Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einführung
Vorwort
Wir danken für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit
dem Kauf dieser Maschine entgegengebracht
haben. Sie haben damit ein Qualitätsprodukt
aus dem Hause HORSCH erworben.
Die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der
Maschine sorgfältig durchlesen und beachten.
Dadurch vermeiden Sie Gefahren, vermindern
Reparaturkosten und Ausfallzeiten, erhöhen Zu-
verlässigkeit und Lebensdauer Ihrer Maschine.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich
aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
ergeben, übernimmt HORSCH keine Haftung.
Diese Betriebsanleitung soll Ihnen erleichtern,
Ihre Maschine kennenzulernen und die be-
stimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu
lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten an oder
mit der Maschine beauftragt ist, z. B.:
Betrieb (einschließlich Vorbereitung, Stö-
•
rungsbehebung im Arbeitsablauf, Pflege)
Instandhaltung (Wartung, Inspektion)
•
Transport
•
Optional werden Sie durch geschultes Personal
unserer Service- und Vertriebspartner in die
Bedienung und Pflege Ihrer Maschine einge-
wiesen. Mit Abgabe der Empfangsbestätigung
haben Sie die ordnungsgemäße Übernahme der
Maschine bestätigt.
Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Lie-
fertermin.
Die Betriebsanleitung wurde auf Grundlage
der EG Maschinenrichtlinie, EN-Normen und
deutschen Gesetzen und Vorschriften erstellt.
Bei der Verwendung der Maschine müssen
die national gültigen Gesetze und Vorschriften
beachtet werden. Nationale Gesetze und Vor-
schriften sind den Angaben der Betriebsanlei-
tung vorzuziehen!
6
Bei Abbildungen sowie Angaben über tech-
nische Daten und Gewichte in dieser Betriebs-
anleitung sind Änderungen, die der Verbesse-
rung dienen, vorbehalten.
Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung zei-
gen unterschiedliche Ausführungen der Maschi-
ne und verschiedene Ausstattungsvarianten.
Aufgrund des technischen Fortschritts besteht
die Möglichkeit, dass in der Anleitung Bilder
enthalten sind, die nicht mehr dem aktuellen
Serienstand entsprechen.
Hinweise zur Darstellung
Warnhinweise
In der Betriebsanleitung wird zwischen drei
verschiedenen Warnhinweisen unterschieden.
Folgende Signalworte mit Warnsymbol wer-
den verwendet:
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder
schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht ver-
mieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder
schwerer Verletzung führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Lesen Sie alle in dieser Betriebsanleitung ent-
haltenen Warnhinweise!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
