RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 73

2. La profondità viene visualizzata nell'angolo inferiore destro.
3. Funzione di misurazione forzata della profondità - Se l'indicatore
d'angolo legge un valore superiore a 5 gradi, lo Scout non fornisce
la misurazione della profondità. Premere e tenere premuto il tasto
freccia Giù. Questa operazione costringerà lo strumento a misurare
la profondità, se questa risulta misurabile (consultare la sezione
riguardante le sonde inclinate riportata più avanti).
Per verificare la profondità, effettuare sempre una misura z ione, quindi
ruotare lo Scout di 180 gradi (1/2 cerchio) e registrare una seconda
misurazione della profondità. Assicurarsi che la sfera inferiore sia rimasta
nella stessa posizione sul terreno e che il supporto antenna sia verti cale. Se
le letture della profondità differiscono tra loro di oltre il 10%, significa che
è presente una distorsione che potrebbe interferire nella registrazione della
profondità.
5.6 Indicazioni operative per la localizzazione di una sonda
. Quando è possibile, servirsi del suono per dirigere lo Scout verso la
potenza massima del segnale.
. Quando si raggiunge l'Equatore, ma il segnale non è al valore più
alto, seguire l'Equatore fino alla massima potenza del segnale. Aver
identificato l'Equatore della sonda (la linea punteggiata visualizzata
sullo schermo) NON significa che la sonda è stata trovata. È necessario
trovare anche il punto della potenza massima del seg nale. Se
l'inclinazione della sonda è molto pronunciata, l'Equatore NON si trova
esattamente sopra la sonda e quest'ultima non è equidistante da
ciascun Polo. Se la sonda risulta inclinata, massimizzare il segnale.
. Confermare sempre il punto della massima potenza del segnale.
Osservare la visualizzazione della mappa, a meno che non si è certi che
tutte le condizioni richieste siano state rispettate. La mappa presume
che siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Il terreno è piano.
2. La sonda è orizzontale.
3. Il localizzatore Scout si trova sopra il livello del terreno.
4. Il localizzatore Scout viene mantenuto pressoché verticale, con il
supporto antenna diritto verso il basso.
Se queste condizioni non sono soddisfatte, rivolgere l'atten zione alla ricerca
della massima potenza del segnale. In genere, se le condizioni appena
descritte sono rispettate e se lo Scout si trova entro due "profondità" dalla
fonte del segnale, la mappa risulterà molto precisa e utile. Ricordarsi queste
NaviTrack Scout
indicazioni quando si usa la mappa nel caso in cui l' o biettivo o la fonte del
segnale sono poco profondi. Se la sonda si trova molto in superficie, l'area
di ricerca con il solo ausilio della mappa potrà risultare anche notevolmente
ridotta.
5.7 Sonde inclinate
Se la sonda è inclinata, un Polo si avvicinerà ulteriormente alla sonda, mentre
l'altro si allontanerà: in questo modo la posizione della sonda non si trova
esattamente in mezzo ai due Poli. La potenza del segnale del Polo più vicino
diventa sempre più forte rispetto a quella del Polo più distante. Nel caso più
estremo, la sonda è talmente inclinata da assumere una posizione verticale;
il Polo che, quindi, si sposta direttamente sopra la sonda corris p onde
contemporaneamente al punto di massima potenza del segnale. L'altro Polo
non sarà visibile. Di conseguenza, anche se la sonda è in verticale, posizione
che assumerebbe se fosse caduta in una rottura della linea o in un serbatoio
interrato, la localizzazione potrà essere ugualmente effettuata.
In caso di sonda verticale, sullo schermo verrà visualizzato un Polo con
massima potenza del segnale.
Le antenne multidirezionali consentono la misurazione della profondità
anche se la sonda è inclinata. In questa circostanza è necessario utilizzare la
funzione di misurazione forzata della profondità (vedere Misurazione della
profondità).
73