Siemens SIMATIC S5 Handbuch Seite 8

Hinweise zur CE–Kennzeichnung der SIMATIC-S5
Hinweise für den Hersteller von Maschinen
Einleitung
EG-Richtlinie Ma-
schinen
89/392/EWG
Elektrische Ausrü-
stung von Maschi-
nen nach EN 60204
Thema/Kriterium
EN 60204-1
Absatz 4 Allgemeine Anforderungen
Absatz 11.2 Digitale Eingabe-/Ausgabe-
schnittstellen
Absatz 12.3 Programmierbare
Ausrüstung
Absatz 20.4 Spannungsprüfungen
4
Das Automatisierungssystem SIMATIC ist keine Maschine im Sinne der EG-
Richtlinie Maschinen. Für SIMATIC gibt es deshalb keine Konformitätser-
klärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG.
Die EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG regelt die Anforderungen an eine
Maschine. Unter einer Maschine wird hier eine Gesamtheit von verbundenen
Teilen oder Vorrichtungen verstanden (siehe auch EN 292-1, Absatz 3.1).
Die SIMATC ist Teil der elektrischen Ausrüstung einer Maschine und muß
deshalb vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung
einbezogen werden.
Für die elektrische Aufrüstung von Maschinen gilt die Norm EN 60204-1
(Sicherheit von Maschinen, allgemeine Anforderungen an die elektrische
Ausrüstung von Maschinen).
Die folgende Tabelle ll Ihnen bei der Konformitätserklärung helfen und
SO
zeigt, welche Kriterien nach EN 60204-1 (Stand Juni 1993) für SIMATIC
zutreffen.
I
Anforderungen werden
den Aufbaurichtlinien montiert/installiert werden.
Beachten Sie hierzu auch die Ausführungen auf den
vorhergehenden Seiten.
Anforderungen werden erfüllt.
Anforderungen werden erfüllt, wenn die Geräte zum
Schutz vor Speicheränderungen durch unbefugte Perso-
nen in abschließbaren Schränken installiert werden.
I Anforderungen werden erfüllt.
Bemerkung
erfüllt, wenn die Geräte nach
CE–Kennzeichnung
C79000-D8500-C950-01
I
I