Werbung
136
Funzionamento in accelerazione
In fase di accelerazione, il sistema provvede ad aumen-
tare la quantità di carburante erogata al fine di ottenere
la migliore guidabilità.
Questa condizione viene riconosciuta quando la varia-
zione dell'angolo farfalla assume valori apprezzabili, il
fattore di arricchimento tiene conto delle temperature
dell'olio e dell'aria.
Taglio carburante (CUT-OFF)
li rilascio dell'acceleratore, in condizioni di elevato regi-
me del motore, viene riconosciuto dalla centralina elet-
tronica come volontà di decelerazione; è quindi possi-
bile, sia per incrementare l'efficacia del freno motore e
sia per ridurre i consumi, ridurre per un certo periodo
l'erogazione di carburante.
Questa condizione è individuata per mezzo del
potenziometro posizione farfalla (farfalla chiusa) e del
numero giri motore.
ATTENZIONE!
Per non provocare danneggiamento all'im-
pianto di iniezione/accensione elettronica, osser-
vare le seguenti precauzioni:
E in caso di smontaggio o rimontaggio della batte-
ria, accertarsi che il commutatore di accensione sia
in posizione OFF «>»;
E non scollegare la batteria con motore in moto;
E accertarsi della perfetta efficienza dei cavi di
collegamento;
Acceleration operation
During acceleration, the system increases the delivered
fuel quantity, in order to obtain the best way of guide.
This condition is detected when the throttle angle vari-
ation reaches appreciable values, the enrichmentfactor
is determined upon the oil and air temperatures.
Fuel cut (CUT-OFF)
The release of the accelerator, on high rpm conditions,
is detected by the unit as deceleration intention; there-
fore, it is possible, both for increasing the efficiency of
the engine brake and for reducing the consumption, to
reduce the fuel delivery for a given period of time.
This condition is detected by means of the throttle
position potentiometer (throttle closed) and of the number
of revolutions.
WARNING!
In order not to cause damages to the elec-
tronic ignition system, follow the precautions here-
under:
E in case of battery removal or refitting, be sure
that the ignition switch is in position OFF «Sè»;
E do not disconnect the battery with engine on;
E be sure of the perfect efficiency of earth cables
of electronic boxes;
® do not electric weld on the vehicle;
Werbung
