Werbung
Réglage du levier de frein AV (fig. 16)
Un certain jeu est prévu entre le flotteur de la pompe et
l'embout du levier de commande. Ce jeu peut être réglé
à l'aide de la vis «A».
La distance du levier de la manette peut être réglée en
agissant sur la bague filetée «B» qui a 4 positions de
réglage.
Einstellungdes Vorderradbremshebels
(Abb. 16)
Zwischen dem Pumpenschwimmer und dem Fortsatz
des Schalthebels ist ein gewisses Spiel vorgesehen.
Dieses Spiel läßt sich einstellen durch Betätigen der
Schraube «A».
Der Abstand des Hebels des Drehknopfs ist mittels
Betätigen der Nutmutter «B» einstellbar, die 4 Einstell-
positionen aufweist.
65
Werbung
