Werbung
10
CARATTERISTICHE GENERALI
(I dati in parentesi [ ] sono specifici per il modello
DAYTONA RS)
Motore
Bicilindrico a 4 tempi
Disposizione cilindri ........................ re a «V» di 90°
Alesaggio .....................
.... mm 92 [90]
Corsari
narnia
mm 80 [78]
Cilindrata totale .............................
.... CC 1064 [992]
Rapporto di compressione .................... 9,5:1 [10,5:1]
Coppia massima .......... 95 Nm (9,7 Kgm) a 6000 g/m
Ka
[88 Nm (9,0 kom) a 7800 g/m]
Potenza massima ............ 66 Kw (90 CV) a 7800 g/m
See
dns [75 Kw (102 CV) a 8400 g/m]
Potenza fiscale ..................................-.- CV 13 [CV12]
Distribuzione - SPORT 1100
Ad aste e bilancieri e 2 valvole per cilindro. Un albero a
camme nel basamento comandato da catena duplex
con tendicatena automatico.
Distribuzione - DAYTONA RS `
[Ad albero a camme in testa e 4 valvole per cilindro.
Comando ad ingranaggi a denti diritti in lega leggera e
cinghia dentata.]
GENERAL FEATURES
(The data in parenthesis [ ] apply to model DAYTONA
RS only)
Engine
4-stroke, twin cylinder
Cylinder configuration: .............................. 90° V-twin
Borei 5.
... 92 mm [90]
tte)
80 mm [78]
Displacement: ...............
in
1064 cc [992]
Compression ratio: .........................r 9,5:1 [10,5:1]
Max. torque: ................ 95 Nm (9,7 kgm) at 6000 rpm
rare
... [88 Nm (9,0 kgm) at 7800 rpm]
Max. power: ................... 66 KW (90 CV) at 7800 rpm
REGIA RI AIA
RIA [75 KW (102 CV) at 8400 rpm]
Timing system - SPORT 1100
With rods and rockers and 2 valves per cylinder. One
camshaft in the crankcase driven by duplex chain with
automatic chain tensioner.
Timing system - DAYTONA RS
[Overhead camshaft with 4 valves per cylinder. Straight-
tooth gear control, in light alloy and positive drive belt.]
Werbung
