Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 413

– +
ELEC
COMMANDE
D'ALLUMAGE
1 Bloc CDI
2 Capteur de température du moteur
3 Contacteur de pression d'huile
4 Bobines d'appel
5 Capteur de position d'accélérateur (TPS)
6 Bobine d'allumage
7 Régulateur/redresseur
8 Batterie
9 Fusible (30A)
B : Noir
O : Orange
P : Rose
W : Blanc
B/Y : Noir/Jaune
P/W : Rose/Blanc
W/B : Blanc/Noir
W/R : Blanc/Rouge
13
COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERUNGSSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
ZÜNDSTEUERUNGSSY-
STEM
1 CDI-Einheit
2 Motortemperatursensor
3 Öldruckschalter
4 Prüfspulen
5 Drosselventil-Positionssensor (TPS)
6 Lichtmaschinenspule
7 Gleichrichter/Regler
8 Batterie
9 Sicherung (30A)
B : Schwarz
O : Orange
P : Rosa
W : Weiß
B/Y : Schwarz/Gelb
P/W : Rosa/Weiß
W/B : Weiß/Schwarz
W/R : Weiß/Rot
SISTEMA DE CONTROL
DEL ENCENDIDO
1 Unidad CDI
2 Sensor de temperatura del motor
3 Interruptor de presión de aceite
4 Bobinas de aceleración rápida
5 Sensor de la posición del acelerador (TPS)
6 Bobina de iluminación
7 Rectificador/regulador
8 Batería
9 Fusible (30A)
B
O
P
W
B/Y
P/W
W/B
W/R
8- 13
F
D
ES
: Negro
: Naranja
: Rosa
: Blanco
: Negro/Amarillo
: Rosa/Blanco
: Blanco/Negro
: Blanco/Rojo