HORSCH Leeb PT Betriebsanleitung
Maschinenterminal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Leeb PT:
- Transport- und aufstellbedingungen (98 Seiten) ,
- Anleitung (107 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HORSCH Leeb PT
Inhaltszusammenfassung für HORSCH Leeb PT
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Maschinenterminal Leeb PT / VL / VN ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG LESEN! BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN! 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Untermenü Einstellungen HECU ....................11 Teachmodus............................. 12 3.3.1 Untermenü Federung Fahrwerk im Teachmodus ................13 Zugangsgeschützer Bereich ........................14 4 Maschinenterminal Leeb PT ........................15 Untermenüs ............................. 20 Untermenü Federungshöhe im Feldmodus....................20 Untermenü Tempomat ..........................21 Untermenü Vorgewende-Management ....................22 Untermenü... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Untermenü Display Einstellungen und Information ................... 72 5.7.1 Display Einstellungen ........................73 5.7.2 Displayinfo........................... 74 6 Meldungen............................75 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
-
Seite 5: Hinweise Zur Darstellung
1 Hinweise zur Darstellung 1.1 Warnhinweise In der Betriebsanleitung wird zwischen drei verschiedenen Warnhinweisen unter- schieden. Folgende Signalworte mit Warnsymbol werden verwendet: GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 6: Gültigkeit
2 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist für folgende HORSCH Maschinen im Bereich Pflanzen- schutz gültig: selbstfahrende Pflanzenschutzspritze Leeb PT selbstfahrende Pflanzenschutzspritze Leeb VL selbstfahrende Pflanzenschutzspritze Leeb VN Die Betriebsanleitung ist für folgende Softwarestände gültig: Maschinenterminal HECU Leeb PT 1.2.4 1.2.6.0 Leeb VL / VN 1.3.2... -
Seite 7: Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug
3 Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug Über die Symbole erreicht man die verschiedenen Bereiche: Diagnose Einstellungen „Teachen“: Sensorwert anlernen, abpeichern Zugang zu geschütztem Bereich 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 8: Diagnose
3 | Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug 3.1 Diagnose Eingänge Ausgänge Meldungen Version Über die Symbole erreicht man die Eingänge verschiedenen Bereiche Ausgänge Meldungen Version 3.1.1 Eingänge / Ausgänge Eingänge Ausgänge 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 9: Meldungen
Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug | 3 Nach der Eingangs-/Ausgangsbezeichnung bzw. Eingangs-/Ausgangsnummer suchen. Lupensymbol aktiv: Anzeigen der über die Suchfunktion (1) gefundenen Eingänge bzw. Ausgän- Lupenfunktion inaktiv: Alle Eingänge bzw. Ausgänge werden angezeigt. Zugang zu geschütztem Bereich aufwärts scrollen abwärts scrollen Start/Stopp Taste Bauteilbezeichnung im Schaltplan... -
Seite 10: Version
3 | Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug 3.1.3 Version Version 1.3.3 Version Deutsch Zeigt die aktuelle Software des Trägerfahrzeuges an. 3.2 Einstellungen HECU Fahrantrieb HECU Fahrantrieb Ø Die Untermenüs der Einstellungen sind alle gleich aufgebaut (siehe Beispiel Über die Symbole erreicht man die verschiedenen Bereiche. -
Seite 11: Untermenü Einstellungen Hecu
ECU Instanz aktueller Wert alter Wert Zugang zu geschütztem Bereich HINWEIS Ø Änderungen der Einstellungen in den Untermenüs von HORSCH Servicemitar- beitern durchführen lassen! Eine falsche Parametrierung kann zu Schäden an der Maschine führen! 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 12: Teachmodus
3 | Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug 3.3 Teachmodus Im „Teachmodus“ werden die Zielpositionen der einzelnen Aktoren angelernt. Lenkung Federung Pedale Lenkung Federung Pedale Über die Symbole erreicht man die Ø Die Untermenüs des Teachmodus sind alle gleich aufgebaut (siehe Beispiel Fe- verschiedenen Bereiche. -
Seite 13: Untermenü Federung Fahrwerk Im Teachmodus
Momentan „geteachter“ bzw. gespeicherter Wert erklärender Text aktueller Wert HINWEIS Ø Teachvorgänge von HORSCH Servicemitarbeitern durchführen lassen! Ø Die Teachwerte einer Komponente müssen immer miteinander geteacht wer- den! Ø Sind Komponenten falsch geteacht, kann dies zu Schäden an der Maschine führen! -
Seite 14: Zugangsgeschützer Bereich
3 | Diagnose / Einstellungen / Information Trägerfahrzeug 3.4 Zugangsgeschützer Bereich Der zugangsgeschützte Bereich kann nur von HORSCH Servicemitarbeitern genutzt werden! Eingabefeld für Zugangscode Zugangscode gültig Zugangscode ungültig 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 15: Maschinenterminal Leeb Pt
4 Maschinenterminal Leeb PT Das Terminal befindet sich an der rechten A-Säule der Fahrerkabine des PT. Auf der Hauptseite werden die aktuellsten Daten, wichtigsten Funktionen und Einstellungen für den Straßen- oder Feldbetrieb angezeigt. Anzeigefeld Feldmodus / Straßenmodus Untermenüleiste Fahrzeugdatenleiste Tankleiste •... - Seite 16 4 | Maschinenterminal Leeb PT Über den Schalter in der Fahrerkabine wird vom Feld- in den Straßenmodus geschal- ten. Das Maschinenterminal wechselt automatisch in den jeweiligen Modus. Anzeige Feldmodus Motorumdrehungen pro Minute Aktuelle Geschwindigkeit Geschwindigkeit Tempomat 1 Geschwindigkeit Tempomat 2 Hydraulikdruck der aktuell auf Rad lastet Höhe des Rades...
- Seite 17 Maschinenterminal Leeb PT | 4 Anzeige Straßenmodus Motordrehzahl Ist-Geschwindigkeit Soll-Geschwindigkeit Tempomat 1 wird grün wenn aktiv Tempomat 2 wird grün wenn aktiv Untermenüleiste Untermenü Federungshöhe im Feldmodus • Niedrige oder hohe Höhe fahrbar Untermenü Tempomat • Zwei verschiedene Tempomaten einstellbar Untermenü...
- Seite 18 4 | Maschinenterminal Leeb PT Fahrzeugdatenleiste Hydrauliktemperatur Anzeige Hydraulikdruck im Fahrbetrieb Luftdruck Ventilsteuerung Düsen Spritzaufbau Motorauslastung Anzeige Motortemperatur Anzeige Motorverbrauch Anzeige Tankleiste AdBlue Stand Anzeige (bei Abgasstufe IV oder höher) Kraftstoffstand Anzeige Fahrzeugstatusleiste Leiter Zustand • Aus- oder eingeklappt oder Zwischenstand (Position der Lei- ter ist unsicher;...
- Seite 19 Maschinenterminal Leeb PT | 4 Aktives Gerät zur Vorgabe der Geschwindigkeit • Pedal, Joystick, Tempomat 1, Tempomat 2 oder Vorgewen- demanagement. Sitzschalter • Zeigt an, ob sich jemand auf dem Fahrersitz befindet Handbremse • An oder Aus Fahrtrichtung • Vorwärts •...
-
Seite 20: Untermenüs
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.1 Untermenüs Die Untermenüs werden über die verschiedenen Symbole auf der linken Seite er- reicht. Durch Auf- oder Abbewegung oder Drehen des Dreh-/Drück-Knopfes kann der rote Auswahlrahmen verschoben werden. Durch Drücken des Knopfes wird eine Funkti- on oder ein Eingabefeld aktiviert bzw. -
Seite 21: Untermenü Tempomat
Maschinenterminal Leeb PT | 4 Fahrwerk auf maximale Höhe fahren Fahrwerk auf minimale Höhe fahren Ø Das grüne Quadrat rechts oben markiert den Modus der gerade ausgewählt ist. Ø Im Straßenmodus ist eine feste Höhe voreingestellt, die nicht verändert wer- den kann. -
Seite 22: Untermenü Vorgewende-Management
4 | Maschinenterminal Leeb PT Einstellung der Geschwindigkeit Tempomat 1 Einstellung der Geschwindigkeit Tempomat 2 Ø Das jeweilige Tempomateingabefeld anwählen. Der Rahmen um das Eingabe- feld wechselt auf grün. Ø Durch Auf- oder Abbewegung oder Drehen des Dreh-/Drück-Knopfes kann die Geschwindigkeit eingegeben werden. - Seite 23 Maschinenterminal Leeb PT | 4 Gesamtes Vorgewende-Management aktivieren/deaktivieren Bei Aktivierung erscheint ein grünes Quadrat rechts oben. Ist das Vorgewende-Management aktiv, kann über die Freigabetaste und Joy- stick ganz nach rechts ein Profil geladen, bzw. aktiviert werden. Ist kein Profil aktiv, wird Profil 1 aktiviert. Ist ein Profil bereits aktiv, wird das jeweils andere Profil aktiviert.
-
Seite 24: Untermenü Fahrzeug Einstellungen
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.5 Untermenü Fahrzeug Einstellungen Belegung Armlehne und Joystick Einstellung Kabinenfilter Kat 4 Service Intervall Außenspiegel Heizung Motor freibrennen 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 25: Untermenü Belegung Armlehne Und Joystick
Maschinenterminal Leeb PT | 4 4.5.1 Untermenü Belegung Armlehne und Joystick Im Untermenü „Belegung Armlehne und Joystick“ können den frei belegbaren Tas- ten Funktionen zugeordnet werden. Belegung Joystick Front Belegung Joystick Rücken Belegung Drehknopf Belegung Funktionstasten Um freie Tasten am Maschinenterminal mit einer Funktion zu belegen, am Terminal die jeweilige Taste durch Drücken des Dreh-/Drück-Knopfes auswählen. -
Seite 26: Belegung Joystick Front
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.5.1.1 Belegung Joystick Front 60075937 • 01 • 02/2022 • de... - Seite 27 Maschinenterminal Leeb PT | 4 BoomControl ein/aus Tempomat 1 Tempomat 2 Spritzenhauptschalter (Spritzbetrieb ein/aus) Gestänge links heben Gestänge heben Gestänge senken Gestänge rechts heben Teilbreite links zuschalten 10 Teilbreite rechts zuschalten 11 Teilbreite links abschalten 12 Teilbreite rechts abschalten 13 Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 14 Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 60075937 •...
-
Seite 28: Belegung Joystick Rücken
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.5.1.2 Belegung Joystick Rücken Freigabe Fahrantrieb GPS-Lenkung ein/aus Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Keine Funktion Keine Funktion 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 29: Belegung Dreh-/Drück-Knopf
Maschinenterminal Leeb PT | 4 4.5.1.3 Belegung Dreh-/Drück-Knopf Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Zurück Keine Funktion Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Eingabe bestätigen 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 30: Belegung Funktionstasten
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.5.1.4 Belegung Funktionstasten Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Hinterachslenkung ein/aus Hinterachslenkung manuell ein/aus Hinterachslenkung Hangautomatik ein/aus Hangausgleich ein/aus Leiter auf Leiter ab Transport-/Servicestellung Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 31: Untermenü Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4
