OMCN ROLL R8 SONAR P-LOCK Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für OMCN ROLL R8 SONAR P-LOCK. Wir haben 1 OMCN ROLL R8 SONAR P-LOCK Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

OMCN ROLL R8 SONAR P-LOCK Betriebsanleitung

OMCN ROLL R8 SONAR P-LOCK Betriebsanleitung (276 Seiten)

Radauswuchtmaschine

Marke: OMCN | Kategorie: Werkstattgerät | Dateigröße: 30.07 MB

Inhaltsverzeichnis

English

59
- Auf dem Produkt
  6
- In der Dokumentation
  6
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  6
- Verwendete Symbolik
  6
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  6
- Zertifizierungen
  7
- Benutzerhinweise
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Wichtige Hinweise
  9
- Lieferumfang
  10
- Teilesatz Stützrahmen mit Sonar
  11
- Teilesatz Schnellspanner Mechanisch
  12
- Teilesatz Schnellspanner Pneumatisch
  12
- Sonderzubehör
  13
- Gerätebeschreibung
  14
- ROLL R8 (P-LOCK) Aufstellen
  16
- ROLL R8 (P-LOCK) Auspacken
  16
- Radschutzarm mit Sonar Montieren
  18
- Monitor Montieren
  19
- Radschutzhaube Montieren
  19
- Radschutzhaube Mobil Montieren
  21
- Druckluftanschluss Anschließen
  22
- Elektrischer Anschluss
  22
- Drehrichtung Prüfen
  23
- ROLL R8 (P-LOCK) Kalibrieren
  23
- Flansch Montieren
  24
- Flansch Demontieren
  24
- Rad Befestigen und Entfernen
  26
- Rad Entfernen
  26
- Rad Befestigen
  27
- Anzeigebereich
  28
- Bedienung
  28
- Statusleiste
  28
- Bedienfeld
  29
- Schnellaufruftasten Belegen
  29
- Programmstruktur
  30
- Einstellungen
  31
- Menü Einstellungen und Service
  31
- Benutzerdefinierte Einstellungen
  32
- Einstellung von Auflösungen und Einheiten
  32
- Rad Auswuchten
  33
- Was Sie Beim Auswuchten Beachten Müssen
  33
- Aufenthaltsbereich
  34
- Übersicht Auswuchtprogramme
  35
- Elektronische Erfassung der Raddaten
  38
- Standard, ALU1 (PAX1), ALU4, ALU5 und alle Statischen Auswuchtprogramme
  38
- Manuelle Erfassung der Raddaten
  39
- Auswuchtgewichte Anbringen
  41
- Rad Positionieren
  41
- Unwucht Messen
  41
- Übersicht Werkzeuge zum Anbringen der Auswuchtgewichte
  41
- Auswuchtgewichte Aufteilen (Split-Programm)
  43
- Manuelle Befestigung der Klebegewichte mit Laserstrahl
  44
- Mit Elektronischem Messschieber
  44
- Übersicht zu Verwendete Werkzeuge
  44
- Mit Manuellem Messschieber
  45
- Unwucht Minimieren
  46
- Reinigung und Wartung
  50
- Wartungsintervalle
  50
- Wartungsarbeiten
  50
- Empfohlene Schmiermittel Nebelöler
  50
- Kondenswasser Entfernen
  50
- Instandhaltung
  50
- Ersatz- und Verschleißteile
  50
- Einstellung des Schmierölflusses
  51
- Kalibriermenü Aufrufen
  51
- Kalibrierung
  51
- Öl IM Nebelöler Tauschen
  51
- Elektronischer Messschieber und Sonar Kalibrieren
  52
- Flansch Kalibrieren
  52
- Kontrollmessung
  54
- Außerbetriebnahme
  55
- Entsorgung und Verschrottung
  55
- Wassergefährdende Stoffe
  55
- Arbeitsbereich
  56
- Technische Daten
  56
- Maße und Gewichte
  57
- Inhaltsverzeichnis
  59
- In the Documentation
  60
- On the Product
  60
- Symbols in this Documentation
  60
- Symbols Used
  60
- Warning Notices - Structure and Meaning
  60
- Safety Instructions
  63
- User Information
  63
- Intended Use
  63
- Product Description
  63
- Electromagnetic Compatibility (Emc)
  63
- Scope of Delivery
  64
- Special Accessories
  67
- Device Description
  68
- Initial Commissioning
  70
- Electrical Connections
  76
- Checking the Direction of Rotation
  77
- Fitting and Removing the Flange
  78
- Wheel Removal
  80
- Wheel Removal in the Event of Faults
  81
- Monitor Display
  82
- Status Bar
  82
- Control Panel
  83
- Program Structure
  84
- Wheel Balancing
  
