Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 211

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
18 Boulon
19 Capot d'anode
20 Joint torique
21 Boulon
22 Anode
23 Boulon
24 Dispositif de retenue du capteur de température
du moteur
25 Capteur de température du moteur
26 Joint
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
18 Schraube
19 Anodenabdeckung
20 O-Ring
21 Schraube
22 Anode
23 Schraube
24 Motortemperatursensor-Feststelleinrich-
tung
25 Motortemperatursensor
26 Dichtung
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
18 Perno
19 Cubierta del ánodo
20 Junta tórica
21 Perno
22 Nodo
23 Perno
24 Retenedor del sensor de temperatura del motor
25 Sensor de temperatura del motor
26 Empaquetadura
33
FILTRE A HUILE ET CAPOT D'ECHAPPEMENT
ÖLFILTER UND AUSPUFFABDECKUNG
FILTRO DEL ACEITE Y CUBIERTA DEL ESCAPE
Q'té
2
1
1
1
1
2
1
1
1
Non réutilisable
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2
1
1
1
1
2
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
1
1
1
1
2
1
1
No puede reutilizarse
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5- 33
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES