte kanálky šroubů voskem.
1.
2.
Na spojovací plochu zirkonu a báze Elos Accurate
naneste primer a nechte jej reagovat podle pokynů výrobce.
3.
Na bázi Elos Accurate
cement. Postupujte podle návodu k použití poskytnutého výrobcem
materiálu zubní náhrady i výrobcem cementačního materiálu. Spojte
předfrézovanou zubní náhradu s bází Elos Accurate
umístěnou na pracovním modelu nebo v ústech pacienta.
Předfrézovaná zubní náhrada musí k bázi Elos Accurate
Base™ přiléhat bez mezer a dutin.
Přebytečný cement z báze Elos Accurate
4.
odstraňte.
Doporučuje se jeden z následujících spojovacích prostředků.
Primer / cement
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
Ivoclar Vivadent
®
Multilink
Hybrid Abutment
Univerzální pryskyřičný cement
3M™ Scotchbond™ Universal Plus
Adhesive / RelyX™
Další pokyny naleznete v „Pokynech pro cementování" na stránce
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Použití a manipulace zubním lékařem
Zubní lékař dostane ze zubní laboratoře výslednou zubní náhradu / pracovní
model spolu s protetickými šrouby.
Najděte a vybalte protetické šrouby.
1.
Vyčistěte, vydezinfikujte a vysterilizujte zubní náhradu a protetické
2.
šrouby podle pokynů v tomto návodu k použití.
Odstraňte z pacientovy ústní dutiny hojivou vložku, uzavírací šroub
3.
nebo dočasnou zubní náhradu.
Opatrně nasaďte zubní náhradu do pacientových úst tak, aby byla ve
4.
správné pozici k implantátu/implantátům nebo abutmentu/abutmentům.
Umístěte příslušné protetické šrouby do zubní náhrady a utáhněte je
5.
za použití hodnot utahovacího momentu specifikovaných výrobcem
implantátu.
6.
Dále pokud bude nutné provést cementování zubní náhrady
a báze Elos Accurate
Elos Accurate
správném natočení.
Cementování zubní náhrady podle části 14.1.3.
7.
16. Další informace
Další informace o produktech společnosti Elos Medtech získáte od svého
místního obchodního zastoupení.
17. Platnost
Okamžikem publikace tohoto návodu k použití pozbývají všechny předchozí
verze platnosti.
®
18. Skladování a manipulace
®
.
Báze Elos Accurate
Hybrid Base™, s použitím částic
®
®
Hybrid Base™ nečistěte tryskáním.
®
Hybrid Base™ naneste samoadhezivní zubní
®
Hybrid Base™ ihned
Materiál
náhrady
Zirkonium
®
Monobond Plus /
Zirkonový titan
Zirkonium
Hybrid Base™ intraorálně, umístěte bázi
®
Hybrid Base™ do předfrézované zubní náhrady ve
®
Hybrid Base™ má být skladována při pokojové teplotě.
®
®
Hybrid Base™
®
Hybrid Base™
®
Hybrid Base™
®
Hybrid
Intraorální
cementace
Ano
Ne
Ano
13
Werbung
