Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 65

Postup
Doba expozície
Teplota
Čas sušenia
Upozornenie: Pomôcka sa musí použiť ihneď po sterilizácii. Sterilizované
pomôcky neskladujte.
14. Postup
14.1. Použitie a manipulácia zubným technikom
Opatrne otvorte vonkajší obal a vyberte blistrový obal. Prístup
®
k Elos Accurate Hybrid Base™ získate opatrným otvorením blistra.
14.1.1. Výroba zubnej náhrady
Odporúčaný materiál zubnej náhrady pre základňu
Elos Accurate ® Hybrid Base™ Engaging (trvalé náhrady):
•
Zirkón.
Odporúčaný materiál zubnej náhrady pre základňu
®
Elos Accurate Hybrid Base™ Non-Engaging (trvalé náhrady):
•
Zirkón.
•
Zliatina titánu (TiAl V ELI).
6 4
Kompatibilný návrhový softvér: 3Shape, Exocad a Dental Wings.
Upozornenie:
•
Dbajte na dodržiavanie minimálnej hrúbky steny a iných parametrov
zvoleného materiálu zubnej náhrady v súlade s návodom na použitie
od dodávateľa materiálu.
•
Zubná náhrada musí byť vyrobená pomocou frézovacieho zariadenia
zodpovedajúceho navrhnutej geometrii.
•
Na presné vyfrézovanie požadovanej geometrie sú potrebné frézky
s priemerom 1 mm alebo menším.
•
Ak je to vhodné, pri sintrovaní zubnej náhrady by mali byť
dodržiavané pokyny dodávateľa keramického materiálu.
Digitálny pracovný postup (snímanie v ústnej dutine):
1. Digitalizovaný obraz situácie v ústach pacienta importujte z dentálnej
klinickej intraorálnej snímky do návrhového softvéru pomocou
snímacieho telesa Elos Accurate
polohu a orientáciu príslušného implantátu.
Z webovej stránky spoločnosti Elos Medtech importujte knižničný
2.
súbor a z knižnice si vyberte príslušnú platformu implantátu, ktorá
vám pomôže presne navrhnúť vnútornú geometriu zubnej náhrady
priliehajúcej k Elos Accurate
Navrhnite zubnú náhradu v návrhovom softvéri alebo podľa zubnej
3.
snímky validovanej klinickým vyšetrením v ústach pacienta.
4. Exportujte súbor STL do frézovacieho zariadenia. Súbor STL
obsahuje požadovanú frézovaciu šablónu pre vnútornú geometriu
zubnej náhrady.
Zubnú náhradu spracujte a finalizujte vo frézovacom zariadení podľa
5.
návodu na použitie od výrobcu.
6. V návrhovom softvéri vytvorte digitálny pracovný model.
7. Z návrhového softvéru exportujte súbor STL a tento súbor STL
odošlite do 3D tlačiarne alebo externému poskytovateľovi služieb
3D tlače.
Model Analog pre tlačené modely umiestnite do
®
8. Elos Accurate
pracovného modelu vyrobeného 3D tlačou.
Polodigitálny pracovný postup (snímanie mimo ústnej dutiny):
1. Vytvorte pracovný model a do tohto modelu vhodne umiestnite
®
Elos Accurate Model Analog.
2. Umiestnite snímacie teleso Elos Accurate
modelového analógu.
3. Pomocou snímacieho telesa Elos Accurate
pracovný model.
4. Ostatné kroky sú rovnaké ako pri digitálnom pracovnom postupe.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Cyklus sterilizácie s dynamickým
odsávaním vzduchu
3 min.
134 °C (273 °F)
20 min.
®
Scan Body, aby ste identifikovali
®
Hybrid Base™.
®
Scan Body do
®
Scan Body nasnímajte
14.1.2. Príprava zubnej náhrady na cementovanie
1. Vnútornú geometriu vyfrézovanej zubnej náhrady priliehajúcej
®
k Elos Accurate Hybrid Base™ otryskujte oxidom hlinitým
50 – 150 µm pri otryskávacom tlaku 2 bary.
2. Spojovací povrch náhrady a Elos Accurate
očistite alkoholom alebo čistiacim prostriedkom KATANA™ od
spoločnosti Kuraray Noritake.
Poznámka: Systém Elos Accurate
14.1.3. Cementovanie zubnej náhrady
1. Skrutkové kanály utesnite voskom.
2. Na spojovací povrch zirkónu a Elos Accurate
primer a nechajte ho reagovať podľa pokynov výrobcu.
®
3. Na Elos Accurate Hybrid Base™ naneste samolepiaci zubný
cement. Riaďte sa návodmi na použitie od výrobcu materiálu zubnej
náhrady aj od výrobcu cementovacieho materiálu. Vyfrézovanú
zubnú náhradu prilepte k Elos Accurate
v pracovnom modeli alebo v ústach pacienta. Vyfrézovaná zubná
náhrada musí na Elos Accurate
medzier a dutín.
Prebytočný cement z Elos Accurate
4.
Odporúča sa jeden z nasledujúcich lepiacich prostriedkov.
Základný náter/cement
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER
PLUS/PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent Monobond
®
Plus/Multilink Hybrid Abutment
Lepidlo 3M™ Scotchbond™
Universal Plus/RelyX™ Universal
Resin Cement
Ďalšie pokyny nájdete v „Usmernení pre cementovanie" na
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Použitie a manipulácia stomatológom
Stomatológ dostane od zubného laboratória finálnu zubnú náhradu/pracovný
model s protetickou skrutkou.
Identifikujte a odbaľte protetickú skrutku (skrutky).
1.
Zubnú náhradu a protetickú skrutku (skrutky) očistite, dezinfikujte
2.
a sterilizujte podľa tohto návodu na použitie.
Z pacientových úst odstráňte ochrannú čiapočku, kryciu skrutku alebo
3.
dočasnú náhradu.
Do pacientových úst opatrne vložte zubnú náhradu v správnej polohe
4.
voči implantátu (implantátom) alebo abutmentu (abutmentom).
5. Do zubnej náhrady umiestnite zodpovedajúcu protetickú skrutku
(skrutky) a utiahnite s použitím hodnôt momentu sily predpísaných
výrobcom implantátu.
Ak je navyše nutné vykonať cementovanie zubnej náhrady
6.
®
a Elos Accurate Hybrid Base™ v ústach, umiestnite Elos Accurate
Hybrid Base™ do vyfrézovanej zubnej náhrady so správnou rotáciou.
Cementovanie zubnej náhrady podľa časti 14.1.3.
7.
16. Ďalšie informácie
Viac informácií o použití výrobkov od spoločnosti Elos Medtech získate od
svojho miestneho obchodného zástupcu.
17. Platnosť
Po zverejnení tejto verzie návodu na použitie sú všetky predchádzajúce
verzie neplatné.
18. Skladovanie a manipulácia
®
Elos Accurate Hybrid Base™ skladujte pri izbovej teplote.
®
Hybrid Base™ dôkladne
®
Hybrid Base™ neotryskávajte.
®
Hybrid Base™ naneste
®
Hybrid Base™ umiestnenej
Hybrid Base™ dosadnúť bez
®
Hybrid Base™ ihneď odstráňte.
®
Materiál Intraorálna
náhrady cementácia
Zirkón Áno
Zirkón Titán Nie
Zirkón Áno
65
®