Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 423

– +
ELEC
MOTEUR DE DEMARREUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DU DEMARREUR
Moteur de démarreur
1 Ecrou
2 Boulon
3 Ressort
4 Vis
5 Joint antipoussière
6 Couvercle de joint antipoussière
STARTERMOTOR
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES STARTERMOTORS
Startermotor
1 Mutter
2 Schraube
3 Feder
4 Schraube
5 Staubdichtung
6 Staubdichtungs-Abdeckung
MOTOR DE ARRANQUE
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DEL MOTOR DE
ARRANQUE
Motor de arranque
1 Tuerca
2 Perno
3 Resorte
4 Tornillo
5 Obturador contra el polvo
6 Cubierta de obturador contra el polvo
18
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "BOBINES D'ALLUMAGE ET DEMAR-
REUR" au chapitre 5.
1
2
1
1
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
Siehe "ZÜNDSPULEN UND STARTERMOTOR" in
Kapitel 5.
1
2
1
1
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "BOBINAS DE ENCENDIDO Y
MOTOR DE ARRANQUE" del capítulo 5.
1
2
1
1
1
1
8- 18
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES