RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 207

3. La începerea detectării se recomandă ca mai întâi să fie observată
puterea semnalului pentru a vedea dacă scade când Scout este
îndepărtat. Îndreptaţi catargul spre firele emiţătorului dacă utilizaţi
modul inductiv. Deasupra liniei trebuie să aveţi un maxim şi căderi pe
ambele părţi. Dacă puterea semnalului şi liniile de pe ecran NU sunt în
acord atunci semnalul poate fi distorsionat.
4. La detectare, modul în care merge conducta sau cablul va fi prezentat
pe ecran cu 2 linii continue. Menţinerea liniilor în centru indică faptul
că Scout detectează linia subterană. Dacă linia deviază spre stânga
sau dreapta deplasaţi Scout pentru a readuce linia înapoi în centru.
Semnalul emis de o conductă este cel mai puternic direct deasupra
acelei conducte. Dacă nu este cazul, atunci există o distorsiune.
Când se utilizează o frecvenţă de detectare de conducte pe ecran
NOTĂ
există două linii. Când se utilizează o frecvenţă de sondă, ecuatorul este o
singură linie.
Trebuie avută grijă la sesizarea interferenţelor de semnal care
ATENŢIE
pot genera citiri inexacte. Citirile de adâncime trebuie considerate estimări
iar adâncimile efective trebuie verificate prin dezvelirea liniei înainte de a
săpa.
5. La începerea detectării se recomandă ca mai întâi să fie observată
puterea semnalului pentru a vedea dacă scade când Scout este
îndepărtat. Îndreptaţi catargul spre firele emiţătorului dacă utilizaţi
modul inductiv. Deasupra liniei trebuie să aveţi un maxim şi căderi pe
ambele părţi. Dacă puterea semnalului şi liniile de pe ecran NU sunt în
acord atunci semnalul poate fi distorsionat.
6.1 Detectarea unei linii pasive CA
În modul pasiv, Scout sesizează curentul alternativ, sau câmpurile CA. Liniile
electrice îngropate nu emit de obicei nici un semnal detectabil dacă în fire
nu trece curent electric. De exemplu luminile stradale care sunt decuplate
sunt greu de detectat pasiv.
1. Selectaţi o frecvenţă de detectare pasivă CA cu pictograma de detectare
pasivă de linii ~.
2. Scout are două (2) frecvenţe de detectare pasivă CA care sunt standard.
Acestea sunt: 50 Hz şi 60 Hz.
NaviTrack Scout
6.2 Sugestii practice pentru detectarea liniilor
• Când liniile nu sunt centrate pe hartă, dar puterea semnalului
este maximizată, există o distorsiune!
a. Încercaţi să schimbaţi frecvenţa utilizată la una mai mică.
b. Îndepărtaţi ţăruşul de împământare de linia care se detectează.
c. Asiguraţi-vă că linia nu este legată în comun la o altă conductă de
utilităţi.
• Dacă liniile nu se centrează sau dacă se mişcă inexplicabil pe ecran,
atunci Scout poate că nu primeşte un semnal clar.
a. Controlaţi ca emiţătorul să funcționeze şi să fie bine împământat.
b. Testaţi circuitul îndreptând antena inferioară spre ambele fire ale
emiţătorului.
c. Controlaţi ca Scout şi emiţătorul să funcţioneze la aceeaşi frecvenţă.
d. Încercaţi diferite frecvenţe, începând cu cea mai joasă, până când linia
poate fi recepţionată în condiţii demne de încredere.
• Curentul curge cel mai bine dinspre liniile cele mai mici spre liniile cele
mai mari (cea mai mică rezistenţă). Un exemplu ar fi detectarea unei
ţevi din casă până în stradă.
• În timpul detectării, semnalul trebuie să se maximizeze iar adâncimea
să se minimizeze în acelaşi loc unde liniile se centrează pe ecran. Dacă
acest lucru nu se întâmplă, conducta de utilităţi poate se roteşte sau
sunt prezente poate alte semnale cuplate.
• Frecvenţele mai mari debordează mai uşor, dar pot fi de dorit pentru a
remedia întreruperile din cablurile de detectare sau pentru a trece de
cuplajele izolante.
• Când utilizaţi emiţătorul inductiv, aveţi grijă să începeţi localizarea la
10 / 15 m distanţă pentru a evita „cuplajul direct". Acesta este cazul în
care Scout recepţionează semnalul direct de la emiţător şi nu de la linia
de detectat.
Dacă liniile nu se centrează sau dacă se mişcă inexplicabil pe ecran, atunci
Scout poate că nu primeşte un semnal clar.
a. Solul este orizontal.
b. Conducta este orizontală.
c. Scout Locator este deasupra nivelului solului.
d. Catargul antenei Scout este menţinut aproximativ vertical.
• Dacă aceste condiţiile nu sunt îndeplinite, acordaţi o atenţie specială
maximizării puterii semnalului. În general, dacă Scout este la mai puţin
de circa două „adâncimi" de linie, harta va fi utilă şi exactă. Reţineţi
acest lucru când utilizaţi microharta dacă ţinta sau conducta este la
foarte mică adâncime. Zona utilă de căutare în microhartă poate fi mică
când conducta este extrem de puţin adâncă.
207