Werbung
1 56 Tachimetro contachilometri, contagiri, spie cruscotto
Togliere la carenatura, sfilare iportalampade, indi sosti-
tuire le lampade.
Fanalino posteriore (fig. 42)
Svitare le viti «A» che fissanoil catadiottro, indipremere
a fondo la lampada, contemporaneamente ruotarla e
Sfilaria dal portalampada.
Indicatori di direzione (fig. 42)
Svitare le viti «B» che fiassano i catadiottri agli indicatori
di direzione; premere
le lampade verso l'interno
ruotandole
contemporaneamente
e sfilarle dai
portalampade.
N.B. - Non serrare eccessivamente le viti che
fissano i catadiottri in plastica onde evitarne
la rottura.
Tac.ıymeter, speedometer, rev counter, pilot lights
Remcve the front fairing, extract the lamp support and
replace the buibs.
Rear light (fig. 42)
Unscrew the screws «A» securing the reflector, press
the bulb firmly in and twist it to remove it from the lamp-
socket.
Indicator lights (fig. 42)
Unscrew the screws «B» that fasten the reflectors to the
turn indicators, press the bulbs inwards by rotating
them, and extract them from the lamp-holders.
N.B. - Never tighten too much the screws
fastening the reflectors, to avoid breaking
them.
Werbung
