RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 282

NaviTrack Scout
6. Sledovanie vedenia pomocou prístroja Scout
Scout možno použiť aj na sledovanie potrubia alebo vedenia, aby sa tak dala
na povrchu označiť trasa. Označenie identifikuje polohu vedenia, ktorému
sa tak dá vyhnúť pri kopaní alebo počas opravy, či výmeny. Scout dokáže
lokalizovať vedenia pod napätím na rôznych frekvenciách, alebo ho možno
použiť v pasívnom režime,
na lokalizáciu dlhých vodičov, ktorými prechádza signál.
Podzemné vedenia sú uvedené pod napätie pomocou vysielača vo vedení.
Potom sa sleduje tento aktívny signál pomocou prijímača, ako napríklad
Scout.
1. K vedeniu pripojte vysielač podľa pokynov výrobcu.
„Vysielač" je všeobecný názov akéhokoľvek zariadenia, ktoré generuje lokalizovateľný
signál. Tento názov sa používa na popis sondy, ako aj zariadenia, ktoré sa používa na
uvedenie káblu alebo potrubia pod napätie.
2. Nastavte frekvenciu na prístroji Scout na rovnakú hodnotu ako
na vysielači. Uistite sa, že na prístroji sa zobrazí ikona sledovania
vedenia ~. Stlačte tlačidlo hlavnej ponuky, aby ste zobrazili obrazovku
lokalizácie.
3. Na začiatku sledovania sa odporúča najskôr pozorovať intenzitu signálu,
aby ste zistili, či intenzita poklesne, keď sa so prístrojom Scout vzdialite
do väčšej vzdialenosti. Ak používate indukčný režim, stožiar antény
nasmerujte na vedenia alebo na samotný vysielač. Signál by mal
dosiahnuť špičkovú hodnotu nad vedením a mal by klesnúť na oboch
stranách. Ak sa intenzita signálu a čiary na obrazovke NEZHODUJÚ,
signál môže byť skreslený.
4. Počas sledovania bude trasa potrubia alebo kábla zobrazená na
obrazovke 2 plnými čiarami. Ak sú čiary umiestnené v strede, znamená
to, že Scout sleduje podzemné vedenie. Ak sa čiara vychýli doľava alebo
doprava, prístroj Scout presuňte tak, aby sa čiara ocitla znovu v strede.
Signál vyžarovaný z vedenia je najsilnejší priamo nad vedením. V
opačnom prípade je signál skreslený.
Pri používaní frekvencie sledovania vedenia sa na obrazovke
POZNÁMKA
objavia dve čiary. Pri používaní frekvencie sondy sa rovník zobrazuje ako
jedna čiara.
Dávajte pozor na interferencie signálu, ktoré môžu
UPOZORNENIE
spôsobiť nepresnosť merania. Hodnoty nameranej hĺbky sú iba odhadované
a skutočnú hĺbku vedenia treba overiť odkrytím vedenia ešte pred začiatkom
výkopových prác.
282
5. Na začiatku sledovania sa odporúča najskôr pozorovať intenzitu signálu,
aby ste zistili, či intenzita poklesne, keď sa so prístrojom Scout vzdialite
do väčšej vzdialenosti. Ak používate indukčný režim, stožiar antény
nasmerujte na vedenia alebo na samotný vysielač. Signál by mal
dosiahnuť špičkovú hodnotu nad vedením a mal by klesnúť na oboch
stranách. Ak sa intenzita signálu a čiary na obrazovke NEZHODUJÚ,
signál môže byť skreslený.
6.1 Sledovanie pasívneho AC vedenia
V pasívnom režime Scout sníma striedavý prúd, alebo AC polia. Podzemné
elektrické vedenia väčšinou nevyžarujú identifikovateľný signál, ak vodiče
nie sú pod napätím. Napríklad, vypnuté pouličné osvetlenie sa ťažko dá
sledovať v pasívnom režime.
1. Vyberte si frekvenciu pasívneho sledovania AC vedenia (ikona
pasívneho vedenia ~).
2. Scout používa dve (2) štandardné pasívne sledovacie AC frekvencie. Sú
to frekvencie 50 Hz a 60 Hz.
6.2 Rady na prevádzku v režime sledovania vedenia
• Ak sa vedenia nenachádzajú v strede mapy a je dosiahnutá
maximálna intenzita signálu, meranie je skreslené!
a. Pokúste sa znížiť používanú frekvenciu.
b. Presuňte uzemňovací kolík ďalej od vedenia, ktoré treba lokalizovať.
c. Uistite sa, že vedenie nemá spoločné prepojenie s iným vedením.
• Ak sa čiary nevycentrujú alebo ak sa chaoticky pohybujú po obrazovke,
prístroj Scout nemusí zachytávať jasný signál.
a. Skontrolujte vysielač a uistite sa, že je funkčný a dobre uzemnený.
b. Otestujte obvod nasmerovaním spodnej antény na niektorý vodič
vysielača.
c. Skontrolujte, či Scout a vysielač fungujú na rovnakej frekvencii.
d. V yskúšajte rôzne frekvencie, začnite najnižšou a zvyšujte frekvenciu,
kým sa nepodarí spoľahlivo zachytiť vedenie.
• Prúd najlepšie prechádza cez najmenšie vedenia až po najväčšie
vedenia (s najnižším odporom). Takáto situácia môže vzniknúť
napríklad pri sledovaní potrubia z domu smerom na ulicu.
• Počas sledovania by ste mali dosiahnuť maximálne hodnoty signálu a
minimálnu hodnotu nameranej hĺbky v mieste, kde sa čiary na displeji
vycentrujú. Ak sa tak nestane, podzemné vedenie sa môže zatáčať
alebo sa objavili iné viazané signály.
• Vyššie frekvencie ľahšie presakujú na vedľajšie vedenia, no možno
budú potrebné na prekonanie prerušení sledovacích vodičov alebo na
prekonávanie izolačných spojok.
• Ak používate vysielač v indukčnom režime, lokalizáciu treba začať vo
vzdialenosti asi 10 / 15 od vysielača, aby nevznikla tzv. „vzduchová
väzba". Tento jav nastáva, keď Scout zachytáva signál z vysielača priamo
vzduchom a nie z vedenia, ktoré treba sledovať.