Informações Úteis; Transporte E Armazenamento - RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

NaviTrack Scout
7.2.1 Contraste do LCD
Quando este está realçado e seleccionado, o contraste do LCD pode ser
ajustado com as setas para cima e para baixo.
8. Informações úteis
8.1 Interferência de sinal
8.1.1 Campos distorcidos
Por vezes, um único campo pode encontrar metal ou outro material ferroso
no solo que pode distorcer as linhas do campo. Pode ser outro equipamento
de utilidade pública, sucata enterrada ou linhas antigas não utilizadas que
podem desviar ou limitar as linhas do campo. Neste caso, o Scout pode exibir
um sinal mais fraco à volta do objecto e um sinal mais forte directamente
por cima deste. O objecto pode actuar como uma lente que amplifica ou
enfraquece o sinal imprevisivelmente.
8.1.2 Campos compostos
Os campos compostos também são possíveis. Quando um campo único
encontra outro, os dois, ou mais, podem criar um sinal mais forte. É importante
para os operadores terem esta percepção à volta de "Ts" ou de ângulos rectos
na linha, onde se encontram muitas vezes campos compostos.
Campo composto apresentado à volta de uma ligação na linha.
8.1.3 Ruído
Os sinais de interferência (ruído) fazem simplesmente parte do desafio da
localização. A interferência pode estar na mesma frequência que está a ser
utilizada, ou pode estar "fora de banda" em outras frequências. Alguns dos
maiores sinais de interferência são gerados por equipamento de transmissão
de energia. Os transformadores eléctricos, os motores ou os geradores eléctricos
grandes e as linhas podem ser a fonte de sinais de ruído muito grandes. As
áreas que são particularmente ruidosas devem ser evitadas, se for possível.
108
Se a exibição do ângulo for instável e irregular, e/ou se os níveis de sinal forem
irregulares, esta é uma boa indicação da não existência de sinal alvo (sonda
ou linha energizada), ou de um elevado nível de ruído de interferência.
8.2 Notas sobre a precisão
As medições da Profundidade e da Intensidade do Sinal baseiam-se num forte sinal
a ser recebido pelo Scout. Lembre-se que o Scout é utilizado acima da superfície
para detectar campos electromagnéticos emitidos a partir de linhas subterrân eas
(condutores eléctricos, tais como fios eléctricos e tubos metálicos), ou sondas (sinais
luminosos com transmissão activa). Quando os campos são simples e não estão
distorcidos, então os campos detectados são representativos do objecto enterrado.
Se esses campos estiverem distorcidos e se existirem múltiplos campos a interagir,
o Scout localizará sem precisão. A locali zação não é uma ciência exacta. Exige que
o operador utilize o bom senso e procure todas as informações disponíveis para
além das leituras do instrumento. O Scout fornecerá ao utilizador mais informações
mas cabe ao operador interpretar essas informações correctamente. Nenhum
fabricante de localizadores quererá que um operador siga exclusivamente as
informações obtidas a partir do seu instrumento.Existem algumas questões a
considerar ao localizar com precisão:
• Quando estão presentes outras linhas ou equip a mentos de
utilidade pública. "O transbordo" pode produzir campos distorcidos
e iluminar as linhas invo luntariamente. Utilize frequências mais baixas
sempre que possível e elimine todas as ligações entre as duas linhas.
Superfície
Sinal
Tubo Energizado
• Quando utilizar o transmissor indutivamente. Isto fornece à linha
um sinal fraco. Utilize uma ligação directa sempre que possível.
• Quando existem T's ou rupturas na linha. Podem causar distorções
no sinal.
• Quando a intensidade do sinal é baixa. É necessário um sinal forte
para uma localização exacta.
• Quando as condições do solo variam. Condições extremas de
humidade, quer sejam demasiado secas ou saturadas demais, podem
afectar as medições. Por exemplo, as superfícies que estiverem saturadas
de água salgada, que podem ser encontradas perto das costas, blindarão
o sinal em grande medida e dificultarão muito a localização.

9. Transporte e armazenamento

Antes do transporte, certifique-se de que a unidade está desligada para
preservar a energia das pilhas.
Quando transportar, certifique-se de que a unidade está fixa e que não salta de
um lado para o outro e que não é atingida por outros equipamentos soltos.
O Scout deve ser guardado num local fresco e seco.
Se guardar o Scout durante um longo período de tempo, deverá retirar as pilhas.
Sinal