ATK Motorcycles 490: 500 Reparaturanleitung Seite 3

M o t o r z u s a m m e n b a u e n 4 7
— E i n b a u d e r K u r b e l w e l l e 4 7
— O l p u m p e z u s a m m e n b a u e n 4 8
— G e t r i e b e e i n b a u e n 4 9
— S c h a l t u n g e i n b a u e n 5 0
— A u s g l e i c h s w e l l e 5 2
— G e h a u s e z u s a m m e n s e t z e n 5 2
— K i c k s t a r t e r e i n r i c h t u n g 5 5
— Elektrostarter-Antrieb + Primartrieb 56
— K u p p l u n g 5 7
— Z w i s c h e n r a d m o n t i e r e n 5 9
— O l s u m p f d e c k e l m o n t i e r e n 6 0
— O l f i l t e r m o n t i e r e n 6 0
— K e t t e n r a d m o n t i e r e n 6 0
— Z u n d a n l a g e m o n t i e r e n 6 1
— H u b r a u m t e i l e m o n t i e r e n 6 2
— V e n t i l s t e u e r u n g 6 4
— Z a h n r i e m e n m o n t i e r e n 6 6
— K i c k s t a r t e r h e b e l + S c h a l t h e b e l 6 7
— M o t o r e i n b a u e n 6 7
— O l s y s t e m e n t l i i f t e n 6 7
— Zundzeitpunkt und Zundverstellung kontrollieren 68
A n z u g s d r e h m o m e n t e 6 9
S p e z i a l w e r k z e u g e 7 0
T e c h n i s c h e D a t e n 7 3
G e t r i e b e i i b e r s e t z u n g e n 7 4
S c h m i e r - u n d W a r t u n g s t a b e l l e 7 5
S c h a l t p l a n 7 6
F e h l e r s u c h e 7 7
E n g i n e a s s e m b l y 4 7
— I n s t a l l i n g t h e c r a n k s h a f t 4 7
— A s s e m b l y o f o i l p u m p 4 8
— G e a r b o x a s s e m b l y 4 9
— Assembly of gear shift mechanism 50
— B a l a n c e s h a f t 5 2
— C r a n k c a s e a s s e m b l y 5 2
— K i c k s t a r t e r 5 5
— Electric starter drive + primary drive 56
— C l u t c h 5 7
— A s s e m b l y o f i d l e r g e a r 5 9
— F i t t i n g — o i l s u m p c o v e r 6 0
— F i t t i n g — o i l f i l t e r 6 0
— F i t t i n g — s p r o c k e t 6 0
— I n s t a l l a t i o n o f i g n i t i o n s y s t e m 6 1
— F i t t i n g o f c y l i n d e r c o m p o n e n t s 6 2
— V a l v e t r a i n 6 4
— F i t t i n g o f t o o t h b e l t 6 6
— Kickstart lever and gearshift lever 67
— E n g i n e i n s t a l l a t i o n 6 7
— Ve n t i n g t h e l u b r i c a t i o n s y s t e m 6 7
— C h e c k i n g t h e i g n i t i o n t i m i n g 6 8
T i g h t e n i n g t o r q u e s 6 9
S p e c i a l t o o l s 7 0
T e c h n i c a l D a t a 7 3
G e a r r a t i o s 7 4
S e r v i c e t a b l e 7 5
W i r i n g d i a g r a m 7 6
T r o u b l e s h o o t i n g 7 7
R i a s s e m b l a g g i o d e l m o t o r e 4 7
— M o n t a g g i o d e l l ' a l b e r o m o t o r e 4 7
— Riassemblaggio — pompa dell'olio 48
— M o n t a g g i o d e l c a m b i o 4 9
— Montaggio — gruppo comando cambio 50
— A l b e r o d i c o m p e n s a z i o n e 5 2
— Riassemblaggio — carter motore 52
— D i s p o s i t i v o d i m e s s a i n m o t o 5 5
— Congegno awiamento elettrico
+ t r a s m i s s i o n e p r i m a r i a 5 6
— F r i z i o n e 5 7
— Montaggio dell'ingranaggio
i n t e r m e d i o m o t o r i n o / r u o t a l i b e r a 5 9
— Montaggio — coperchio coppa olio 60
— M o n t a g g i o — f i l t r o d e l l ' o l i o 6 0
— M o n t a g g i o — p i g n o n e c a t e n a 6 0
— M o n t a g g i o d e l l ' a c c e n s i o n e 6 1
— M o n t a g g i o — p a r t i c o l a r i c i l i n d r o 6 2
— D i s t r i b u z i o n e v a l v o l e . . 6 4
— M o n t a g g i o d e l l a c i n g h i a d e n t a t a 6 6
— L e v a m / m + l e v a c a m b i o 6 7
— I n s t a l l a z i o n e d e l m o t o r e 6 7
— Disaerazione — sistema lubrificazione 67
— C o n t r o l l o p u n t o d i a c c e n s i o n e 6 8
C o p p i e d i s e r r a g g i o 6 9
A t t r e z z i s p e c i a l i 7 0
D a t i t e c n i c i 7 3
R a p p o r t i d i t r a s m i s s i o n e 7 4
Tabella di lubrificazione e manutenzione 75
S c h e m a e l e t t r i c o 7 6
D i a g n o s i d e i d i f e t t i 7 7