Stryker Crossfire Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker Crossfire. Wir haben 1 Stryker Crossfire Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Stryker Crossfire Bedienungsanleitung (742 Seiten)
Konsole
Marke: Stryker
|
Kategorie: Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Inhaltsverzeichnis5
-
Warnings and Cautions7
-
Product Description and Intended Use11
-
Indications/Contraindications12
-
Package Contents12
-
Available Accessories12
-
The Crossfire™ Console12
-
Front Panel13
-
Setup and Interconnection15
-
Electromagnetic Compatibility15
-
Connections20
-
Powering the Console on and off22
-
Operation23
-
The Crossfire™ Interface23
-
Adjusting User and System Settings24
-
Reading the LCD Screen27
-
Dual Mode29
-
Selecting between RF and Shaver Modes29
-
Selecting Force Modulation in RF Mode30
-
Adjusting Power and Speed Settings30
-
Using the Handpiece31
-
Using the Footswitch32
-
Audible Feedback36
-
During Use36
-
Troubleshooting37
-
Cleaning and Maintenance39
-
Cleaning39
-
Footswitch39
-
Disposal40
-
Technical Specifications41
-
Environmental Specifications41
-
Electrical Specifications41
-
Generator Output41
-
Federal Communications Commission (FCC)44
-
Industry Canada (IC)45
-
Symbols and Definitions46
-
Warning Symbols46
-
Avertissements et Précautions D'emploi50
-
Description et Utilisation du Produit55
-
Indications/Contre-Indications56
-
Contenu du Module56
-
Accessoires Disponibles56
-
La Console Crossfire57
-
Panneau Avant57
-
Panneau Arrière58
-
Installation et Interconnexion59
-
Compatibilité Électromagnétique59
-
Branchements64
-
Mise Sous Tension et Hors Tension de la Console66
-
Utilisation67
-
L'interface Crossfire68
-
Réglage des Paramètres de L'utilisateur et du Système69
-
Lecture de L'écran LCD71
-
Sélection entre les Modes RF et Rasoir74
-
Sélection de la Modulation de Force en Mode RF74
-
Réglage des Paramètres de Puissance et de Vitesse74
-
Utilisation de la Pièce à Main75
-
Utilisation de la Pédale76
-
Commentaires Sonores80
-
Pendant L'utilisation80
-
Dépannage81
-
Nettoyage et Entretien84
-
Nettoyage84
-
Mise au Rebut85
-
Caractéristiques Techniques86
-
Caractéristiques Environnementales86
-
Alimentation Électrique86
-
Caractéristiques Électriques86
-
Puissance D'émission du Générateur86
-
Symboles et Définitions91
-
Symboles D'avertissement91
-
Vorderseite105
-
Rückseite106
-
Verbindungskabel112
-
Bedienung115
-
Dualer Modus121
-
HF-Handsteuerung123
-
Fehlerbehebung129
-
Reinigung132
-
Entsorgung133
-
Technische Daten134
-
Warnsymbole139
-
LCD-Symbole140
-
Messaggi DI Avvertenza E DI Attenzione146
-
Descrizione del Prodotto E Uso Previsto151
-
Indicazioni/Controindicazioni152
-
Contenuto Della Confezione152
-
Accessori Disponibili152
-
La Console Crossfire153
-
Pannello Anteriore153
-
Pannello Posteriore154
-
Installazione E Interconnessioni155
-
Compatibilità Elettromagnetica155
-
Collegamenti160
-
Accensione E Spegnimento Della Console162
-
Funzionamento163
-
L'interfaccia Crossfire164
-
Regolazione Impostazioni DI Operatore E Sistema165
-
Lettura Dello Schermo LCD167
-
Selezione Tra le Modalità RF E Shaver170
-
Selezione Della Modulazione Della Forza in Modalità RF170
-
Regolazione Impostazioni DI Potenza E Velocità170
-
Uso del Manipolo171
-
Uso Dell'interruttore a Pedale172
-
Segnali Acustici DI Risposta176
-
Risoluzione Dei Problemi177
-
Pulizia E Manutenzione180
-
Pulizia180
-
Smaltimento181
-
Specifiche Tecniche182
-
Uscita Generatore182
-
Federal Communications Commission (FCC)185
