Siemens SIMATIC S5 Handbuch Seite 15

5 Hinweise zur Projektierung und Installation des Produkts
Da das Produkt in seiner Anwendung zumeist Bestandteil größerer Systeme oder Anlagen ist,
soII mit diesen Hinweisen eine Leitlinie für die gefahrlose Integration des Produkts in seine
Umgebung gegeben werden.
Dabei ist folgender Sachverhalt besonders zu beachten:
Hinweis
Selbst wenn bei der Projektierung einer Einrichtung der Automatisierungstechnik, z.B.
durch mehrkanaligen Aufbau, ein Höchstmaß an konzeptioneller Sicherheit erreicht
wurde, ist es dennoch unerläßlich, die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen
genau zu befolgen, da durch falsche Hantierung evtl. Vorkehrungen zur Verhinderung
gefährlicher Fehler unwirksam gemacht oder zusätzliche Gefahrenquellen geschaffen
werden.
Nachfolgend -je nach Einsatzfall - zu beachtende Hinweise für Installation und Inbetriebnahme
des Produktes:
I W a r n u n g
Die im spezifischen Einsatzfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif-
ten sind zu beachten.
Einbaugeräte für Gehäuse oder Schränke dürfen nur in eingebautem Zustand, Tisch-
geräte oder Portables nur bei geschlossenem Gehäuse betrieben und bedient wer-
den.
Bei Einrichtungen mit festem Anschluß (ortsfeste Geräte/Systeme) ohne allpoligen
Netztrennschalter und/oder Sicherungen ist ein Netztrennschalter oder eine Siche-
rung in die Gebaude-installation einzubauen; die Einrlchtung ist an einen Schutzleiter
anzuschließen.
. Bei Geräten/ Systemen mit fest angeschlossener nicht abnehmbarer Anschlußleitung
und ohne allpoligen Netztrennschalter muß die geerdete Schutzkontakt-Steckdose für
das Gerät gerätenahe angebracht und Ieicht zugängllch sein.
Bei Geräten. die mit Netzspannung betrieben werden. ist vor lnbetriebnahme zu kon-
trollieren, ob der elngestellte Nennspannungsbereich mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
Bei 24 V-Versorgung ist auf eine sichere elektr. Trennung der Kleinspannung zu ach-
ten. Nur nach IEC 364-4-4 I bzw HD 384.04.41 (VDE 0100 Teil 410) hergestellte
Netzgeräte verwenden.
. Schwankungen bzw. Abweichungen der Netzspannung vom Nennwert dürfen die In
den technischen Daten angegebenen Toleranzgrenzen nicht überschreiten, andern-
falls sind Funktionsausfälle und Gefahrenzustände an den elektrischen Baugrup-
pen/Einrichtungen nicht auszuschließen.
. Es sind Vorkehrungen zu treffen. daß nach Spannungseinbrüchen und -ausfällen ein
unterbrochenes Programm ordnungsgemäß wieder aufgenommen werden kann.
Dabei dürfen auch kurzzeitig keine gefährlichen Betriebszustände auftreten. Ggf. ist
"Not-Aus" zu erzwingen.
. Not-Aus-Einrtchtungen gemäß EN 60204 IEC 204 (VDE 01 13) müssen in allen Be-
triebsarten der Automatisierungseinrichtung wirksam bleiben. Entriegeln der Not-Aus-
Einrichtungen darf keinen unkontrollierten oder undefinierten Wiederanlauf bewirken.
Vorsicht
I
Anschluß- und Signalleitungen sind so zu installieren, daß induktive und kapazitive
Einstreuungen keine Beeinträchtigung der Automatisierungsfunktionen verursachen.
. Einrichtungen der Automatisierungstechnik und deren Bedienelemente sind so einzu-
bauen, daß .sie gegen unbeabsichtigte Betätigung ausreichend geschützt sind.
Damit ein Leitungs- oder Aderbruch auf der Signalseite nicht zu undefinierten Zustän-
den in der Automatiserungseinrichtung führen kann, sind bei der E- A-Kopplung
hard- und softwareseitig entsprechenden Sicherungsvorkehrungen zu treffen.
@Siemens c79000-D8000-c338-os
AG
Sicherheitstechnische Hinweise
A - 3