Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 56

13. Czyszczenie i sterylizacja
Elementy protetyczne produktu Elos Accurate
Przed osadzeniem uzupełnienia dentystycznego w jamie ustnej pacjenta
należy je wyczyścić, zdezynfekować, a następnie poddać sterylizacji. Dalsze
instrukcje można znaleźć w dokumencie „Wskazówki dotyczące czyszczenia
i sterylizacji" dostępnym pod adresem: https//elosmedtech.com/IFU/
Czyścić zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumencie „Wskazówki
1.
dotyczące czyszczenia i sterylizacji".
Sterylizować zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumencie
2.
„Wskazówki dotyczące czyszczenia i sterylizacji". Streszczenie poniżej.
Cykl sterylizacji z dynamicznym usuwaniem
Procedura
Czas ekspozycji
Temperatura
Czas suszenia
Przestroga: wyrób musi być zastosowany niezwłocznie po sterylizacji.
Nie należy przechowywać wysterylizowanych wyrobów.
14. Procedura
14.1. Użytkowanie i posługiwanie się produktem przez technika
stomatologicznego
Należy ostrożnie otworzyć opakowanie zewnętrzne i wyjąć opakowanie
blistrowe. Delikatnie otworzyć blister, aby uzyskać dostęp do produktu
®
Elos Accurate Hybrid Base™.
14.1.1. Wytwarzanie uzupełnienia dentystycznego
Zalecany materiał do uzupełnienia dentystycznego w przypadku
Hybrid Base™ Engaging (uzupełnienia stałe):
produktu Elos Accurate ®
•
Cyrkon.
Zalecany materiał do uzupełnienia dentystycznego w przypadku
Hybrid Base™ Non-Engaging (uzupełnienia
produktu Elos Accurate ®
stałe):
•
Cyrkon.
•
Stop tytanu (TiAl V ELI).
6 4
Zgodne oprogramowanie do projektowania: 3Shape, Exocad oraz Dental
Wings.
Przestroga:
•
Należy upewnić się, że wybrany materiał uzupełnienia dentystycznego
ma minimalną grubość ściany i parametry zgodne z instrukcją
użytkowania wydaną przez dostawcę materiału.
•
Uzupełnienie dentystyczne musi zostać wyprodukowane przy użyciu
urządzenia frezującego odpowiedniego dla danego kształtu.
•
Precyzyjne frezowanie szczegółów geometrycznych wymaga frezów
o średnicy 1 mm lub mniejszej.
•
Uzupełnienie dentystyczne należy w razie potrzeby poddać spiekaniu
zgodnie z instrukcjami dostawcy materiału ceramicznego.
Stosowanie metod cyfrowych (skanowanie wewnątrz jamy ustnej):
Aby zidentyfikować położenie i orientację odpowiedniego implantu,
1.
należy zaimportować cyfrowe dane pacjenta ze skanowania
klinicznego wewnątrz jamy ustnej do oprogramowania do
projektowania przeznaczonego do użytku z korpusem do skanowania
®
Elos Accurate Scan Body.
Zaimportować plik biblioteki ze strony internetowej firmy Elos
2.
Medtech i wybrać odpowiednią platformę implantu z biblioteki, co
ułatwi dokładne zaprojektowanie wewnętrznej geometrii uzupełnienia
dentystycznego stykającego się z produktem Elos Accurate
Base™.
Zaprojektować uzupełnienie dentystyczne w oprogramowaniu do
3.
projektowania lub na podstawie zeskanowanego układu zębów
zweryfikowanego w jamie ustnej pacjenta w klinice.
Wyeksportować plik STL do urządzenia frezującego. Plik STL
4.
zawiera wymagany szablon do frezowania wewnętrznej geometrii
uzupełnienia dentystycznego.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Hybrid Base™ są niejałowe.