  87
- Imbalance Minimization
  
  100
- 11. Faults
  
  102
- 12. Maintenance
  
  104
  - Cleaning and Maintenance
    104
  - Maintenance Intervals
    104
  - Spare and Wearing Parts
    104
  - Maintenance Work
    104
    
    Remove Condensate
    104
    
    Recommended Lubricants/Oil Mist Lubricator
    104
    
    Topping up the Oil in Oil Mist Lubricator
    104
    
    Replacing the Oil in the Oil Mist Lubricator
    105
    
    Setting the Lubricating Oil Flow
    105
  - Calibration
    105
    
    Opening the Calibration Menu
    105
    
    Calibrating the Flange
    106
    
    Calibrating the Rim-Distance Gauge
    106
    
    Reference Measurement
    108
- 13. Decommissioning
  
  109
  - Temporary Shutdown
    109
  - Change of Location
    109
  - Disposal and Scrapping
    109
    
    Substances Hazardous to Water
    109
    
    Roll R8 (P-Lock)
    110
    
    And Accessories
    110
- 14. Technical Data
  
  110
  - Temperatures
    110
  - Working Range
    110
  - Dimensions and Weights
    111
Français

113
- Et Tous les Programmes D'équilibrage
  113
- Roll R8 (P-Lock)
  113
  - Avertissements - Conception et Signification
    114
  - Dans la Documentation
    114
  - Sur le Produit
    114
  - Symboles Utilisés
    114
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    117
  - Consignes D'utilisation
    117
  - Consignes de Sécurité
    117
  - Description du Produit
    117
  - Remarques Importantes
    117
  - Utilisation Conforme
    117
  - Contenu de la Livraison
    118
  - Accessoires Spéciaux
    121
  - Description de L'appareil
    122
  - Première Mise en Service
    124
  - Monter le Capot de Protection
    127
  - Raccordement Électrique
    130
  - Contrôler le Sens de Rotation
    131
  - Monter et Démonter la Bride
    132
  - Retirer la Roue
    134
  - Fixer la Roue
    135
  - Page de Démarrage
    136
  - Panneau de Commande
    137
  - Réglages Personnalisés
    140
- Equilibrer une Roue
  
  141
  - Consignes à Respecter Lors de L'équilibrage
    141
  - Zone de Séjour
    142
  - Saisie Manuelle des Données de Roue
    146
    
    ALU2 (PAX2) et ALU3
    146
  - Saisie Manuelle des Données de Roue
    147
    
    Alu2 (Pax2), Alu3
    148
  - Mesurer le Déséquilibre
    149
  - Mise en Place des Masselottes D'équilibrage
    149
    
    Positionner la Roue
    149
  - Apposer les Masselottes
    151
  - Fixation Manuelle des Masselottes Adhésives Par Rayon Laser
    152
  - Mettre en Place les Masselottes Adhésives
    152
    
    Vue D'ensemble des Outils Utilisés
    152
    
    Avec Coulisseau de Mesure
    152
    
    Électronique
    152
    
    Avec Coulisseau de Mesure Manuel
    153
- 10. Réduire le Déséquilibre
  
  154
- 11. Dysfonctionnements
  
  156
- 12. Entretien
  
  158
  - Nettoyage et Entretien
    158
  - Intervalles de Maintenance
    158
  - Pièces de Rechange et D'usure
    158
  - Travaux D'entretien
    158
    