-
Industry Canada (IC)186
-
Simboli E Definizioni187
-
Simboli DI Avvertenza187
-
Advertências E Precauções194
-
Descrição E Finalidade Do Produto199
-
Indicações/Contra-Indicações200
-
Conteúdo da Embalagem200
-
Acessórios Disponíveis200
-
A Consola Crossfire201
-
Painel Frontal201
-
Painel Posterior202
-
Instalação E Interligação203
-
Compatibilidade Electromagnética203
-
Ligações208
-
Ligar E Desligar a Consola210
-
Funcionamento211
-
A Interface Crossfire212
-
Ajustar as Definições Do Utilizador E Do Sistema213
-
Ler O Ecrã LCD215
-
Seleccionar entre os Modos de RF E Aparelho de Corte218
-
Seleccionar Modulação Force Em Modo RF218
-
Ajustar as Definições de Potência E Velocidade218
-
Utilizar a Peça de Mão219
-
Utilizar O Interruptor de Pé220
-
Feedback Audível224
-
Durante a Utilização224
-
Resolução de Problemas225
-
Limpeza E Manutenção228
-
Limpeza228
-
Eliminação229
-
Especificações Técnicas230
-
Saída Do Gerador230
-
Industry Canada (IC)234
-
Símbolos E Definições235
-
Símbolos de Aviso235
-
Advertencias y Precauciones242
-
Descripción y Uso Indicado del Producto247
-
Indicaciones y Contraindicaciones248
-
Contenido del Envase248
-
Accesorios Disponibles248
-
La Consola Crossfire249
-
Panel Frontal249
-
Panel Posterior250
-
Configuración E Interconexión251
-
Compatibilidad Electromagnética251
-
Conexiones256
-
Encendido y Apagado de la Consola258
-
Funcionamiento259
-
La Interfaz Crossfire260
-
Modificación de Los Ajustes de Usuario y del Sistema261
-
Configuración del Sistema262
-
Lectura de la Pantalla LCD263
-
Selección entre Los Modos RF y de Motor de Artroscopia266
-
Selección de la Modulación de Fuerza en Modo RF266
-
Modificación de Los Ajustes de Potencia y Velocidad266
-
Uso de la Pieza de Mano267
-
Uso del Interruptor de Pedal268
-
Información Sonora272
-
Resolución de Problemas273
-
Limpieza y Mantenimiento276
-
Limpieza276
-
Interruptor de Pedal276
-
Desecho277
-
Especificaciones Técnicas278
-
Salida del Generador278
-
Industry Canada (IC)282
-
Símbolos y Definiciones283
-
Símbolos de Advertencia283
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen288
-
Productbeschrijving en Beoogd Gebruik293
-
Indicaties/Contra-Indicaties294
-
Inhoud van Het Pakket294
-
Verkrijgbare Accessoires294
-
De Crossfire™ Bedieningseenheid295
-
Voorpaneel295
-
Achterpaneel296
-
Opstelling en Aansluitingen297
-
Elektromagnetische Compatibiliteit297
-
Aansluitingen302
-
Bedieningseenheid Aan- en Uitzetten304
-
Bediening305
-
De Crossfire™ Interface306
-
Gebruikers- en Systeeminstellingen Aanpassen307
-
Systeeminstellingen308
-
Het LCD-Scherm Aflezen309
-
RF- of Freesmodi Selecteren312
-
Krachtmodulatiemodus in RF Selecteren312
-
Vermogens- en Snelheidsinstellingen Aanpassen312
-
Het Handstuk Gebruiken313
-
De Voetschakelaar Gebruiken314
-
Akoestische Feedback318
-
Tijdens Gebruik318
-
Problemen Oplossen319
-
Reiniging en Onderhoud322
-
Reiniging322
-
Afvoeren323
-
Technische Specificaties324
-
Elektrische Specificaties324
-
Uitgangsvermogen Generator324
-
Symbolen en Definities329
-
Advarsler Og Forsigtighedsregler336
-
Produktbeskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse340
-
Indikationer/Kontraindikationer341
-
Pakkens Indhold341
-
Tilbehør341
-
Crossfire™-Konsollen342
-
Front Panel342
-
Klargøring Og Tilslutning344
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet344
-
Tilslutninger349
-
Tænding Og Slukning Af Konsollen351
-
Betjening352
-
Crossfire™-Grænsefladen353
-
Justering Af Bruger- Og Systemindstillinger354
-
Aflæsning Af LCD-Skærmen356
-
Valg Mellem RF- Og Shavertilstandene359
-
Valg Af Kraftmodulation I RF-Modus359
-
Justering Af Effekt- Og Hastighedsindstillinger359
-
Brug Af Håndstykket360
-
Brug Af Fodkontakten361
-
Hørbar Feedback365
-
Under Brug365
-
Fejlfinding366
-
Rengøring Og Vedligeholdelse369
-
Rengøring369
-
Bortskaffelse370
-
Tekniske Specifikationer371
-
Generatoreffekt371
-
Symboler Og Definitioner376
-
Varoitukset ja Muistutukset382
-
Tuotteen Kuvaus ja Käyttötarkoitus386
-
Käyttöaiheet/Vasta-Aiheet387
-
Pakkauksen Sisältö387
-
Saatavilla Olevat Lisävarusteet387
-
Crossfire™-Konsoli388
-
Asentaminen ja Liitännät390
-
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus390
-
Liitännät395
-
Konsolin Käynnistäminen ja Sammuttaminen397
-
Käyttö398
-
Crossfire™-Käyttöliittymä399
-
Käyttäjä- ja Järjestelmäasetusten Säätäminen400
-
Järjestelmäasetukset401
-
LCD-Näytön Lukeminen402
-
RF- tai Kaavintilan Valitseminen405
-
Pakotetun Moduloinnin Valitseminen Radiotaajuustilassa405
-
Teho- ja Nopeusasetusten Säätäminen405
-
Käsikappaleen Käyttäminen406
-
Jalkakytkimen Käyttäminen407
-
Äänimerkki411
-
Käytön Aikana411
-
Vianetsintä412
-
Puhdistus ja Huolto414
-
Puhdistus414
-
Hävittäminen415
-
Tekniset Tiedot416
-
Generaattorin Antoteho416
-
Federal Communications Commission (FCC)419
-
Industry Canada (IC)420
-
Symbolit ja Määritelmät421
-
Advarsler Og Forholdsregler426
-
Bruksområde for Og Beskrivelse Av Produktet430
-
Indikasjoner/Kontraindikasjoner431
-
Pakningens Innhold431
-
Tilgjengelig Tilbehør431
-
Crossfire™-Konsollen432
-
Front Panel432
-
Oppsett Og Sammenkobling434
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet434
-
Tilkoblinger439
-
Slik Slås Konsollen På Og Av441
-
Bruk442
-
Crossfire™-Grensesnittet443
-
Justere Bruker- Og Systeminnstillinger444
-
Brukerpreferanseinnstillinger444
-
Lese LCD-Skjermen446
-
Velge Mellom RF- Og Shavermodus449
-
Valg Av Force Modulation (Tving Modulasjon) I RF-Modus449
-
Justere Effekt- Og Hastighetsinnstillinger449
-
Bruke Håndstykket450
-
Bruke Fotbryteren451
-
Hørbar Feedback455
-
Feilsøking456
-
Rengjøring Og Vedlikehold458
-
Rengjøring458
-
Avhending459
-
Tekniske Spesifikasjoner460
-
Generatoreffekt460
-
Federal Communications Commission (FCC)463
-
Industry Canada (IC)464
-
Symboler Og Symbolforklaringer465
-
Varningar Och Försiktighet470
-
Produktbeskrivning Och Avsedd Användning474
-
Indikationer/Kontraindikationer475
-
Förpackningens Innehåll475
-
Tillgängliga Tillbehör475
-
Crossfire™-Konsolen476
-
Iordningställning Och Anslutning478
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet478
-
Anslutningar483
-
Starta Och Stänga Av Konsolen485
-
Drift486
-
Crossfire™-Gränssnittet487
-
Justera Användar- Och Systeminställningar488
-
Läsa LCD-Skärmen490
-
Välja Mellan RF- Och Shaverläge493
-
Välja Kraftmodulering I RF-Läge493
-
Justera Hastighets- Och Effektinställningar493
-
Använda Handstycket494
-
Använda Fotkontrollen495
-
Ljudrespons499
-
Under Användning499
-
Felsökning500
-
Rengöring Och Underhåll502
-
Rengöring502
-
Kassering503
-
Tekniska Specifikationer504
-
Elektriska Specifikationer504
-
Generatoreffekt504
-
Federal Communications Commission (FCC)507
-
Symboler Och Definitioner509
-
Ostrzeżenia I Przestrogi514
-
Opis I Przeznaczenie Produktu519
-
Wskazania I Przeciwwskazania520
-
Zawartość Opakowania520
-
Dostępne Wyposażenie Dodatkowe520
-
Konsola Crossfire521
-
Panel Przedni521
-
Panel Tylny522
-
Instalacja I Połączenia523
-
Zgodność Elektromagnetyczna523
