RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 148

NaviTrack Scout
The multi directional antennas allow the depth to be measured even if the
sonde is tilted. In this circumstance the force depth feature must be used to
take a depth measurement (see Measuring Depth).
6. Johdon paikantaminen Scoutilla
Scoutilla voidaan myös paikantaa putki tai johto, jotta sen päällä oleva
maa voidaan merkitä. Kun johdon sijainti merkitään, se voidaan välttää
kaivauksissa tai kaivaa esiin korjausta tai vaihtoa varten. Scout pystyy
paikantamaan taajuudeltaan vaihtelevia jännitteisiä johtoja tai sitä
voidaan käyttää passiivisesti paikantamaan kaikki signaalia kantavat pitkät
johtimet.
1. Kiinnitä johtolähetin johtoon valmistajan ohjeiden mukaan.
"Lähetin" on yleisnimi mille tahansa paikannettavaa signaalia lähettävälle
laitteelle. Sillä voidaan tarkoittaa anturia sekä laitetta, jota käytetään
kaapelin tai putken jännitteistämiseen.
2. Varmista, että lähettimessä käytetty taajuus ja Scoutin taajuus
vastaavat toisiaan. Varmista, että johdon jäljityksen kuvake ~näkyy.
Palaa paikannusnäyttöön painamalla päävalikkonäppäintä.
3. Jäljitystä aloitettaessa on suositeltavaa tarkkailla ensin signaalin
voimakkuutta, jotta voidaan nähdä, laskeeko se, kun Scoutia vedetään
etäämmäksi. Suuntaa masto johtoihin tai itse lähettimeen, jos
induktiivinen tila on käytössä. Signaalin huipun pitäisi olla linjan
päällä, ja signaalin tulee laskea linjan molemmin puolin. Jos signaalin
voimakkuus ja näytön viivat EIVÄT vastaa toisiaan, signaali saattaa olla
vääristynyt.
4. Jäljityksen aikana putken tai kaapelin kulku näkyy näytössä kahtena
yhtenäisenä viivana. Kun viivat ovat keskellä, se tarkoittaa, että Scout
jäljittää maanalaista johtoa. Jos viiva siirtyy vasemmalle tai oikealle,
siirrä Scoutia niin, että viiva on jälleen keskellä. Johdon lähettämä
signaali on voimakkain suoraan johdon päällä. Jos näin ei ole,
signaalissa on vääristymiä.
Johdon jäljityksen taajuutta käytettäessä näytössä on kaksi viivaa.
HUOM
Käytettäessä anturin taajuutta ekvaattori on yksittäinen viiva
Signaalin häiriintymistä on pidettävä silmällä, sillä se voi
vAROITUS
aiheuttaa lukemien epätarkkuutta. Syvyyslukemia on pidettävä arvioina,
ja todelliset syvyydet on varmennettava paljastamalla johto ennen
kaivamista.
148
5. Jäljitystä aloitettaessa on suositeltavaa tarkkailla ensin signaalin
voimakkuutta, jotta voidaan nähdä, laskeeko se, kun Scoutia vedetään
etäämmäksi. Suuntaa masto johtoihin tai itse lähettimeen, jos
induktiivinen tila on käytössä. Signaalin huipun pitäisi olla linjan
päällä, ja signaalin tulee laskea linjan molemmin puolin. Jos signaalin
voimakkuus ja näytön viivat EIVÄT vastaa toisiaan, signaali saattaa olla
vääristynyt.
6.1 Passiivisen vaihtovirtajohdon jäljitys
Passiivisessa tilassa Scout havaitsee vaihtovirtakenttiä. Maahan kaivetut
voimajohdot eivät yleensä lähetä minkäänlaista jäljitettävää signaalia, ellei
johdoissa kulje virtaa. Esimerkiksi sammutettuja katuvaloja on hankala
jäljittää passiivisesti.
1. Valitse passiivinen vaihtovirran jäljitystaajuus passiivisen johdon
jäljityksen kuvakkeella ~.
2. Scoutissa on kaksi (2) standardia passiivisen vaihtovirran jäljityksen
taajuutta. Ne ovat 50 Hz ja 60 Hz.
6.2 Vinkkejä johdon jäljitykseen
• Kun viivat eivät ole kartan keskellä, mutta signaalin
voimakkuus on korkeimmillaan, signaalissa on vääristymiä!
a. Kokeile vaihtaa käytettävä taajuus alhaisemmaksi.
b. Siirrä maadoitustappia etäämmäksi jäljitettävästä johdosta.
c. Varmista, että johto ei ole kytketty toiseen johtoon, putkeen tai
kaapeliin.
• Jos viivat eivät asetu keskelle tai jos ne siirtyvät näytössä
selittämättömästi, Scout ei ehkä saa selkeää signaalia.
a. Tarkasta lähetin ja varmista, että se toimii ja on hyvin maadoitettu.
b. Testaa piiri osoittamalla alempaa antennia kumpaankin lähettimen
johtoon.
c. Varmista, että Scout ja lähetin toimivat samalla taajuudella.
d. Kokeile eri taajuuksia, alimmasta alkaen, kunnes johto voidaan
vastaanottaa luotettavasti.
• Virta virtaa parhaiten pienimmistä johdoista suurimpiin (vastukseltaan
alhaisimpiin) johtoihin. Yksi esimerkki tästä on talosta kadulle kulkevan
putken jäljitys.
• Jäljityksen aikana signaalin pitäisi olla voimakkaimmillaan ja syvyyden
pienimmillään samassa paikassa, jossa viivat asettuvat näytön keskelle.
Jos näin ei ole, johto, kaapeli tai putki saattaa olla kääntymässä tai
läsnä saattaa olla muita kytkettyjä signaaleja.
• Korkeammat taajuudet vuotavat enemmän yli, mutta niitä saatetaan
tarvita jäljitysjohtojen halkeaminen tai eristysliittimien ylittämiseen.
• Käytettäessä lähetintä induktiivisesti paikannus on aloitettava 10–15
m etäällä "ilmakytkösten" välttämiseksi. Ilmakytköksissä Scout poimii
signaalin suoraan lähettimestä eikä jäljitettävästä johdosta.
Jäljityksen aikana mikrokartta olettaa seuraavien ehtojen täyttyvän:
a.Maa on tasainen.
b. Johto on vaakatasossa.
c. Scout-paikannin on maan päällä vaakatasossa.
d. Scoutin antennimastoa pidetään suunnilleen pystysuorassa.