Boitier D'helice; Antriebsgehäuse - Yamaha F100A Wartungshandbuch

LOWR

BOITIER D'HELICE

VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DE BOITIER D'HELICE
Ensemble de logement d'arbre d'hélice
1 Ecrou de pignon d'attaque
2 Pignon d'attaque
3 Arbre d'entraînement
4 Pignon de marche avant
5 Roulement
6 Cuvette de roulement
ANTRIEBSGEHÄUSE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
DEMONTAGE DES ANTRIEBSGEHÄUSE
Propellerwellengehäuse-Bauteil
1 Ritzelradmutter
2 Ritzelrad
3 Antriebswelle
4 Vorwärtsgetriebe-Kegelrad
5 Lager
6 Lager-Laufrolle
CAJA INFERIOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DE LA CAJA INFERIOR
Conjunto de la envoltura del eje da le hélice
1 Tuerca del engranaje de piñón
2 Engranaje de piñón
3 Eje de transmisión
4 Engranaje de avance
5 Cojinete
6 Pista del cojinete
16
BOITIER D'HELICE
ANTRIEBSGEHÄUSE
CAJA INFERIOR
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "ENSEMBLE DE LOGEMENT D'ARBRE
D'HELICE".
1
1
1
1
1 Ne pas réutiliser si séparé du pignon de marche avant.
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
Siehe "PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL".
1
1
1
1
1 Nicht wiederverwenden, wenn es vom Vorwärts-
getriebe-Kegelrad getrennt ist.
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "CONJUNTO DE LA ENVOLTURA
DEL EJE DE LA HÉLICE".
1
1
1
1
1 No lo reutilice si está separado del engranaje de avance.
1
6- 16
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES