Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 411

– +
ELEC
4. Mesurer:
Tension de crête de sortie du
redresseur
Mesurer en déconnectant le fil
de sortie du redresseur/régula-
teur (rouge).
Au-dessus des spécifications →
Normal
Au-dessous des spécifications →
Mesurer la tension de crête de
sortie de la bobine d'allumage.
Remplacer le redresseur/régula-
teur.
Tension de crête de sortie
du redresseur:
Rouge (R) – Noir (B)
14 V à 1.500 tr/mn
18 V à 3.500 tr/mn
BOUGIES
Se reporter à "GENERALITES"
au chapitre 3.
ENSEMBLE DES FILS DE
BOUGIES
1. Inspecter:
Capuchon de bougie
Fil de bougie
Fêlures/détérioration → Rempla-
cer.
2. Mesurer:
Résistance de l'ensemble des fils
de bougies
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Résistance de l'ensemble
des fils de bougies:
N˚1: 4,5 ~ 10,7 kΩ
N˚2: 3,3 ~ 8,0 k Ω
N˚3: 3,7 ~ 8.9 kΩ
N˚4: 4,3 ~ 10.2 kΩ
N.B.:
Déposer l'ensemble des fils de bougies à
partir de la bobine d'allumage.
12
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
4. Messen:
Spitzenspannungsleistung
des Gleichrichters
Messen, während das Aus-
gangskabel (rot) des Gleich-
richter/Reglers abgeklemmt
ist.
Oberhalb von Herstelleran-
gaben → Normal
Unterhalb von Herstelleran-
gaben → Die Spitzenspan-
nungsleistung
Lichtmaschinenspule mes-
sen. Den Gleichrichter/Reg-
ler ersetzen.
Spitzenspannungslei-
stung des Gleichrich-
ters:
Rot (R) – Schwarz (B)
ZÜNDKERZEN
Siehe "ALLGEMEINES" in
Kapitel 3.
ZÜNDKERZENKABEL-BAUTEIL
1. Kontrollieren:
Zündkerzenstecker
Zündkerzenkabel
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
2. Messen:
Widerstand des Zündker-
zenkabels
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Widerstand des Zünd-
kerzenkabels:
Nr.1: 4,5 ~ 10,7 k Ω
Nr.2: 3,3 ~ 8,0 k Ω
Nr.3: 3,7 ~ 8,9 k Ω
Nr.4: 4,3 ~ 10,2 k Ω
HINWEIS:
Das Zündkerzenkabel-Bauteil von
der Zündspule entfernen.
der
14 V bei 1.500 U/Min
18 V bei 3.500 U/Min
8- 12
4. Mida:
Tensión pico de salida del recti-
ficador
Medido con el cable (rojo) de
salida del rectificador/regulador
desconectado.
Por encima del valor especifi-
cado → Normal
Por debajo del valor especificado
→ Medir la tensión pico de
salida de la bobina de ilumina-
ción. Reemplazar el rectificador/
regulador.
Tensión pico de salida rec-
tificada:
Rojo (R) – Negro (B)
14 V a 1.500 rpm
18 V a 3.500 rpm
BUJÍAS
Consulte la sección "GENE-
RAL" del capítulo 3.
CONJUNTO DEL CABLE DE LA
BUJÍA
1. Inspeccione:
Tapa de la bujía
Cable de la bujía
Grietas/daños → Reemplazar.
2. Mida:
Resistencia del conjunto del
cable de las bujías
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Resistencia del conjunto
del cable de las bujías:
N.˚1: 4,5 ~ 10,7 kΩ
N.˚2: 3,3 ~ 8,0 k Ω
N.˚3: 3,7 ~ 8,9 k Ω
N.˚4: 4,3 ~ 10,2 kΩ
NOTA:
Extraiga el conjunto del cable de la bujía
de la bobina de iluminación.
F
D
ES