RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 86

NaviTrack Scout
ATENCIóN
Asegúrese de que la frecuencia seleccionada es la que necesita. La 512
y la 33 son para frecuencia de rastreo TANTO de sonda COMO de línea.
Si utiliza un frecuencia de sonda para rastreo de línea o viceversa, el
Scout puede mostrar datos de profundidad incorrectos.
3. Seguidamente, apriete la tecla de modo Sonda/ Rastreo/Frecuencia
para pasar de un modo o frecuencia a otro. Preste atención a los iconos
de la pantalla para ver el modo en que el Scout está funcionando.
4. Si necesita ajustar la profundidad, la retroiluminación automática o el
contraste de la pantalla LCD, seleccione el elemento correspondiente
en la sección de herramientas del menú y haga los cambios necesarios
utilizando la tecla de selección.
5.1 Menú de selecciones
Frecuencias del
modo Sonda
Frecuencias del
modo Rastreo de
línea
Menú de
Herramientas
86
512 Hz
640 Hz
874 Hz
33 Hz
50 Hz (Pasivo)
60 Hz (Pasivo)
512 Hz
8 kHz
33 kHz
Pies/Metros
Retroiluminación
automática
Contraste de
pantalla LCD
5.2 Sonidos del Scout
El sonido emitido por la herramienta indica el aumento o disminución de la
potencia de la señal. Cuando la señal aumenta, también lo hace el tono y el
volumen, y al contrario cuando la señal disminuye. A medida que la señal
aumenta, el tono del sonido y el volumen aumentan únicamente para hacer
avanzar al operario en la dirección de la potencia máxima de la señal. Si la
potencia de la señal decae, el sonido volverá a una sucesión continua básica,
como si no se hubiera percibido señal alguna.
El Scout cuenta con ganancia automática. Si la ganancia aumenta o disminuye un
nivel, el sonido se situará en la intensidad máxima o mínima, respectivamente.
Para ajustar el volumen del sonido, apriete la tecla de Sonido.
El sonido aumenta o disminuye con cada pulsación de la tecla, si bien también
pueden utilizarse las flechas arriba y abajo para ello. Apriete la tecla de
selección para salir de esta pantalla.
Apretando la tecla de selección durante el funciona miento normal,
NOTA
el tono se estabilizará en el nivel medio.
5.3 Descripción general - Cómo funcionan las sondas con el Scout
Las sondas (también llamadas transmisores, balizas de señales o sondas de
tuberías) emiten un campo electromagnético muy similar al campo magnético
que emana de la Tierra.
En realidad, si La Tierra girara de lado, su campo magnético sería muy similar
al campo de una sonda.
El Scout, como localizador, es capaz de medir la forma (ángulo) de las líneas
de campo que emite una sonda y de identificar
distintas características de dichas líneas. Tres importantes caracte rísticas
son los dos POLOS y el ECUADOR. En los polos, el ángulo de la señal es de
90 grados (vertical). En el ecuador es 0 (horizontal). Los polos son puntos
distintos en el espacio, mientras que el ecuador envuelve la sonda por