Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 137

FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
11 Vis
12 Pointeau du flotteur
13 Flotteur
14 Soupape à pointeau
15 Logement de soupape à pointeau
16 Joint torique
17 Gicleur principal
18 Puits d'aiguilles
19 Bouchon de gicleur ralenti
20 Gicleur de ralenti
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
11 Schraube
12 Schwimmernadel
13 Schwimmer
14 Nadelventil
15 Nadelventilsitz
16 O-Ring
17 Hauptdüse
18 Hauptdüse
19 Steuerdüsen-Stopfen
20 Steuerdüse
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
11 Tornillo
12 Pasador del flotador
13 Flotador
14 Válvula de agujas
15 Asiento de la válvula de agujas
16 Junta tórica
17 Surtidor principal
18 Boquilla principal
19 Tapón del surtidor piloto
20 Surtidor piloto
17
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Q'té
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
4- 15
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES