Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kompletten Zylinderkopf mit 2 Schraubenziehem von
den PaBhulsen abdriicken und abnehmen.
Achtung: Nicht auf der Dichtflache abdriicken!
Zylinderkopfdichtung und O-Ring mit O-Ring-Abstut-
zung entfernen. Zylinder abnehmen.
Take off complete cylinder head, levering it off the dowel
pins with 2 screwdrivers.
Attention: Don't place levers between the joint faces.
Remove cylinder head gasket and O-ring with O-ring
support. Remove the cylinder, taking care to prevent pi
ston falling against crankcase.
Far leva sollevando la testata con 2 cacciaviti dalle bus-
sole e toglierla.
Attenzione: Non agire sulle superfici di guarnizione.
Togliere la guarnizione testata e I'OR con la piastrina
sostegno OR.
Sfilare lentamente il cilindro senza danneggiare il
pistone.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