Maschinenterminal Leeb PT | 4 4.5.2 Untermenü Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4 Im Untermenü „Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4“ können die Funktionen des Luft- filters in der Kabine eingestellt werden. 4.5.2.1 Automatikmodus Im Automatikmodus wird die Intensität des Kabinenfilters automatisch geregelt. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 32: Manueller Modus
Im Untermenü „Service Interval“ sind die Intervalle für den Kundenservice hinterlegt. Das jeweilige Serviceintervall muss laut den Angaben im Wartungsheft bzw. der Be- triebsanleitung durchgeführt werden. Gegebenenfalls den HORSCH Vertriebspartner informieren, um den Service durchführen und das Intervall zurücksetzen zu lassen. -
Seite 33: Untermenü Aussenspiegel Heizung
Maschinenterminal Leeb PT | 4 Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen 4.5.4 Untermenü Aussenspiegel Heizung Im Untermenü „Aussenspiegel Heizung“ kann die Beheizung des Außenspiegels akti- viert, bzw. deaktiviert werden. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 34: Untermenü Abgasnachbehandlung
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.5.5 Untermenü Abgasnachbehandlung Im Untermenü „Abgasnachbehandlung“ kann der Freibrennvorgang des Abgassys- tems aktiviert oder deaktiviert werden. Die Funktion steht nur für Maschinen mit Motoren der Abgasnorm IV und höher zur Verfügung. Auf der Hauptübersicht leuchtet eine Motorwarnleuchte auf, wenn der Motor ein Freibrennen benötigt. - Seite 35 Maschinenterminal Leeb PT | 4 Abgasnachbehandlung für Motoren mit Abgasnorm V Bei Maschinen mit Motoren der Abgasnorm IV erscheint eine Meldung, mit der di- rekt der Freibrennvorgang gestartet werden kann. Die Meldung kann bestätigt oder abgebrochen werden. Motor benötigt erhöhte Drehzahl zum Freibrennen.
-
Seite 36: Untermenü Display Einstellungen Und Information
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.6 Untermenü Display Einstellungen und Information Displayeinstellungen Displayinfo 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 37: Display Einstellungen
Maschinenterminal Leeb PT | 4 4.6.1 Display Einstellungen Einstellung Helligkeit Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums 4.6.2 Displayinfo Es werden die Version des Displays, die Version der Bibliothek und die Lizenz der Bi- bliothek angezeigt. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 38: Zusatzachse Leeb Pt
4 | Maschinenterminal Leeb PT 4.7 Zusatzachse Leeb PT An der Hinterachse des Leeb PT kann optional eine dritte Achse verbaut werden. WARNUNG Einklemmgefahr! Kein Aufenthalt in der Nähe der Zusatzachse bei laufendem Motor! Ø Der Bediener der Maschine ist dafür verantwortlich, alle Personen aus dem Gefahrenbereich zu verweisen. -
Seite 39: Bedienung Der Zusatzachse
Maschinenterminal Leeb PT | 4 HINWEIS Befindet sich kein Fahrer am Fahrersitz oder wird der Fahrersitz während des Be- triebs der Maschine verlassen, führt dies zum Fahrzeugstillstand. Dabei kann auch die Zusatzachse nicht aktiviert werden. HINWEIS Bei längerer Nichtbenutzung der Zusatzachse muss diese mit einem Sicherungsbol- zen verriegelt werden. -
Seite 40: Statusanzeige Zusatzachse
4 | Maschinenterminal Leeb PT Zusatzachse anheben Zusatzachse absenken 4.7.1.1 Statusanzeige Zusatzachse Am Terminal wird die aktuelle Position der Zusatzachse angezeigt. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... - Seite 41 Maschinenterminal Leeb PT | 4 Zusatzachse ist in keiner gültigen Position Zusatzachse wird nach oben gefahren Zusatzachse wird nach unten gefahren Maschine im Feldmodus, Zusatzachse oben Gesamtgewicht unter 18 t und Zuatzachse oben (Straßenmo- dus) Gesamtgewicht über 18 t und Zusatzachse oben (Straßenmo- dus) Gesamtgewicht über 18 t und Zusatzachse unten (Straßenmo-...
