Avaya DEFINITY Handbuch Seite 58

DEFINITY Enterprise Communications Server Release 9
Überblick 555-233-767DE
Telefonfunktionen
Telefonfunktionen
Telefonanzeigen
Telefonanzeige
Stellt Benutzern eines Telefons mit mehreren Leitungstasten aktuelle Anruf- und
Nachrichtendaten zur Verfügung. Diese Daten werden an einem Terminal mit Display
angezeigt. Die angezeigten Daten sind vom eingestellten Anzeigemodus abhängig.
Informationen, die eine individuelle Reaktion auf Anrufer ermöglichen, stehen für viele
Anrufe zur Verfügung.
Die folgenden Sprachen können für die Anzeige der Nachrichten ausgewählt werden:
Englisch (Voreinstellung), Französisch, Italienisch und Spanisch. Darüber hinaus können
Nachrichten im System auch in einer fünften Sprache konfiguriert werden. Die Sprache
für die Anzeige von Nachrichten kann von jedem Benutzer separat eingestellt werden.
Anruferinformationen auf analoger Amtsleitung
In den USA werden auf dem Display Informationen zum Anrufer angezeigt. Der Name
und die Nummer des Anrufers sind in den USA bei den öffentlichen Vermittlungsstellen
erhältlich. Diese Funktion kann u. U. in Ländern verwendet werden, deren
Telefonsysteme den amerikanischen Anforderungen entsprechen. Der Name und die
Nummer können auf allen digitalen DEFINITY-Telefonen (DCP und S
40-stelligen oder 32-stelligen alphanumerischen Display ausgestattet sind, angezeigt
werden.
Erweiterte Telefonanzeige
Mit Hilfe der erweiterten Telefonanzeige können Sie den Zeichensatz auswählen, der auf
den Softkeys und den Displaytelefonen im DEFINITY ECS angezeigt werden soll. Neben
dem normalen lateinischen Zeichensatz können Sie entweder Katakana oder Zeichen,
die für die meisten europäischen Sprachen eingesetzt werden, auswählen.
Displays, bei denen die Sprache geändert werden
kann
Meldungen auf dem Telefondisplay können in der Sprache des Benutzers angezeigt
werden. Diese Meldungen sind in Englisch (Voreinstellung), Französisch, Italienisch,
Spanisch oder einer weiteren vom Benutzer definierten Sprache verfügbar. Die Sprache
für die Anzeige von Nachrichten kann von jedem Benutzer separat eingestellt werden.
Für dieses Leistungsmerkmal benötigen Sie ein Telefon mit 40-Zeichen-Display.
Ausgabe 1
November 2000
), die mit einem
0
44