RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 259

1. Мощность сигнала всегда возрастает при приближении
пользователя к цели.
2. Устранение «нулей» и «ложных пиков». Сигнал на обычном локаторе
сначала возрастает до пикового значения, затем умень ается до нуля,
а затем снова возрастает до мень его пикового значения. Это может
сбить с толку оператора, особенно, если он воспримет мень ий пик
за цель (так называемый «Ложный» пик). Прибор Scout показывает
только один пик, чтобы привести пользователя к цели.
Ложные пики
Провалы
Пик
Сигнал зонда, как его «видит» обычный локатор. Основной пик
сигнала находится в центре, а два ложных пика располагаются
снаружи от двух нулей.
Пик
Сигнал зонда, как его "видит" прибор Scout. Один пик, без нулей.
3. Способ удержания прибора не влияет на интенсивность сигнала.
Пользователь может приближаться с любого направления, и ему
не требуется знать, где располагается труба или провод.
4. Среди дополнительных инструментов для определения и решения
«сложных» мест – графическая микрокарта и индикатор угла,
которые помогают интерпретировать сигнальные характеристики.
2.4 Какое преиму ество дает микрокарта?
Карта обеспечивает графическое отображение характеристик сигнала.
Это общая панорама сигнала, отображаемая в графическом виде
на экране. Она применяется в качестве ориентира при трассировке
подземных линий, и его можно использовать для повы ения точности
определения местонахождения зондов. Кроме того, его можно
использовать для вывода дополнительной информации в сложных
случаях поиска.
При перемещении локатора над землей прибор Scout проходит над сигналами,
излучаемым подземными объектами. Это позволяет пользователю увидеть
NaviTrack Scout
на экране индикацию сигналов, а затем обозначать их. Обычные локаторы не
могут создавать карту подземного сигнала, поскольку их антенны не видят его
полную форму.
3. Устройство прибора Scout
Дисплей
Кнопочный
пульт
Ручка
Динамик
Верхняя антенна
Мачта антенны
Нижняя антенна
259