Allmän Säkerhetsinformation - RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

NaviTrack Scout
Driftsinstruktioner
Översättning av bruksanvisning i original
ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION
VARNING! Läs och se till att förstå alla instruktioner.
Om alla instruktioner nedan inte följs finns risk för
elektriska stötar, brand och/eller allvarlig personskada.
LÄS BIFOGADE SÄKERHETSINSTRUKTIONER.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER!
En EG-försäkran om överensstämmelse (890-011-320.10) medföljer den
här bruksanvisningen om så behövs (separat häfte).
Batteriinstruktioner:
• Använd endast batterier av angiven storlek och typ. Blanda
inte olika batterityper (använd t.ex. inte alkaliska med
laddningsbara). Använd inte delvis urladdade och fulladdade
batterier tillsammans (dvs. blanda inte gamla och nya).
• Ladda batterierna med de laddare som anges av
batteritillverkaren. Användning av en felaktig laddare kan resultera
i att batteriet överhettas och spricker.
• Gör dig av med batterierna på rätt sätt. Kasta inte batterier i
eld, eftersom exponering för höga temperaturer kan förorska att
batteriet exploderar. I vissa länder finns bestämmelser för hantering av
förbrukade batterier. Följ alla tillämpliga bestämmelser.
1. Användning och skötsel av Scout
• Använd endast utrustningen enligt anvisningarna. Använd inte
Scout om du inte fått lämplig utbildning och läst handboken.
• Doppa inte antennerna i vatten. Förvara på en torr plats. Dessa
åtgärder minskar risken för elektriska stötar och att instrumentet
skadas.
• Kontrollera att inga delar är trasiga eller att några andra
omständigheter som kan påverka användningen av Scout
föreligger. Om instrumentet är skadat måste det repareras före
användning. Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna verktyg.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av Scouts
tillverkare. Tillbehör som passar ett instrument kan vara farliga om
de används med ett annat.
• Håll handtagen torra och rena, fria från olja och fett. Detta gör
att du kan hantera instrumentet bättre.
• Skydda det mot överdriven värme. Produkten bör hållas borta från
värmekällor som till exempel element, värmeregulatorer, spisar eller
andra produkter (inklusive förstärkare) som producerar värme.
1.1 Underhåll
Diagnostiskt instrumentunderhåll får endast utföras av
˚
kvalificerad reparationspersonal. Service eller underhåll
som utförs av okvalificerad reparation spersonal kan resultera i
personskador.
SV
NaviTrack Scout
˚ Utför lämplig rengöring. Ta bort batteriet innan rengöring. Använd
inte flytande rengöringsmedel eller sprayrengöringsprodukter. Använd
en fuktig trasa vid rengöring.
Utför en säkerhetskontroll.
˚ När underhåll eller repa ration av denna
produkt har utförts, be serviceteknikern att utföra säkerhetskontroller
för att avgöra om produkten är i användbart skick.
˚ Skador på produkten som kräver åtgärd.
överlämna underhållet till kvalificerad servicepersonal under följande
omständigheter:
˚ Om vätska har spillts eller föremål har fallit in i produkten.
˚ Om produkten inte fungerar normalt trots att du följer
driftsinstruktionerna.
˚ Om produkten har tappats eller skadats på något sätt.
˚ När produkten uppvisar ett tydligt förändrat beteende.
Vid all korrespondens, uppge all information på verktygets märkskylt, till
exempel modellnummer och serienummer.
1.2 Viktigt
Scout är ett diagnostikverktyg som känner av elektromagnetiska fält som
avges av objekt under marken. Det är avsett att hjälpa användaren lokalisera
dessa objekt genom att känna igen fältlinjernas karaktäristik och visa dessa
på skärmen. Eftersom elektromagnetiska fältlinjer kan bli deformerade och
störda, är det viktigt att verifiera de underjordiska objektens placering innan
grävning.
Det kan finnas flera ledningar inom samma område under marken.
Se till att följa lokala anvisningar.
Att frilägga ledningen är det enda sättet att verifiera att den finns, dess
placering och djup.
Ridge Tool Co. och dess dotterbolag och leverantörer är inte ansvariga för
personskador eller några direkta, indirekta, till fälliga eller följdskador
förorsakade på grund av Scouts användning. Det kan finnas flera ledningar
inom samma område under marken. Se till att följa lokala anvisningar.
2. Introduktion till Scout
Sonden och ledningslokaliseraren ScoutTM använder flera riktantenner
och avancerad bearbetning för att åstadkomma snabb, noggrann och enkel
lokalisering av nedgrävda ledningar.
2.1 Vilka är dess unika funktioner?
Scouts avancerade teknik ger flera unika fördelar framför konventionella
lokaliserare:
• Antennsystem med flera riktantenner.
• Mikrokartvy.
• Indikering av distinkta signalegenskaper.
2.2 Vad gör den?
Scout används ovan mark för att känna av elektromagnetiska fält som avges
från underjordiska eller dolda ledningar (elektriska ledare som till exempel
metalledningar och rör) eller
sonder (aktivt sändande pejlsändare). När fälten är enkla och odeformerade
är de avkända fälten representativa för det
nedgrävda objektet. Scout lokaliserar ledande objekt som avger ett fält. Den
känner inte direkt av underjordiska objekt.
De elektriska fält som avges från nedgrävda objekt kan vara av två typer: den
första typen avges av långa ledare som till exempel strömförande ledningar,
pådrivningskablar för
inspektionskameror eller rör. Dessa objekt skapar ett långt, cylindriskt fält,
och detta kallas ofta att spåra "Ledningar".
Ta bort batterierna och
111