Demontage Des Vergasers - Yamaha F100A Wartungshandbuch

FUEL
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU CARBURATEUR
1 Vis
2 Capot supérieur de carburateur
3 Joint
4 Bouchon borgne
5 Vis de ralenti
6 Ressort
7 Joint torique
8 Vis
9 Chambre de flotteur
10 Joint caoutchouc
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung

DEMONTAGE DES VERGASERS

1 Schraube
2 Oberer Vegaserdeckel
3 Dichtung
4 Verschlußstopfen
5 Leerlaufgemisch-Regulierschraube
6 Feder
7 O-Ring
8 Schraube
9 Schwimmerkammer
10 Gummidichtung
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DEL CARBURADOR
1 Tornillo
2 Cubierta superior del carburador
3 Empaquetadura
4 Tapón ciego
5 Tornillo piloto
6 Resorte
7 Junta tórica
8 Tornillo
9 Cámara del flotador
10 Empaquetadura de goma
16
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
3
1
1
1
1 Se reporter à "SYSTEME DE COMMANDE" au
chapitre 3.
1
1
4
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
3
1
1
1
1 Siehe "STEUERSYSTEM" in Kapitel 3.
1
1
4
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
3
1
1
1
1 Consulte la sección "SISTEMA DE CONTROL" del
capítulo 3.
1
1
4
1
1
4- 14
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES