Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 197

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
7 Logement de ressort
8 Guide de soupape
9 Soupape d'admission
10 Soupape d'échappement
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
7 Federsitz
8 Ventilführung
9 Einlaßventil
10 Abgasventil
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
7 Asiento del resorte
8 Guía de la válvula
9 Válvula de admisión
10 Válvula de escape
26
SOUPAPES
VENTILE
VÁLVULAS
Q'té
16
16
8
8
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
16
16
8
8
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
16
16
8
8
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5- 26
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES