Elos Accurate Hybrid Base Gebrauchsanleitung Seite 25

https//elosmedtech.com/IFU/
1. Puhdista puhdistus- ja sterilointiohjeiden mukaisesti.
2. Steriloi puhdistus- ja sterilointiohjeiden mukaisesti. Yhteenveto alla.
Menettelytapa Dynaaminen ilman poiston sterilointijakso
Käsittelyaika
Lämpötila
Kuivausaika
Huomio: Laitetta tulee käyttää välittömästi steriloinnin jälkeen. Älä säilytä
steriloituja laitteita.
14. Menettelytapa
14.1. Käyttö- ja käsittelyohjeet hammasteknikolle
Avaa ulompi pakkaus varovasti ja poista kuplapakkaus. Avaa kuplapakkaus
varovasti, jotta pääset käsiksi Elos Accurate
14.1.1. Hampaan restauroinnin valmistus
®
Elos Accurate Hybrid Base™ Engaging -komponentille suositeltu
hampaan restaurointimateriaali (pysyvät restauroinnit):
•
zirkonia.
®
Elos Accurate Hybrid Base™ Non-Engaging -komponentille suositeltu
hampaan restaurointimateriaali (pysyvät restauroinnit):
•
zirkonia
•
titaaniseos (TiAl V ELI).
6 4
Yhteensopivat suunnitteluohjelmat: 3Shape, Exocad ja Dental Wings.
Huomio:
•
Noudata valitun hampaan restaurointimateriaalin
minimiseinämäpaksuutta ja muita parametreja, jotka mainitaan
materiaalin toimittajan käyttöohjeissa.
•
Hampaan restauroinnin valmistuksessa on käytettävä jyrsinkonetta,
jolla suunniteltu muoto on toteutettavissa.
•
Tarkka jyrsintä edellyttää halkaisijaltaan 1 mm:n tai sitä pienempää
jyrsintä.
•
Hampaan restaurointi on tarvittaessa sintrattava keramiikkamateriaalin
toimittajan julkaisemien ohjeiden mukaisesti.
Digitaalisen työnkulun käyttäminen (suunsisäinen kuvaus):
1. Tuo digitoitu potilastilanne hammasklinikan suunsisäisestä
kuvauksesta suunnitteluohjelmaan käyttämällä Elos Accurate
Body -runkoa, jotta voit määrittää vastaavan implantin sijainnin ja
asennon.
2. Tuo kirjastotiedosto Elos Medtechin sivustosta ja valitse kirjastosta
oikea implanttialusta, jotta voit suunnitella Elos Accurate
Base™ -komponenttiin kiinnittyvän hampaan restauroinnin
sisägeometrian tarkasti.
3. Suunnittele restaurointi suunnitteluohjelmassa tai sellaisen kuvatun
hampaiston perusteella, joka on tarkistettu klinikalla potilaan suussa.
4. Vie STL-tiedosto jyrsinkoneeseen. STL-tiedosto sisältää tarvittavan
jyrsintämallin hampaan restauroinnin sisäistä geometriaa varten.
5. Käsittele ja viimeistele hampaan restaurointi jyrsinkoneessa
valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.
6. Luo suunnitteluohjelmassa digitaalinen työmalli.
7. Vie STL-tiedosto suunnitteluohjelmasta ja lähetä tiedosto
3D-tulostimeen tai ulkoiseen 3D-tulostuspalveluun.
®
8. Aseta Elos Accurate Model Analog for Printed Models -replika
3D-tulostettuun työmalliin.
Puolidigitaalisen työnkulun käyttäminen (työpöytäkuvaus):
1. Valmista työmalli ja aseta Elos Accurate
oikeaan kohtaan mallissa.
®
2. Aseta Elos Accurate Scan Body mallin analogiaan.
3. Kuvaa työmalli käyttämällä Elos Accurate
4. Muut vaiheet noudattavat digitaalista työnkulkua.
14.1.2. Hampaan restauroinnin valmistelu sementointiin
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Document ID: DEV-01274 version 14.0 released 2023/03/03
3 min.
134 °C(273 °F)
20 min.
®
Hybrid Base™ -komponenttiin.
®
Scan
®
Hybrid
®
Model Analog -replika
®
Scan Body -runkoa.
®
1. Puhalla Elos Accurate Hybrid Base™ -komponenttiin kiinnittyvän
jyrsityn hampaan restauroinnin sisägeometria 50–150 µm:n
alumiinioksidilla ja 2 baarin puhalluspaineella.
2. Puhdista restauroinnin ja Elos Accurate
-komponentin liitospinta huolellisesti alkoholilla tai
Kuraray Noritaken KATANA™ Cleaner -aineella.
Huomautus: Älä puhalla Elos Accurate
14.1.3. Hampaan restauroinnin sementointi
1. Tiivistä ruuvikanavat vahalla.
2. Levitä primeeriä zirkonian ja Elos Accurate
-komponentin kiinnityspinnalle ja anna sen reagoida valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
3. Levitä itsekiinnittyvää hammassementtiä Elos Accurate
Base™ -komponenttiin. Noudata sekä hampaan
restaurointimateriaalin valmistajan että sementtimateriaalin
valmistajan antamia ohjeita. Kiinnitä jyrsitty hampaan restaurointi
työmallissa tai potilaan suussa olevaan Elos Accurate
Base™ -komponenttiin. Jyrsityn hampaan restauroinnin on sovittava
®
Elos Accurate Hybrid Base™ -komponenttiin ilman rakoja ja
aukkoja.
4. Poista heti ylimääräinen sementti Elos Accurate
-komponentista.
Yhtä seuraavista kiinnitysaineista suositellaan:
Primeeri/sementti Restaurointimateriaali
Kuraray Noritake
CLEARFIL™ CERAMIC
Zirkonia
PRIMER PLUS /
PANAVIA™ V5
®
Ivoclar Vivadent
Monobond Plus /
Zirkonia Titaani
®
Multilink Hybrid -
tukihammas
3M™ Scotchbond™
Universal Plus -liima /
Zirkonia
RelyX™ Universal -
hartsisementti
Lisäohjeita on "Sementointiohje"-kohdassa verkkosivustossa
https://elosdental.com/training-and-support/guides-our-products
15. Käyttö- ja käsittelyohjeet hammaslääkärille
Hammaslääkäri saa lopullisen hampaan restauroinnin/työmallin ja
proteesiruuvin hammaslaboratoriosta.
1. Tunnista ja pura proteesiruuvit pakkauksesta.
2. Puhdista, desinfioi ja steriloi hampaan restaurointi ja proteesiruuvit
näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
3. Poista hoitosuojus, sulkuruuvi tai tilapäinen restaurointi potilaan
suusta.
4. Aseta hampaan restaurointi varovasti potilaan suuhun oikeaan
asentoon implantteihin tai tukihampaisiin nähden.
5. Kiinnitä vastaavat proteesiruuvit hampaan restaurointiin ja kiristä ne
implantin valmistajan ilmoittamaan kiristysmomentin arvoon.
6. Jos hampaan restauroinnin ja Elos Accurate
-komponentin sementointi on tehtävä suunsisäisesti, kiinnitä lisäksi
®
Elos Accurate Hybrid Base™ -komponentti jyrsittyyn hampaan
restaurointiin oikeaa kiertosuuntaa noudattaen.
7. Hammasproteesin sementointi kohdan 14.1.3 mukaisesti.
16. Lisätietoja
Saat lisätietoja Elos Medtechin tuotteiden käytöstä ottamalla yhteyttä
paikalliseen myyntiedustajaan.
17. Voimassaolo
Tämän käyttöohjeen julkaisuhetkellä ohje korvaa kaikki aikaisemmat versiot.
®
Hybrid Base™
®
Hybrid Base™ -komponenttia.
®
Hybrid Base™
®
Hybrid
®
Hybrid
®
Hybrid Base™
Suunsisäinen
sementointi
Kyllä
Ei
Kyllä
®
Hybrid Base™
25