Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 22

Puhastage, nagu on ette nähtud juhendis „Puhastus- ja
1.
steriliseerimisjuhend".
Steriliseerige, nagu on ette nähtud juhendis „Puhastus- ja
2.
steriliseerimisjuhend". Kokku võetud allpool.
Protseduur
Kokkupuuteaeg
Temperatuur
Kuivamisaeg
Ettevaatust! Seade tuleb steriliseerida vahetult enne kasutamist.
Ärge hoiustage steriliseeritud seadmeid.
14. Protseduur
14.1. Kasutamine ja käsitsemine hambatehniku poolt
Avage ettevaatlikult välimine pakend ja võtke välja mullpakend.
®
Elos Accurate Hybrid Base™-i kättesaamiseks avage ettevaatlikult
blisterpakend.
14.1.1. Stomatoloogilise restoratsiooni valmistamine
®
Elos Accurate Hybrid Base™ Engagingu soovitatav stomatoloogilise
restoratsiooni materjal (püsirestoratsioonid):
•
tsirkooniumoksiid.
Elos Accurate ® Hybrid Base™ Non-Engagingu soovitatav
stomatoloogilise restoratsiooni materjal (püsirestoratsioonid):
•
tsirkooniumoksiid.
•
Titaanisulam (TiAl V ELI).
6 4
Ühilduv kujundustarkvara 3Shape, Exocad ja Dental Wings.
Ettevaatust!
•
Järgige keraamilise materjali valmistaja kasutusjuhistes toodud
valitud stomatoloogilise restoratsioonimaterjali minimaalset
seinapaksust ja parameetreid.
•
Stomatoloogiline restoratsioon tuleb valmistada geomeetriaga sobiva
freesimisvarustusega.
•
Geomeetria täpseks freesimiseks on vajalik freesimisseade, mille
diameeter on 1 mm või väiksem.
•
Stomatoloogilist restoratsiooni tuleb vajadusel paagutada keraamilise
materjali tarnija juhiste kohaselt.
Digitaalse töövoo kasutamine (intraoraalne skannimine)
1. Importige patsiendi seisundi digitaliseeritud kujutis intraoraalsest
stomatoloogilisest skannist disainitarkvarasse, kasutades Elos
®
Accurate Scan Body süsteemi, et paika panna implantaadi
asukoht ja asetus.
2. Importige fail teegist Elos Medtechi veebilehele ja valige teegist
vastava implantaadi platvorm, et disainida stomatoloogilise
restoratsiooni täpne Elos Accurate
ühilduv sisegeomeetria.
3. Disainige disainitarkvara abil või kliinikust saadud kinnitatud patsiendi
suu- ja hambakujutise järgi stomatoloogiline restoratsioon.
4. Eksportige STL-fail freesimisseadmesse. STL-failis on
stomatoloogilise restoratsiooni sisegeomeetria freesimismall.
5. Valmistage ja viimistlege freesimisseadmega stomatoloogiline
restoratsioon vastavalt tootja kasutusjuhistele.
6. Looge disainitarkvara abil digitaalne töömudel.
7. Eksportige disainitarkvarast STL-fail ja saatke STL-fail oma
3D-printerisse või välise 3D-printimisteenuse pakkujale.
8. Paigaldage prinditud mudelite Elos Accurate
3D-prinditud töömudelisse.
Osaliselt digitaalse töövoo kasutamine (töölaual skannimine)
1. Valmistage töömudel ja asetage Elos Accurate
õigesti mudelisse.
2. Asetage mudeli koopiasse soovitud Elos Accurate
®
3. Skannige Elos Accurate Scan Body abil töömudel.
4. Sooritage järgmised sammud nii, nagu digitaalse töövoo puhul.
14.1.2. Stomatoloogilise restoratsiooni ettevalmistamine
tsementimiseks
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Dünaamiline õhueemaldusega
arusteriliseerimistsükkel
3 min
134 °C (273 °F)
20 min
®
Hybrid Base™-i süsteemidega
®
Model Analog
®
Model Analog
®
Scan Body.