-
Seite 42: Maschinenterminal Leeb Vl / Leeb Vn
5 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Das Terminal befindet sich an der rechten A-Säule der Fahrerkabine des Leeb VL bzw. Leeb VN. Auf der Hauptseite werden die aktuellsten Daten, wichtigsten Funk- tionen und Einstellungen für den Straßen- oder Feldbetrieb angezeigt. Anzeigefeld Feldmodus / Straßenmodus Untermenüleiste Fahrzeugdatenleiste... - Seite 43 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Über den Schalter in der Fahrerkabine wird vom Feld- in den Straßenmodus geschal- ten. Das Maschinenterminal wechselt automatisch in den jeweiligen Modus. Anzeige Feldmodus Motorumdrehungen pro Minute Aktuelle Geschwindigkeit Geschwindigkeit Tempomat 1 Geschwindigkeit Tempomat 2 Hydraulikdruck der aktuell auf Rad lastet Bargraph Lenkwinkel Vorderachse...
- Seite 44 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Anzeige Straßenmodus Motordrehzahl Ist-Geschwindigkeit Soll-Geschwindigkeit Tempomat 1 wird grün wenn aktiv Tempomat 2 wird grün wenn aktiv Untermenüleiste Untermenü Federungshöhe im Feldmodus • Niedrige oder hohe Höhe fahrbar Untermenü Spurbreite • Spurbreite der Vorder- und Hinterachse einstellbar Untermenü...
- Seite 45 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Fahrzeugdatenleiste Hydrauliktemperatur Anzeige Hydraulikdruck im Fahrbetrieb Luftdruck Ventilsteuerung Düsen Spritzaufbau Motorauslastung Anzeige Motortemperatur Anzeige Motorverbrauch Anzeige Tankleiste AdBlue Stand Anzeige (bei Abgasstufe IV oder höher) Kraftstoffstand Anzeige Fahrzeugstatusleiste Leiter Zustand • Aus- oder eingeklappt oder Zwischenstand (Position der Lei- ter ist unsicher;...
-
Seite 46: Untermenüs
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Aktives Gerät zur Vorgabe der Geschwindigkeit • Pedal, Joystick, Tempomat 1, Tempomat 2 oder Vorgewen- demanagement. Sitzschalter • Zeigt an, ob sich jemand auf dem Fahrersitz befindet Handbremse • An oder Aus Fahrtrichtung •... -
Seite 47: Untermenü Federungshöhe Im Feldmodus
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 5.2 Untermenü Federungshöhe im Feldmodus Im Untermenü „Federeinstellung im Feldmodus“ kann zwischen der minimalen und maximalen Einstellung der Fahrwerkshöhe im Feldbetrieb variiert werden. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 48: Untermenü Spurbreite
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Eingabe maximale Höhe des Fahrwerks im Feldmodus (individuell einstellbar) Eingabe minimale Höhe des Fahrwerks im Feldmodus (individuell einstellbar) (1) Und (2) können mit dieser Einstellung überschrieben werden. Die neue Soll- Höhe wird angefahren. Ø... -
Seite 49: Untermenü Tempomat
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Spurbreite Vorderachse • Wird hier ein Wert eingegeben, gilt dieser für die Vorderachse und die Hinterachse Freigabe Spurbreite Hinterachse einstellen • Durch Anwählen wird das Feld für die Eingabe einer individuellen Spur- breite für die Hinterachse freigegeben. -
Seite 50: Untermenü Vorgewende-Management
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Einstellung der Geschwindigkeit Tempomat 1 Einstellung der Geschwindigkeit Tempomat 2 Ø Das jeweilige Tempomateingabefeld anwählen. Der Rahmen um das Eingabe- feld wechselt auf grün. Ø Durch Auf- oder Abbewegung oder Drehen des Dreh-/Drück-Knopfes kann die Geschwindigkeit eingegeben werden. - Seite 51 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Gesamtes Vorgewende-Management aktivieren/deaktivieren • Bei Aktivierung erscheint ein grünes Quadrat rechts oben. • Ist das Vorgewende-Management aktiv, kann über die Freigabetaste und Joystick ganz nach rechts ein Profil geladen, bzw. aktiviert werden. Ist kein Profil aktiv, wird Profil 1 aktiviert.
-
Seite 52: Untermenü Fahrzeug Einstellungen
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.6 Untermenü Fahrzeug Einstellungen Belegung Armlehne und Joystick Einstellung Kabinenfilter Kat 4 Service Intervall Außenspiegel Heizung Motor freibrennen Leiter Automatik Reifen Lenkung synchronisieren 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 53: Untermenü Belegung Armlehne Und Joystick
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 5.6.1 Untermenü Belegung Armlehne und Joystick Im Untermenü „Belegung Armlehne und Joystick“ können den frei belegbaren Tas- ten Funktionen zugeordnet werden. Belegung Joystick Front Belegung Joystick Rücken Belegung Drehknopf Belegung Funktionstasten Um freie Tasten am Maschinenterminal mit einer Funktion zu belegen, am Terminal die jeweilige Taste durch Drücken des Dreh-/Drück-Knopfes auswählen. - Seite 54 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.6.1.1 Belegung Joystick Front 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 55 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 BoomControl ein/aus Tempomat 1 Tempomat 2 Spritzenhauptschalter (Spritzbetrieb ein/aus) Gestänge links heben Gestänge heben Gestänge senken Gestänge rechts heben Teilbreite links zuschalten 10 Teilbreite rechts zuschalten 11 Teilbreite links abschalten 12 Teilbreite rechts abschalten 13 Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 14 Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 60075937 •...
- Seite 56 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.6.1.2 Belegung Joystick Rücken Freigabe Fahrantrieb GPS-Lenkung ein/aus Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Keine Funktion Keine Funktion 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 57 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 5.6.1.3 Belegung Dreh-/Drück-Knopf Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Zurück Keine Funktion Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Eingabe bestätigen 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 58 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.6.1.4 Belegung Funktionstasten Frei belegbar (entsprechend Auswahl) Hinterachslenkung ein/aus Hinterachslenkung manuell ein/aus Hinterachslenkung Hangautomatik ein/aus Hangausgleich ein/aus Leiter auf Leiter ab Transport-/Servicestellung Frei belegbar (entsprechend Auswahl) 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
-
Seite 59: Untermenü Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 5.6.2 Untermenü Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4 Im Untermenü „Einstellungen Kabinenfilter Kat. 4“ können die Funktionen des Luft- filters in der Kabine eingestellt werden. 5.6.2.1 Automatikmodus Im Automatikmodus wird die Intensität des Kabinenfilters automatisch geregelt. 60075937 •... -
Seite 60: Untermenü Service Intervall
Im Untermenü „Service Interval“ sind die Intervalle für den Kundenservice hinterlegt. Das jeweilige Serviceintervall muss laut den Angaben im Wartungsheft bzw. der Be- triebsanleitung durchgeführt werden. Gegebenenfalls den HORSCH Vertriebspartner informieren, um den Service durchführen und das Intervall zurücksetzen zu lassen. -
Seite 61: Untermenü Aussenspiegel Heizung
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen Intervall zurücksetzen 5.6.4 Untermenü Aussenspiegel Heizung Im Untermenü „Aussenspiegel Heizung“ kann die Beheizung des Außenspiegels akti- viert, bzw. deaktiviert werden. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 62: Untermenü Abgasnachbehandlung
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.6.5 Untermenü Abgasnachbehandlung Im Untermenü „Abgasnachbehandlung“ kann der Freibrennvorgang des Abgassys- tems aktiviert oder deaktiviert werden. Die Funktion steht nur für Maschinen mit Motoren der Abgasnorm IV und höher zur Verfügung. Auf der Hauptübersicht leuchtet eine Motorwarnleuchte auf, wenn der Motor ein Freibrennen benötigt. - Seite 63 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Freibrennvorgang starten Anzahl der Motorumdrehungen pro Minute eingeben. Eingabe übernehmen HINWEIS Drehzahl für den Ausbrennvorgang auf ca. 2000 Umdrehungen pro Minute [rpm] erhöhen. Die erhöhte Dieseldrehzahl erscheint auf der Hauptseite durch das Motorsymbol mit grünem Pfeil und kann auch an der Motordrehzahl selbst abgelesen werden.
-
Seite 64: Untermenü Leiter Automatik
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN VORSICHT Ø Wird der Freibrennvorgang gestartet, wird die Motordrehzahl stark erhöht, was zu einem veränderten Fahrverhalten führen kann! 5.6.6 Untermenü Leiter Automatik Im Untermenü „Leiter Automatik“ können die Einstellungen für die Aufstiegsleiter zur Kabine getätigt werden. -
Seite 65: Untermenü Reifen
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 WARNUNG Leiter klappt automatisch nach unten! Ø Personen aus dem Gefahrenbereich verweisen! Ø Leiter darf erst betreten werden, wenn der Klappvorgang beendet ist! GEFAHR Mitfahren auf der Maschine verboten! 5.6.7 Untermenü Reifen Im Untermenü... -
Seite 66: Untermenü Lenkung Synchronisieren
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Breite des Reifens Halbmesser des Reifens Einpresstiefe der Felge Eingabe bestätigen 5.6.8 Untermenü Lenkung synchronisieren Im Untermenü „Lenkung synchronisieren“ kann die Stellung der Räder zueinander angepasst werden. Stehen die Räder an einer Achse nicht parallel zueinander, wird eine Warnmeldung am Terminal ausgegeben, dass die Lenkung synchronisiert werden muss. - Seite 67 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Vorderachse synchronisieren Hinterachse synchronisieren HINWEIS Vorderachse Synchronisieren: Das Lenkrad in die jeweilige Richtung weiterlenken, nicht stoppen wenn die Vorderachslenkung auf Anschlag ist! 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 68 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Vorderachse komplett nach links einlenken Vorderachse komplett nach rechts einlenken HINWEIS Hinterachse Synchronisieren : Joystick in die jeweilige Richtung weiter ausgelenkt lassen, Joystick nicht loslassen wenn die Hinterachslenkung am Anschlag ist! 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 69 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Hinterachse komplett nach links einlenken Hinterachse komplett nach rechts einlenken 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 70 5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN Synchronisierung war erfolgreich Fahrgeschwindigkeit reduzieren 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 71 Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 Fahrgeschwindigkeit erhöhen 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
-
Seite 72: Untermenü Display Einstellungen Und Information
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.7 Untermenü Display Einstellungen und Information Displayeinstellungen Displayinfo 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 73: Display Einstellungen
Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN | 5 5.7.1 Display Einstellungen Einstellung Helligkeit Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 74: Displayinfo
5 | Maschinenterminal Leeb VL / Leeb VN 5.7.2 Displayinfo Es werden die Version des Displays, die Version der Bibliothek und die Lizenz der Bi- bliothek angezeigt. 60075937 • 01 • 02/2022 • de... -
Seite 75: Meldungen
6 Meldungen Folgende Alarmmeldungen können am Maschinenterminal angezeigt werden. Symbol Text der Meldung Bedingung Motorkühlwasser Übertempera- Symbol leuchtet: Vorwarnung, Motor- kühlwasser erreicht bald kritische Temperatur. Blinkend: Warnung Motorkühlwasser hat kritische Temperatur erreicht; Mo- tro abstellen! Motoröldruck zu niedrig Motoröldruck ist zu niedrig; Service kontaktieren Motoröltemperatur zu hoch Motoröltemperatur ist zu hoch. - Seite 76 6 | Meldungen technischer Defekt Abgasnach- ein technischer Defekt ist in der Ab- behandlung gasnachbehandlung aufgetreten; Mo- tor geht in Leistungsreduzierung Leistungsreduzierung Stufe 1 Aufgrund Abgasnachbehandlungsfeh- ler wird Leistung des Motor reduziert Abgasnachbehandlung Motor Leistungsreduzierung Stufe 2 oder 3 abstellen sind aktiv;...
- Seite 77 Notizen 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 78 60075937 • 01 • 02/2022 • de...
- Seite 80 Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Technische bzw. konstruktive Änderungen sind vorbehalten.