ATK Motorcycles 490: 500 Reparaturanleitung Seite 2

^m
I n h a l t s v e r z e i c h n i s S e i t e
M o t o r - A u s b a u 1
M o t o r z e r l e g e n 2
— S t e u e r t r i e b 2
— Z y l i n d e r k o p f u n d Z y l i n d e r 4
— Z u n d a n l a g e 6
— K e t t e n r a d 8
— K u p p l u n g u n d P r i m a r t r i e b 8
— O l s u m p f d e c k e l 1 5
— G e h a u s e h a l f t e n t r e n n e n 1 5
— S c h a l t u n g u n d G e t r i e b e 1 6
— K u r b e l w e l l e 1 8
— O l p u m p e u n d O l f i l t e r d e c k e l 1 9
Arbeiten an einzelnen Teilen
— M o t o r g e h a u s e 2 1
— R e c h t e G e h a u s e h a l f t e 2 1
— L i n k e G e h a u s e h a l f t e 2 2
— K u r b e l w e l l e n - A x i a l s p i e l a u s m e s s e n 2 3
— A u s g l e i c h s w e l l e n - A x i a l s p i e l 2 3
— K u r b e l w e l l e 2 4
— A u s g l e i c h s w e l l e 2 5
— G e t r i e b e 2 6
— H a u p t w e l l e z u s a m m e n b a u e n 2 7
— V o r g e l e g e w e l l e z u s a m m e n b a u e n 2 7
— S c h a l t u n g 2 8
— S c h a l t w a l z e 2 8
— 6 l p u m p e — z e r l e g e n 2 9
— K u p p l u n g 3 0
— K u p p l u n g s a u s r u c k e r 3 1
— D r e h z a h l e r a n t r i e b 3 2
— K i c k s t a r t e r t r i e b 3 3
— E l e k t r o s t a r t e r - A n t r i e b 3 3
— K o l b e n 3 4
— K o l b e n r i n g e 3 5
— Z y l i n d e r 3 6
— Z y l i n d e r k o p f — z e r l e g e n 3 6
— Z y l i n d e r k o p f — z u s a m m e n b a u e n 4 1
— Z u n d a n l a g e u n d G e n e r a t o r 4 3
— M e B w e r t t a b e l l e — Z u n d a n l a g e 4 4
— M e B w e r t t a b e l l e — A m p l i f i e r - B o x 4 5
— E l e k t r o s t a r t e r 4 6
T a b l e o f c o n t e n t s p a g e
E n g i n e r e m o v a l 1
D i s a s s e m b l y o f e n g i n e 2
— T i m i n g b e l t d r i v e 2
— C y l i n d e r h e a d a n d c y l i n d e r 4
— I g n i t i o n s y s t e m 6
— S p r o c k e t 8
— C l u t c h a n d p r i m a r y d r i v e 8
— O i l s u m p c o v e r 1 5
— S e p a r a t i n g c r a n k c a s e h a l v e s 1 5
— T r a n s m i s s i o n 1 6
— C r a n k s h a f t 1 8
— O i l p u m p a n d o i l f i l t e r c o v e r 1 9
Individual component maintenance
— C r a n k c a s e 2 1
— R i g h t c r a n k c a s e h a l f 2 1
— L e f t c r a n k c a s e h a l f 2 2
— M e a s u r i n g c r a n k s h a f t a x i a l p l a y 2 3
— M e a s u r i n g b a l a n c e s h a f t a x i a l p l a y 2 3
— C r a n k s h a f t 2 4
— B a l a n c e s h a f t 2 5
— T r a n s m i s s i o n 2 6
— M a i n s h a f t a s s e m b l y 2 7
— C l u t c h s h a f t a s s e m b l y 2 7
— G e a r s h i f t m e c h a n i s m 2 8
— G e a r s h i f t d r u m 2 8
— O i l p u m p — d i s a s s e m b l y 2 9
— C l u t c h 3 0
— C l u t c h r e l e a s e 3 1
— R e v o l u t i o n - c o u n t e r d r i v e 3 2
— K i c k s t a r t d r i v e 3 3
— E l e c t r i c s t a r t e r d r i v e 3 3
— P i s t o n 3 4
— P i s t o n r i n g s 3 5
— C y l i n d e r 3 6
— C y l i n d e r h e a d — d i s m a n t l i n g 3 6
— C y l i n d e r h e a d — a s s e m b l y 4 1
— I g n i t i o n s y s t e m a n d g e n e r a t o r 4 3
— Table — measuring values — ignition 44
— Table — measuring values — Amplifier box ... 45
— E l e c t r i c s t a r t e r 4 6
I n d i c e d e i c a p i t o l i p a g i n a
S m o n t a g g i o d e l m o t o r e 1
S c o m p o s i z i o n e d e l m o t o r e 2
— D i s t r i b u z i o n e 2
— T e s t a t a e c i l i n d r o 4
— A c c e n s i o n e 6
— P i g n o n e p e r c a t e n a 8
— F r i z i o n e e t r a s m i s s i o n e p r i m a r i a 8
— C o p e r c h i o c o p p a d e l l ' o l i o 1 5
— S e p a r a z i o n e d e l l a c o p p i a c a r t e r 1 5
— C o m a n d o c a m b i o 1 6
— A l b e r o m o t o r e 1 8
— P o m p a o l i o e c o p e r c h i o f i l t r o o l i o 1 9
Lavori sulle varie parti
— C a r t e r m o t o r e 2 1
— S e m i c a r t e r d e s t r o 2 1
— S e m i c a r t e r s i n i s t r o 2 2
— Misurazione del giuoco assiaie dell'albero motore 23
— Misurazione del giuoco assiaie dell'albero di
c o m p e n s a z i o n e 2 3
— A l b e r o m o t o r e 2 4
— A l b e r o d i c o m p e n s a z i o n e 2 5
— C a m b i o 2 6
— Riassemblaggio dell'albero secondario 27
— R i a s s e m b l a g g i o d e l l ' a l b e r o p r i m a r i o 2 7
— C o m a n d o d e l c a m b i o 2 8
— D e s m o d r o m i c o 2 8
— P o m p a d e l l ' o l i o — s c o m p o n i m e n t o 2 9
— F r i z i o n e 3 0
— C h i o c c i o l a c o m a n d o f r i z i o n e 3 1
— C o m a n d o c o n t a g i r i m e c c a n i c o 3 2
— R u o t i s m o d e l l a m e s s a i n m o t o 3 3
— Ruota libera e gruppo riduzione dell'awiamento
e l e t t r i c o 3 3
— P i s t o n e 3 4
— F a s c e e l a s t i c h e 3 5
— C i l i n d r o 3 6
— T e s t a t a — s m o n t a g g i o 3 6
— T e s t a t a — r i a s s e m b l a g g i o 4 1
— Impianto di accensione e generatore 43
— Tabella — valori misurati — accensione 44
— Tabella — valori misurati — centralina 45
— A w i a m e n t o e l e t t r i c o 4 6
AUSGABE 1988
EDITION 1988 EDIZIONE 1988