OMCN ROLL R6 Betriebsanleitung Seite 111

9.7 Application des poids d'équilibrage
i
Lorsque les masselottes d'équilibrage ont été fixées,
mesurer à nouveau le déséquilibre pour contrôler
l'équilibrage.
9.7.1 Poids à ressort et poids autocollants pour
programmes standard (sans Easyfit®)
i
Les rectangles bleus qui s'affichent des deux côtés
du pneumatique indiquent sur le moniteur la direc-
tion de tour de la roue à positionner sur 12 heures
afin de fixer le poids d'équilibrage.
i
Dans la description suivante l'audio est activé.
Fixation poids interne:
1. Tourner la roue à la main.
« Dès que la bonne position de fixation d'une mas-
selotte d'équilibrage est atteinte la roue est blo-
quée et un rectangle vert apparaît sur l'écran.
i
La validation de la position est confirmée par
un signal sonore.
i
Bloquer la roue avec la pédale.
2. Fixer la masselotte d'équilibrage à la position per-
pendiculaire supérieure (12 heures) de la roue.
i
Le poids interne peut être un poids à ressort ou
autocollant selon le programme d'équilibrage sélec-
tionné.
€
Pour la fixation des poids à ressort voir chap.9.8.
€
Pour la fixation des poids autocollants avec pince
interne voir chap.9.9.2.
Fixation poids externe:
1. Tourner la roue à la main.
« Dès que la bonne position de fixation d'une mas-
selotte d'équilibrage est atteinte la roue est blo-
quée et un rectangle vert apparaît sur l'écran.
i
La validation de la position est confirmée par
un signal sonore.
i
Bloquer la roue avec la pédale.
2. Fixer la masselotte d'équilibrage à la position per-
pendiculaire supérieure (12 heures) de la roue.
i
Le poids externe peut être un poids à ressort ou
autocollant selon le programme d'équilibrage sélec-
tionné.
€
Pour la fixation des poids à ressort voir chap.9.8.
OMCN spa
Equilibrer une roue | ROLL R6 M | 111
€
Pour la fixation des poids autocollants avec pince
interne voir chap.9.9.2.
9.7.2 Poids à ressort et poids autocollants pour
programmes non standard (avec Easyfit®)
i
Seuls les 3 programmes Alu2, Alu3 et Pax2 permettent
la fixation des masselottes adhésives avec Easyfit®.
Fixation poids interne:
1. Tourner la roue à la main.
« Dès que la bonne position de fixation d'une mas-
selotte d'équilibrage est atteinte la roue est blo-
quée et un rectangle vert apparaît sur l'écran.
i
La validation de la position est confirmée par
un signal sonore.
i
Bloquer la roue avec la pédale.
2. Fixer le poids d'équilibrage de la valeur indiquée
en position la plus perpendiculaire (12 heures) de
la roue lorsqu'il s'agit d'un poids à pince (ALU3) ;
autrement, utiliser le calibre électronique à coulisses
pour un poids adhésif (ALU2 et PAX2).
i
En cas de poids adhésif, la position d'application est
déterminée par la géométrie du calibre électronique
à coulisse.
Fig. 34:
€
Pour la fixation des poids à ressort voir chap.9.8.
€
Pour la fixation des poids adhésifs avec le calibre
électronique à coulisse, consulter le chapitre 9.9.1.
Fixation poids externe:
1. Tourner la roue à la main.
« Dès que la bonne position de fixation d'une mas-
selotte d'équilibrage est atteinte la roue est blo-
quée et un rectangle vert apparaît sur l'écran.
i
La validation de la position est confirmée par
un signal sonore.
i
Bloquer la roue avec la pédale.
fr
|
1 695 600 694 2016-09-28