1. Puhastage freesitud stomatoloogilise restoratsiooni Elos Accurate
Hybrid Base™-iga kokkupuutuv osa survepesuriga 50–150 µm
alumiiniumoksiidiga 2-baarise rõhu all.
2. Puhastage restoratsiooni ja Elos Accurate
kokkupuutepind põhjalikult alkoholi või ettevõtte Kuraray Noritake
puhastusvahendiga KATANA™.
Märkus. Ärge purustage Elos Accurate
14.1.3. Stomatoloogilise restoratsiooni tsementimine
1. Isoleerige kruvikanalid vahaga.
2. Kandke tsirkooniumoksiidi ja Elos Accurate
nakkepinnale krunt ning laske sellel toimida vastavalt tootja juhistele.
®
3. Kandke Elos Accurate Hybrid Base™-ile isekinnituvat
stomatoloogilist tsementi. Järgige nii stomatoloogilise restoratsiooni
materjali kui ka tsemendimaterjal tootja kasutusjuhiseid. Siduge
freesitud stomatoloogiline sild töömudelile asetatud või patsiendi
suhu pandud Elos Accurate
stomatoloogiline restoratsioon peab Elos Accurate
sobituma ilma pragude või tühimiketa.
4. Eemaldage kohe Elos Accurate
Soovitatav on kasutada üht allpool nimetatud sideainetest.
Krunt/tsement Restoratsioonimaterjal
Kuraray Noritake
CLEARFIL™ CERAMIC
tsirkooniumoksiid
PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent
Monobond Plus /
Tsirkooniumoksiid-titaan
®
Multilink Hybrid
Abutment
3M™ Scotchbond™
Universal Plus
tsirkooniumoksiid
Adhesive / RelyX™
Universal Resin Cement
Täiendavad juhised on esitatud dokumendis „Tsementimisjuhend" aadressil
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Kasutamine ja käsitsemine hambaarsti poolt
Hambaarstile saadetakse hambalaborist valmis stomatoloogiline
restoratsioon / töömudel koos proteesikruvidega.
1. Tuvastage ja eemaldage pakendist proteesikruvi(d).
2. Puhastage, desinfitseerige ja steriliseerige stomatoloogiline
restoratsioon ja proteesikruvi(d) vastavalt sellele kasutusjuhendile.
3. Eemaldage patsiendi suust paranemisaegne kate, kinnituskruvi või
ajutine restoratsioon.
4. Paigaldage stomatoloogiline restoratsioon õrnalt patsiendi suhu
implantaadi/implantaatide või abutmendi/abutmentide suhtes õigele
positsioonile.
5. Asetage vastav(ad) proteesikruvi(d) stomatoloogilisse restoratsiooni
ja pingutage kruvid implantaadi tootja määratud pöördemomendiga.
6. Kui eritellimusel valmistatud stomatoloogilise restoratsiooni ja Elos
®
Accurate Hybrid Base™-i tsementimine peab toimuma suus, siis
®
asetage Elos Accurate Hybrid Base™ freesitud stomatoloogilisse
restoratsiooni õigete pööretega.
7. Tsementige stomatoloogiline restoratsioon kooskõlas punktiga
14.1.3.
16. Lisateave
Lisateavet Elos Medtechi toodete kasutamise kohta saate oma kohalikult
müügiesindajalt.
17. Kehtivus
Selle kasutusjuhendi avaldamisel kaotavad kehtivuse kõik varasemad
versioonid.
18. Hoiustamine ja käsitsemine
®
Elos Accurate Hybrid Base™ tuleb ladustada toatemperatuuril.
®
Hybrid Base™
®
Hybrid Base™-i.
®
Hybrid Base™-i
®
Hybrid Base™-iga. Freesitud
®
Hybrid Base™-ile
®
Hybrid Base™-ilt liigne tsement.
Suusisene
tsementimine
Jah
Ei
Jah
22
®