Werbung
126 DISTRIBUZIONE
Giuoco punterie (fig. 34)
Dopo i primi 500+1500 km e in seguito ogni 5000 km o
quando la distribuzione risulta molto rumorosa, control-
lare il giuoco tra valvole e bilancieri.
La registrazione va effettuata a motore freddo, con il
pistone al punto morto superiore (P.M.S.) in fase di
compressione (valvole chiuse).
Dopo aver levato il coperchio dalla testa operare come
segue:
i
1 allentare il dado «A»;
2 awvitare o svitare la vite di registro «B» fino ad
ottenere i seguenti giuochi:
VALVE GEAR
Valve clearance (fig. 34)
After the first 500+1500 km, and then every 5000 km or
when the valves are very noisy, check the clearance
between the vaives and the rockers.
This check is done on a cold engine, with the piston at
top dead center (T.D.C.) at the end of the compression
stroke (valves fully closed).
Remove the rocker cover and proceed as follows:
1 Loosen nut «A».
2 adjust screw «B» to set the following clearances,
using a feeler gauge «C»:
Werbung