®
powietrza
3 min
134°C(273°F)
20 min
®
Hybrid
Obrobić i wykonać uzupełnienie dentystyczne w urządzeniu
5.
frezującym zgodnie z instrukcją użytkowania wydaną przez
producenta.
Wykonać cyfrowy model roboczy w oprogramowaniu do
6.
projektowania.
Wyeksportować plik STL z oprogramowania do projektowania oraz
7.
wysłać plik STL do drukarki 3D lub dostawcy wydruków 3D.
Umieścić analogowy model Elos Accurate
8.
drukowanych modeli w modelu roboczym wydrukowanym na
drukarce 3D.
Stosowanie metod częściowo cyfrowych (skanowanie na stole
roboczym):
Utworzyć model roboczy i umieścić model Elos Accurate
1.
Analog w odpowiedni sposób w modelu.
Umieścić korpus do skanowania Elos Accurate
2.
analogowym.
Zeskanować model roboczy, używając korpusu do skanowania Elos
3.
®
Accurate Scan Body.
Wykonać pozostałe czynności jak w przypadku metody cyfrowej.
4.
14.1.2. Przygotowanie uzupełniania dentystycznego do
cementowania
Wypiaskować wewnętrzną geometrię wyfrezowanego uzupełnienia
1.
dentystycznego stykającego się z produktem Elos Accurate
Base™, używając tlenku glinu o wielkości drobin ≤ 50–150 µm przy
ciśnieniu piaskowania wynoszącym 2 bary.
Dokładnie oczyścić powierzchnię połączenia uzupełnienia i produktu
2.
Hybrid Base™ alkoholem lub środkiem czyszczącym
®
Elos Accurate
KATANA™ firmy Kuraray Noritake.
Uwaga: Nie należy piaskować produktu Elos Accurate
14.1.3. Cementowanie uzupełnienia dentystycznego
Uszczelnić kanały dla śrub woskiem.
1.
Nałożyć podkład na powierzchnię połączenia elementu z cyrkonu
2.
Hybrid Base™ oraz poczekać na reakcję
®
i produkt Elos Accurate
zgodnie z instrukcją producenta.
Nałożyć na produkt Elos Accurate
3.
cement stomatologiczny. Postępować zgodnie z instrukcjami
użytkowania wydanymi przez producenta materiału uzupełnienia
stomatologicznego i materiału cementu. Przymocować uzupełnienie
dentystyczne do produktu Elos Accurate
roboczym lub w jamie ustnej pacjenta. Wyfrezowane uzupełnienie
dentystyczne musi być dopasowane do produktu Elos Accurate
Hybrid Base™ w taki sposób, aby nie zostały żadne szczeliny
i puste przestrzenie.
Niezwłocznie usunąć nadmiar cementu z produktu Elos Accurate
4.
Hybrid Base™.
Zaleca się użycie jednego z następujących środków mocujących.
Podkład/cement
CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER
PLUS / PANAVIA™ V5 firmy
Kuraray Noritake
®
Ivoclar Vivadent Monobond Plus
®
/ Multilink Hybrid Abutment
3M™ Scotchbond™ Universal
Plus Adhesive / uniwersalny
cement oparty na żywicy RelyX™
Dalsze instrukcje można znaleźć w dokumencie „Wskazówki dotyczące
cementowania" pod adresem
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Użytkowanie i stosowanie przez stomatologa
Stomatolog otrzymuje z laboratorium stomatologicznego ostateczne
uzupełnienie/model roboczy ze śrubami protetycznymi.
Znaleźć i rozpakować śrubę(-y) protetyczną(-e).
1.
®
Model Analog dla
®
Model
®
Scan Body w modelu
®
Hybrid
®
Hybrid Base™.
®
Hybrid Base™ samoadhezyjny
®
Hybrid Base™ w modelu
®
®
Materiał
Cementowanie
uzupełnienia wewnątrzustne
Cyrkon Tak
Cyrkon, tytan Nie
Cyrkon Tak
56