Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 44

Sterilizzare secondo le indicazioni delle "Linee guida alla pulizia e alla
2.
sterilizzazione". Riepilogo qui sotto.
Procedura
Tempo di esposizione
Temperatura
Tempo di asciugatura
Attenzione: il dispositivo deve essere usato immediatamente dopo la
sterilizzazione. Non conservare i dispositivi sterilizzati.
14. Procedura
14.1. Uso e manipolazione da parte dell'odontotecnico
Aprire delicatamente la confezione esterna ed estrarre la scatola del blister.
Aprire delicatamente il blister per accedere a Elos Accurate
14.1.1. Fabbricazione del restauro dentale
Materiale per protesi dentarie consigliato per l'uso con Elos Accurate
Hybrid Base™ Engaging (restauri permanenti):
•
Zirconia.
Materiale per protesi dentarie consigliato per l'uso con Elos Accurate
Hybrid Base™ Non-Engaging (restauri permanenti):
•
Zirconia.
•
Lega di titanio (TiAl V ELI).
6 4
Software di progettazione compatibili: 3Shape, Exocad e Dental Wings.
Attenzione:
•
Assicurarsi di rispettare lo spessore minimo della parete e i parametri
del materiale odontoiatrico scelto per la protesi come indicato nelle
istruzioni per l'uso del fornitore del materiale.
•
La protesi dentale deve essere prodotta con un'attrezzatura da
fresatura adatta alla geometria del progetto.
•
Per una fresatura precisa della geometria è necessario utilizzare
frese con diametro da 1 mm o inferiore.
•
Il restauro dentale deve essere sinterizzato conformemente alle
istruzioni del fornitore del materiale ceramico.
Uso del flusso di lavoro digitale (scansione intraorale):
1. Importare le informazioni digitalizzate del paziente ottenute dalla
scansione intraorale odontoiatrica clinica nel software di
progettazione con Elos Accurate
posizione e orientamento dell'impianto.
2. Importare il file di libreria dalla pagina web Elos Medtech e
selezionare la relativa piattaforma implantare dalla libreria al fine di
facilitare la progettazione precisa della geometria interna del restauro
dentale che entra a contatto con Elos Accurate
3. Progettare il restauro dentale nel software di progettazione o sulle
scansioni odontoiatriche validate dallo studio nella bocca del
paziente.
4. Esportare il file STL nell'apparecchiatura per la fresatura. Il file STL
contiene il modello di fresatura necessario per la geometria interna
del restauro dentale.
5. Elaborare e terminare il restauro dentale nell'apparecchiatura per la
fresatura conformemente alle istruzioni per l'uso del fabbricante.
6. Creare un modello di lavoro digitale nel software di progettazione.
7. Esportare il file STL dal software di progettazione e inviarlo alla
stampante 3D o al fornitore esterno di stampate 3D.
8. Collocare un analogo Elos Accurate
stampati nel modello di lavoro 3D stampato.
Uso del flusso di lavoro semi-digitale (scansione su desktop):
1. Creare un modello di lavoro e su di esso posizionare in modo
appropriato un analogo Elos Accurate
2. Posizionare un Elos Accurate
3. Utilizzando l'Elos Accurate
di lavoro.
4. I passi che seguono sono per il flusso di lavoro digitale.
14.1.2. Preparazione del restauro dentale per la cementazione
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
Ciclo di sterilizzazione con
rimozione dinamica dell'aria
3 min.
134 °C
20 min.
®
Hybrid Base™.
®
Scan Body al fine di identificare
®
Hybrid Base™.
®
Model Analog per modelli
®
Model Analog.
®
Scan Body nell'analogo.
®
Scan Body, scansionare il modello
1. Sabbiare la geometria interna del restauro dentale fresato che sarà
a contatto con Elos Accurate
alluminio da 50-150 µm e una pressione di sabbiatura di 2 bar.
2. Pulire accuratamente la superficie di adesione del restauro e di Elos
®
Accurate Hybrid Base™ con alcool o con KATANA™ Cleaner di
Kuraray Noritake.
Nota: Non sabbiare Elos Accurate
14.1.3. Cementazione del restauro dentale
1. Sigillare i canali delle viti con della cera.
2. Applicare un primer sulla superficie di adesione di zirconia ed Elos
®
Accurate Hybrid Base™ e lasciarlo reagire secondo le istruzioni del
produttore.
3. Applicare un cemento odontoiatrico autoadesivo su Elos Accurate
Hybrid Base™. Seguire le istruzioni per l'uso del fabbricante del
materiale per restauri dentali e del fabbricante del cemento. Far
aderire il restauro dentale fresato a Elos Accurate
®
sul modello di lavoro o nella bocca del paziente. Il restauro dentale
fresato deve adattarsi a Elos Accurate
cavità o spazi vuoti.
4. Rimuovere immediatamente qualsiasi eccesso di cemento da Elos
®
®
Accurate Hybrid Base™.
Si raccomanda uno dei seguenti agenti leganti.
Primer / Cemento
Kuraray Noritake CLEARFIL™
CERAMIC PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent
®
Multilink Hybrid Abutment
3M™ Scotchbond™ Universal Plus
Adhesive / RelyX™ Universal Resin
Cement
Ulteriori istruzioni sono contenute nella "Linea guida per la cementazione"
all'indirizzo https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Uso e manipolazione da parte del dentista
Il dentista riceve il restauro dentale definitivo/modello di lavoro e le viti
protesiche dal laboratorio odontoiatrico.
1. Identificare le viti protesiche ed estrarle dalla confezione.
2. Pulire, disinfettare e sterilizzare il restauro dentale e le viti protesiche
conformemente a quanto indicato in queste istruzioni per l'uso.
3. Rimuovere cappetta di guarigione, vite di chiusura o restauro
provvisorio dalla bocca del paziente.
4. Inserire delicatamente il restauro dentale nella bocca del paziente
collocandolo nella posizione appropriata rispetto a impianto/i
e abutment.
5. Posizionare le viti protesiche corrispondenti nel restauro dentale
e stringerle attenendosi alle coppie di serraggio specificate dal
fabbricante dell'impianto.
6. Inoltre, se la cementazione del restauro dentale e di Elos Accurate
Hybrid Base™ deve essere eseguita intraoralmente, posizionare nel
restauro dentale fresato Elos Accurate
modo corretto.
7. Cementazione del restauro dentale secondo la sezione 14.1.3.
16. Altre informazioni
Per ulteriori informazioni sull'uso dei prodotti Elos Medtech contattare
il rappresentante di vendita di zona.
17. Validità
Queste istruzioni per l'uso sostituiscono tutte le versioni precedenti.
18. Conservazione e manipolazione
Conservare Elos Accurate
®
Hybrid Base™ utilizzando ossido di
®
Hybrid Base™.
®
Hybrid Base™ senza lasciare
Materiale di
restauro
Zirconia
Monobond Plus / Zirconia
Titanio
Zirconia
®
Hybrid Base™, ruotata in
®
Hybrid Base™ a temperatura ambiente.
®
®
Hybrid Base™
Cementazione
intra orale
Sì
No
Sì
®
44