RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 213

Elektrická pole vysílaná podzemními objekty mohou být dvojího typu: první
typ je vysílán dlouhými vodiči jako např. buzenými kabely, tlačnými kabely
inspekční kamery nebo potrubími.
Tyto objekty vysílají dlouhé cylindrické pole, což je často označováno za
trasování „vedení".
Pole vysílané vedením pod proudem.
(Pasivní t rasování n apájení j e z vláštní p řípad, k de j e v edení „ buzeno e lektrickým
proudem".)
Druhý typ pole představuje sondy (které jsou také nazývány vysílači, majáky
či aktivními potrubními sondami), které vysílají pole odlišného tvaru a
zařízení Scout je naprogramováno k měření a zobrazování tohoto typu pole.
Komplexnější tvar pole se u sondy nazývá dipólové pole, které je stejné jako
pole generované tyčovým magnetem či naší planetou.
Dipólové pole vysílané sondou.
Elektromagnetická pole mají tři (3) důležité vlastnosti: frekvenci, sílu a
úhel (směr). Na rozdíl od běžných lokátorů, které dokážou měřit pouze sílu
signálu ve směru jednotlivých antén, zařízení Scout měří jak sílu signálu
tak úhel pole ve třech rozměrech najednou (3D). Tato vylepšená schopnost
umožňuje využití mapovacího displeje.
Zkušený operátor dokáže tyto dodatečné informace využít k urychlení
zaměřování a k lepšímu řešení komplexních situací. Na druhou stranu může
občasný nebo nový uživatel snadno lokalizovat objekty jen pomocí samotné
síly signálu.
Pravidlo zaměřování č. 1 u zařízení Scout je získat co největší hodnoty! –
Maximalizace síly signálu představuje klíčový způsob zaměřování objektů.
NaviTrack Scout
Příklad, jak zařízení Scout vrací maximální hodnoty přímo nad
sondou.
K maximální síle signálu dochází přímo nad cílovým objektem jak při
trasování vedení tak při zaměřování sondy. Když jste nad cílovým objektem,
zobrazí se jeho hloubka.
2.3 Co znamená u zařízení Scout vícesměrná výhoda?
Zobrazování celého signálu pomocí vícesměrných antén nabízí zásadní
výhody:
1. Signál vždy sílí, když se uživatel přibližuje k cílovému objektu.
2. Eliminuje výskyt nulových či „ nepravých nebo násobných" signálů.
Signál běžného lokátoru má vrchol, nulu a menší vrchol. To může
operátora zmást, obzvláště, pokud menší vrchol vyhodnotí jako cílový
objekt (také známo jako tzv. „ nepravé či násobné" vrcholy). Zařízení
Scout zachycuje jediný vrchol signálu, který uživatel přivede k cílovému
objektu.
Nepravé vrcholy
Nuly
Vrchol
Signál sondy, jak jej „vidí" běžný lokátor. Hlavní vrchol je ve středu
a dva nepravé vrcholy jsou vně dvou nul.
213