-
Połączenia528
-
Włączanie I Wyłączanie Konsoli530
-
Sposób Obsługi531
-
Interfejs Konsoli Crossfire532
-
Regulacja Ustawień Użytkownika I Systemu533
-
Ustawienia Użytkownika533
-
Ustawienia Systemowe534
-
Odczytywanie Ekranu LCD535
-
Przełączanie Pomiędzy Trybem Sondy RF I Trybem Shavera538
-
Włączanie Modulacji Siły W Trybie Sondy RF538
-
Regulacja Ustawień Mocy I PrędkośCI538
-
Używanie Podłączonych Urządzeń539
-
Używanie Przełącznika Nożnego540
-
Komunikat Dźwiękowy544
-
Rozwiązywanie Problemów545
-
Czyszczenie I Konserwacja548
-
Czyszczenie548
-
Utylizacja549
-
Dane Techniczne550
-
Parametry Elektryczne550
-
Moc Generatora550
-
Symbole I Definicje555
-
Προειδοποιήσεις και Συστάσεις Προσοχής562
-
Περιγραφή Προϊόντος και Προοριζόμενη Χρήση568
-
Ενδείξεις/Aντενδείξεις569
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας569
-
Διαθέσιμα Παρελκόμενα569
-
Η Κονσόλα Crossfire570
-
Εγκατάσταση και Διασύνδεση572
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα572
-
Συνδέσεις577
-
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Της Κονσόλας579
-
Λειτουργία580
-
Η Διασύνδεση Crossfire581
-
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Χρήστη και Συστήματος582
-
Ανάγνωση Της Οθόνης LCD584
-
Επιλογή Μεταξύ Των Λειτουργιών RF και Shaver587
-
Επιλογή Της Διαμόρφωσης Δύναμης σε Λειτουργία RF587
-
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Ισχύος και Ταχύτητας587
-
Χρήση Του Οργάνου Χειρός588
-
Χρήση Του Ποδοδιακόπτη589
-
Ηχητική Ανατροφοδότηση593
-
Κατά Τη Χρήση593
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων594
-
Καθαρισμός και Συντήρηση597
-
Καθαρισμός597
-
Απόρριψη598
-
Τεχνικές Προδιαγραφές599
-
Ισχύς Εξόδου Γεννήτριας599
-
Σύμβολα και Επεξηγήσεις604
-
Σύμβολα Προειδοποίησης604
-
警告与注意事项610
-
产品说明和设计用途613
-
适应症/禁忌症614
-
套件包内容614
-
可选用附件614
-
Crossfire™ 控制台615
-
安装和互连617
-
电磁兼容性617
-
打开和关闭控制台电源623
-
Crossfire™ 界面625
-
调整用户和系统设置626
-
读取 Lcd 屏幕628
-
切换选择 RF 或 Shaver (刮刀) 模式631
-
在 Rf 模式中选择力度调节631
-
调整功率和速度设置631
-
使用机头632
-
使用脚踏开关633
-
听觉反馈637
-
故障排除638
-
清洁和维护640
-
废弃物处置641
-
技术规格642
-
发生器输出642
-
符号和定义647
-
警告と注意652
-
製品の説明および用途656
-
適応／禁忌657
-
梱包内容657
-
利用可能な付属品657
-
Crossfire™コンソール658
-
セットアップと接続660
-
電磁両立性660
-
コンソールの電源オン／オフ667
-
Crossfire™インターフェース669
-
ユーザーおよびシステム設定の調整670
-
Lcd画面の表示672
-
Rfとシェイバーのモードを選択675
-
Rfモードで強度変調を選択675
-
電力と速度の設定の調整675
-
ハンドピースの使用676
-
フットスイッチの使用677
-
音声フィードバック681
-
トラブルシューティング682
-
クリーニングとメンテナンス685
-
クリーニング685
-
技術仕様687
-
ジェネレーターの出力687
-
記号と定義692
-
경고 및 주의사항(Warnings and Cautions)698
-
제품 설명 및 용도(Product Description and Intended Use)702
-
적용 사항/금기사항(Indications/Contraindications)703
-
포장 내용물(Package Contents)703
-
사용 가능한 부속품(Available Accessories)703
-
Crossfire™ 콘솔(Console)704
-
설치 및 연결(Setup and Interconnection)706
-
전자파 적합성(Electromagnetic Compatibility)706
-
연결(Connections)711
-
콘솔 전원 켜기 및 끄기(Powering the Console on and Off)713
-
작동(Operation)714
-
Crossfire™ 인터페이스(Interface)715
-
사용자 및 시스템 설정 조정하기(Adjusting User and System Settings)716
-
LCD 화면 내용 읽기(Reading the LCD Screen)718
-
RF 모드 또는 쉐이버 모드 중 선택하기(Selecting between RF and Shaver Modes)721
-
RF에서 강제 변조 모드 선택하기(Selecting Force Modulation in RF Mode)721
-
출력 및 속도 설정 조정하기(Adjusting Power and Speed Settings)721
-
핸드피스 사용하기(Using the Handpiece)722
-
풋스위치 사용하기(Using the Footswitch)723
-
피드백 신호음(Audible Feedback)727
-
문제 해결(Troubleshooting)728
-
세척 및 유지보수(Cleaning and Maintenance)730
-
세척(Cleaning)730
-
폐기(Disposal)731
-
기술 규격(Technical Specifications)732
-
제너레이터 출력(Generator Output)732
-
기호 및 정의(Symbols and Definitions)737
