RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 221

6. Trasování vedení pomocí zařízení Scout
Zařízení Scout lze také použít k trasování potrubí nebo vedení za účelem
vnějšího, nadzemního z načení. T oto značení určuje umístění vedení, kterému se
pak lze při výkopech či odkrývání z důvodu opravy či výměny vyhnout. Zařízení
Scout dokáže zaměřit buzené vedení pomocí různých frekvencí nebo jej lze
použít pasivně k zaměření jakýchkoliv dlouhých vodičů nesoucích signál.
Podzemní vedení jsou buzena pomocí potrubního vysílače. Tento aktivní
signál je pak trasován pomocí přijímače jak je např. zařízení Scout.
1. Připojte potrubní vysílač k potrubí podle pokynů výrobce.
„Vysílač" je obecný název pro jakékoliv zařízení, které generuje zaměřitelný
signál. Používá se k popisu sondy stejně jako zařízení, které budí kabely či
potrubí.
2. Srovnejte frekvenci vysílače s frekvencí na zařízení Scout. Zkontrolujte,
na zařízení je ikona trasování vedení ~. Pro návrat na obrazovku
zaměřování stiskněte tlačítko hlavní nabídky.
3. Když začínáte trasovat vedení, doporučujeme nejprve sledovat sílu
signálu a zjistit, zda při odtažení zařízení Scout klesá. Když používáte
indukční režim, namiřte stožár na vedení nebo samotný vysílač. Signál
by měl vrcholit nad vedením a klesat po obou stranách. Pokud síla
signálu a vedení na obrazovce NESOUHLASÍ, potom je signál zkreslený.
4. Při trasování, se na obrazovce zobrazuje směr potrubí či kabelu jako 2
plné čáry. Drží-li se tyto čáry na středu displeje, znamená to, že zařízení
Scout trasuje vedení pod zemí. Když se čáry posunou doleva či doprava,
pohněte zařízením Scout tak, aby byly zpět na středu. Signál vysílaný
vedením je nejsilnější přímo nad tímto vedením. Pokud tomu tak není,
dochází ke zkreslení signálu.
Když používáte frekvenci trasovaného vedení, na obrazovce
POZNÁMKA
se t aké z obrazují d vě č áry. K dyž p oužíváte f rekvenci s ondy, j e l inie n eutrálního
pásma značená jedinou čarou.
Je třeba dávat pozor na vzájemné rušení signálů, které
UPOZORNĚNÍ
může způsobit nepřesné snímání údajů. Odečty naměřené hloubky musí
být přijaty jako odhady a skutečnou hloubku je třeba ověřit odkrytím vedení
před zahájením výkopu.
5. Když začínáte trasovat vedení, doporučujeme nejprve sledovat sílu
signálu a zjistit, zda při odtažení zařízení Scout klesá. Když používáte
indukční režim, namiřte stožár na vedení nebo samotný vysílač. Signál
by měl vrcholit nad vedením a klesat po obou stranách. Pokud síla
signálu a vedení na obrazovce NESOUHLASÍ, potom je signál zkreslený.
NaviTrack Scout
6.1 Pasivní trasování vedení pod proudem
V pasivním režimu zařízení Scout zjišťuje střídavý proud nebo střídavá elektrická
pole. Podzemní napájecí vedení obvykle nevydávají žádný trasovatelný signál,
pokud nimi neprotéká proud. Např. vedení vypnutého pouličního osvětlení se
těžko pasivně trasuje.
1. Zvolte frekvenci pasivního trasování vedení s ikonou pasivního
trasování vedení ~.
2. Zařízení Scout používá standardně dvě (2) frekvence k pasivnímu
trasování vedení. Jsou to frekvence 50 Hz a 60 Hz.
6.2 Provozní tipy ohledně trasování vedení
• Když nejsou čáry na mapě vystředěny, ale síla signálu je
maximální, je signál zkreslen!
a. Zkuste změnit použitou frekvenci na nižší.
b. Přemístěte zemnicí kolík dále od trasovaného vedení.
c. Zkontrolujte, zda vedení není obvyklým způsobem spojené s
jiným zařízením.
• Když nejsou čáry vystředěné nebo když se na obrazovce pohybují
chaoticky, zařízení Scout nemusí mít čistý signál.
a. Zkontrolujte vysílač a ujistěte se, že je funkční a dobře uzemněný.
b. Zkontrolujte okruh nasměrováním dolní antény na všechna vedení
vysílače.
c. Zkontrolujte, zda zařízení Scout a vysílač pracují na stejné frekvenci.
d. Zkuste různé frekvence, až do chvíle, kdy vedení bude spolehlivě
zachyceno.
• Proud protéká nejlépe z nejmenšího vedení do největšího vedení (s
nejnižším odporem). Příkladem by bylo trasování potrubí z domu na
ulici.
• Při trasování by se měl maximalizovat signál a minimalizovat hloubka
na stejném místě, kde jsou čáry vystředěné na displeji. Pokud tomu tak
není, vedení může měnit směr nebo se mohly připojit jiné signály.
• Vyšší frekvence unikají do sousedních vedení snadněji, ale mohou být
potřebné pro překonání přerušení ve vedení indikátorů nebo přechod
dielektrických vazebních členů.
• Když používáte vysílač indukčně, ujistěte se, že trasování začnete ve
vzdálenosti 10 / 15 m, aby se zabránilo „ vzdušnému zachycení signálů".
K tomu dojde, když zařízení Scout zachytí signál vysílače přímo ze
vzduchu a ne z vedení, které má hledat.
Když se vyhledávací čáry nevystředí nebo když se na obrazovce pohybují
chaoticky, zařízení Scout pak nemusí mít čistý signál.
a. Země je rovná.
b. Vedení je rovné.
c. Lokátor Scout se nachází nad zemí.
d. Stožár antény zařízení Scout je držen přibližně svisle.
• Když nejsou tyto podmínky dodrženy, věnujte nejvyšší pozornost
maximalizaci síly signálu. Všeobecně, když zařízení Scout používáte v
prostoru okolo dvou „ hloubek" vedení, mapa bude užitečná a přesná.
Toto mějte na paměti při používání mapy, když je cíl nebo vedení velmi
mělké. Užitečný prostor pro hledání pomocí mikromapy může být malý,
když je vedení příliš mělké.
221