    Eliminer les Condensats
    158
    
    Lubriﬁants Recommandés Brumisateur D'huile
    158
    
    Rajouter de L'huile Dans le
    158
    
    Lubriﬁcateur à Brouillard D'huile
    158
    
    Changer L'huile Dans le Brumisateur
    159
    
    Réglage du Débit D'huile Lubriﬁante
    159
  - Calibrage
    159
    
    Ouvrir le Menu de Calibrage
    159
    
    Calibrer le Coulisseau de Mesure Électronique et le Sonar
    159
    
    Calibrer la Bride
    160
    
    Calibrage Avec Roue et Masselotte Modèle
    162
    
    Mesure de Contrôle
    162
- 13. Mise Hors Service
  
  163
  - Mise Hors Service Provisoire
    163
  - Déplacement
    163
  - Elimination et Mise au Rebut
    163
    
    Substances Dangereuses pour les Eaux
    163
    
    Roll R8 (P-Lock)
    164
    
    Et Accessoires
    164
- Caractéristiques Techniques
  
  164
  - Températures
    164
  - Plage de Fonctionnement
    164
  - Dimensions et Poids
    165
    
    Símbolos Empleados
    168
    
    Símbolos en Esta Documentación
    168
    
    Indicaciones de Uso
    170
    
    Indicaciones Importantes
    171
    
    Indicaciones de Seguridad
    171
    
    Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    171
    
    Descripción del Producto
    171
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    171
    
    Volumen de Suministro
    172
    
    Accesorios Especiales
    175
    
    Primera Puesta en Servicio
    178
    
    Desembalar el Producto
    178
    
    Fijar el Producto
    179
    
    Montar la Pantalla
    181
    
    Conexión Eléctrica
    184
    
    Página de Inicio
    190
    
    Visualización en Pantalla
    190
    
    Panel de Mando
    191
    
    Estructura del Programa
    192
    
    Limpieza y Mantenimiento
    212
    
    Intervalos de Mantenimiento
    212
    
    Piezas de Repuesto y de Desgaste
    212
    
    Trabajos de Mantenimiento
    212
    
    Puesta Fuera de Servicio
    217
    
    Datos Técnicos
    218
    
    Área de Trabajo
    218
    
    Dimensiones y Pesos
    219
    
    Simboli Utilizzati
    222
    
    Nella Documentazione
    222
    
    Sul Prodotto
    222
    
    Istruzioni Per L'utente
    225
    
    Indicazioni Importanti
    225
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    225
    
    Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    225
    
    Descrizione del Prodotto
    225
    
    Impiego Previsto
    225
    
    Accessori Speciali
    229
    
    Descrizione Apparecchio
    230
    
    Prima Messa in Esercizio
    232
    
    Movimentazione Della Macchina
    232
    
    Fissaggio al Pavimento
    233
    
    Collegamento Pneumatico
    238
    
    Collegamento Elettrico
    238
    
    Pagina Iniziale
    244
    
    Barra DI Stato
    244
    
    Pannello DI Comando
    245
    
    Struttura del Programma
    246
    
    Impostazioni Personalizzate
    248
    
    Campo DI Lavoro
    250
    
    Pulizia E Manutenzione
    266
    
    Intervalli DI Manutenzione
    266
    
    Ricambi E Parti Soggette a Usura
    266
    
    Lavori DI Manutenzione
    266
    
    Messa Fuori Servizio
    271
    
    Smaltimento E Rottamazione
    271
    
    Dati Tecnici
    272
    
    Dimensioni E Pesi
    273

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

OMCN Kategorien

Werkstattgerät Autozubehör Gabelhubwagen Hydraulischer Wagenheber

Weitere OMCN Anleitungen