Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 145

ARBRE A CAMES ............................5-20
VUE EN ECLATE...........................5-20
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-20
POINTS D'ENTRETIEN ................5-21
Inspection des arbres à cames......5-21
Installation d'arbre à cames .........5-21
ENSEMBLE DE CULASSE .............5-22
VUE EN ECLATE...........................5-22
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-22
POINTS D'ENTRETIEN ................5-24
Inspection du thermostat..............5-24
SOUPAPES .........................................5-25
VUE EN ECLATE...........................5-25
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-25
POINTS D'ENTRETIEN ................5-27
Inspection des soupapes...............5-27
Inspection des ressorts de
soupape .......................................5-28
Inspection de la culasse................5-28
Inspection de guide de
soupape .......................................5-28
Inspection des sièges de
soupape .......................................5-29
Installation de soupape.................5-30
FILTRE A HUILE ET CAPOT
D'ECHAPPEMENT .........................5-31
VUE EN ECLATE...........................5-31
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-31
POINTS D'ENTRETIEN ................5-34
Installation du filtre à huile..........5-34
ENSEMBLE DE VILEBREQUIN ET
DE PISTON/BIELLE .......................5-35
VUE EN ECLATE...........................5-35
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-35
POINTS D'ENTRETIEN ................5-37
Inspection du bloc de cylindre .....5-37
Inspection du piston .....................5-37
Espace piston/cylindre .................5-38
Inspection des segments de
piston ..........................................5-38
Inspection du vilebrequin.............5-39
Espace pour l'huile du roulement
principal......................................5-39
Espace pour l'huile de tête de
bielle ...........................................5-42
Installation des segments de
piston ..........................................5-45
Installation du piston....................5-46
F
NOCKENWELLEN ........................ 5-20
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-20
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-20
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-21
Inspektion der
Nockenwelle........................ 5-21
Einbau der Nockenwelle...... 5-21
ZYLINDERKOPF-BAUTEIL ........... 5-22
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-22
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-22
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-24
Inspektion des
Thermostats ........................ 5-24
VENTILE ....................................... 5-25
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-25
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-25
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-27
Inspektion des Ventils.......... 5-27
Inspektion der
Ventilfeder ........................... 5-28
Inspektion des
Zylinderkopfes .................... 5-28
Inspektion der
Ventilführung ...................... 5-28
Inspektion des
Ventilsitzes .......................... 5-29
Einbau des Ventils ............... 5-30
ÖLFILTER UND
AUSPUFFABDECKUNG ............. 5-31
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-31
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-31
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-34
Einbau des Ölfilters.............. 5-34
KURBELWELLE UND KOLBEN/
PLEUELSTANGEN-BAUTEIL ..... 5-35
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-35
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-35
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-37
Inspektion des
Zylinderblocks..................... 5-37
Inspektion des Kolbens ....... 5-37
Kolben-an-Zylinder-Spiel .... 5-38
Inspektion der
Kolbenringe......................... 5-38
Inspektion der
Kurbelwelle ......................... 5-39
Ölspiel des Hauptlagers ...... 5-39
Ölspiel des Pleuelstangen-
Kurbelwellenendes ............. 5-42
Einbau der Kolbenringe....... 5-45
Einbau des Kolbens ............. 5-46
D
EJES DE LA LEVA .......................... 5-20
DIAGRAMA DETALLADO .......... 5-20
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 5-20
PUNTOS DE SERVICIO................ 5-21
Inspección del eje de la leva ........ 5-21
Instalación del eje de la leva........ 5-21
CUERPO DE LA CULATA ............. 5-22
DIAGRAMA DETALLADO .......... 5-22
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 5-22
PUNTOS DE SERVICIO................ 5-24
Inspección del termostato ............ 5-24
VÁLVULAS ....................................... 5-25
DIAGRAMA DETALLADO .......... 5-25
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 5-25
PUNTOS DE SERVICIO................ 5-27
Inspección de válvulas................. 5-27
Inspección del resorte de la
válvula ........................................ 5-28
Inspección de la culata................. 5-28
Inspección de la guía de la
válvula ........................................ 5-28
Inspección del asiento de la
válvula ........................................ 5-29
Instalación de la válvula .............. 5-30
FILTRO DEL ACEITE Y
CUBIERTA DEL ESCAPE ............. 5-31
DIAGRAMA DETALLADO .......... 5-31
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 5-31
PUNTOS DE SERVICIO................ 5-34
Instalación del filtro del aceite..... 5-34
CONJUNTO DEL CIGÜEÑAL Y
DEL PISTÓN/BIELA ...................... 5-35
DIAGRAMA DETALLADO .......... 5-35
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 5-35
PUNTOS DE SERVICIO................ 5-37
Inspección del bloque de
cilindros...................................... 5-37
Inspección del pistón ................... 5-37
Holgura entre el pistón y el
cilindro ....................................... 5-38
Inspección de los aros del
pistón .......................................... 5-38
Inspección del cigüeñal ............... 5-39
Holgura del aceite del cojinete
principal...................................... 5-39
Holgura de aceite del extremo
mayor de la biela ........................ 5-42
Instalación del aro de pistón ........ 5-45
Instalación del pistón................... 5-46
ES